English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 182905
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| My Address? Address? | Adresim mi? Hitap edeceksin? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 |  |
| Guro dong. | Guro dong. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Guro dong! That's a beautiful name. | Guro dong! Bu çok güzel bir isim. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Nice to meet you Guro dong. Cheers! | Tanıştığımıza memnun oldum Guro dong. Şerefe! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Me? Again? | Ben mi? Yine mi? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| She's had enough. She's drinking everything he gives her. | Yeterince içti. Ona verilen herşeyi içiyor. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Do you need to go home? Um... | Eve gitmeye ihtiyacın var mı? Şey... | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| If you want, I could drive you home. I have a really nice car. | Eğer istersen seni eve bırakabilirim. Benim gerçekten güzel bir arabam var. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Thank you, Jessie! | Teşekkürler, Jessie! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Elvis, do you dance well? | Elvis, iyi dans eder misin? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Can you tap dance? | Step dans edebilir misin? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Beautiful couple! Cathy and Elvis will tap dance! | Güzel çift! Cathy ve Elvis step dans yapacaklar! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| My technology! | Benim uygulamam! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| What the hell is she doing? | O ne yapıyor? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Elvis... Run, quickly... Run... RUN! | Elvis... Kaç, çabuk.. Kaç... KAÇ! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| This is medicine. | Bu ilaç. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| And this is soondae. | Ve bu soondae. (çn: soondae bir çeşit domuz sucuğu) | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| And deokbokki. | Ve deokbokki. (çn: deokbokki ise pilavlı kek) | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| And I made Korean pancakes. | Ve benim yaptığım Kore gözlemeleri. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Have all of it. | Hepsi bu. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Candy! | Candy! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Am I a bad teacher? | Ben kötü bir öğretmen miyim? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Do you like Elvis that much? | Elvis'i bu kadar çok mu seviyorsun? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| It's carrot! (Of course!) | Bu havuç! (Elbette!) | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I don't care for him. | Onu önemsemiyorum. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| He's kind of cute, but he's not my type. | Oldukça sevimli, ama benim tipim değil. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Cathy, you are my good friend! | Cathy, benim iyi bir arkadaşımsın! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I don't know who that could be. | Kim olduğunu bilmiyorum. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Tyson, what are you doing here? | Tyson, burada ne yapıyorsun? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| What's wrong with your head? | Kafana ne oldu? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Oh, Don't worry about it. | Ah, boş ver onu. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| You're far away from home. I thought you might like this. | Evden çok uzaktasın. Sanırım bundan hoşlanırsın. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Thank you! I love pizza! | Teşekkürler! Pizzaya bayılırım! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Candy's here, too. You want to come in? | Candy de burada. İçeri gelmek ister misin? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I have more deliveries. | Bir sürü müşterim var. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Oh That's a shame! | Ah, bu utanç verici! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Then see you later. | Ozaman sonra görüşürüz. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| You know... Cathy. | Biliyorsun... Cathy. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| [Language reflects their personality.] | [Onların Kendilerini ifade etme lisanı.] | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| You should learn to speak polite form. | Kibar bir şekilde konuşmayı öğrenmelisin. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| But it's so hard. | Ama bu çok zor. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| If it's hard, just say "yoo" at the end. | Eğer zorsa, seeenin söylediğin gibi. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| You?? I don't understand. | Senin?? Anlamıyorum. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Like, this. I love yooooo... | Bunun gibi. Seeeni seviyorum... | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I love yooo... | Seeeni seviyorum... | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| You want more? You eat a lot! | Daha fazla mı istiyorsun? Çok yiyorsun! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| No wonder your butt's so big. | Umarım popon çok büyük değildir. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Hi, Cathy. | Selam, Cathy. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Good evening everyone! | Herkeze iyi günler! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Good evening, Cathy! | İyi günler, Cathy! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Please, look at the board. | Lütfen tahtaya bakın. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| These are your partners from now on. | Bunlar sizlerin şuandan itibaren eşleriniz. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| But Cathy! | Ama Cathy! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Sit, sit sit. | Otur, otur, otur. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Why are you following me? | Neden beni izliyorsun? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| We're partners. | Biz eşiz. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| That's not final. Sit down here. | Bu kesin değil. Buraya otur. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| At other institutes, we changed partners every day. | Diğer kursta eşimizi her gün değiştiriyorduk. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| This man no good... no change... no money... | Bu adam iyi değil... değişmiyor... parası yok... | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I want to change, too. | Ben de değişmek istiyorum. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Okay... You can use Korean. | Tamam... Korece konuşabilirsiniz. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| We need teamwork to improve your English. | İngilizce'nizi geliştirmek için takım çalışması yapmamız gerekiyor. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Meet your partner often outside of class and practice. | Sınıftaki arkadaşınızla dışarıda sık sık görüşüp pratik yapın. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Hi, we are team. | Selam, biz takımız. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| You don't want me as a partner? | Benimle eş olmayı istemiyor musun? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| No. It's a good thing. | Hayır. Bu iyi bir şey. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| We're in class... You shouldn't... | Sınıftayız... Yapmamalısın... | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Let's think of only English! | Hadi sadece İngilizce düşünelim! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Candy, don't ever wear sexy clothes. Let's study really really hard! | Candy, asla seksi kıyafetler giyme. Gerçekten çok sıkı çalışalım! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I don't wear sexy clothes. | Ben seksi kıyafetler giymiyorum. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| That's right... Sorry. | Bu doğru... Üzgünüm. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Thank you. You're welcome. Sorry. That's all right. | Teşekkürler. Önemli değil. Üzgünüm. Sorun değil. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| This is annoying. | Bu çok sıkıcı. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| How come you speak so well! | Öyleyse nasıl konuşacaksın! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| You could be like me. Really. | Benden hoşlanıyor olmalısın. Gerçekten. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Where are you from? Brazil? | Nerelisin? Brazilya mı? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| No! I'm American. | Hayır! Amerikalıyım. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I know you. You are my sister Victoria! | Seni tanıyorum. Sen benim kardeşim Victoria'sın! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Yes, You're my brother Moon su? | Evet, sen benim kardeşim Moon su musun? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Yes, I love you! | Evet, seni seviyorum! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Oh Victoria, | Ah Victoria, | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| You're making a fool of yourself! | Kendini küçük düşürüyorsun! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Let's use only English at home! | Hadi evde sadece İngilizce konuşalım! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Nonsense! Turn it on, before I get really nasty! | Saçmalama! Ben gerçekten edepsizleşmeden hemen aç onu! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Mencius' mother moved three times for her son's education! | Mencius'un annesi oğlunun eğitimi için 3 kez taşındı! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Maybe her kid was smart! | Belki de onun çocuğu akıllıydı! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Or I'll run away from home. | Veya benim evden ayrılmam gerekiyor. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Our daughter is studying so hard! | Kızımız çok sıkı çalışıyor! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I've never been so moved. | Ben asla gerekenden fazla taşınmadım. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Go on out then. | Git öyleyse. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Then I'll just have to stop giving you my paycheck. | Ozaman artık size maaş çeklerimi vermeyeceğim. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Okay, okay, okay. Puke? | Tamam, tamam, tamam. Kusacak mısın? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Okay, okay. Water. Water. | Tamam, tamam. Su. Su. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Es, water! | Eet Su! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Yo, yo, yo. What's up, mommy. | Hey, hey, hey. Naber, annecik. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Basketball, get out of here. Give me the money, please. | Basketbol, defol git buradan. Bana para ver, lütfen. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Water. What's up, Daddy! | Su. Naber, babacık! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Oops! Oh, I'm sorry. | Ahh! Ah, özür dilerim. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Where my stamp? | Damgam nerede? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Good bye, child! | Görüşürüz, çocuk! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
