Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 1183

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Why, should I? Yeah, 'cause you should know	Neden, bilmem mi gerek? Evet, çünkü onlarla...	A Certain Justice-1	2014
Who you're fucking with if you're gonna fuck with them!	...başını belaya sokacaksan, kiminle uğraştığını bilmelisin!	A Certain Justice-1	2014
That's why.	İşte bu yüzden.	A Certain Justice-1	2014
Want some of this?	Bundan biraz ister misin?	A Certain Justice-1	2014
Yeah, I do.	Evet, isterim.	A Certain Justice-1	2014
I got a fucking long way to go now.	Artık gidecek uzun bir yolum var.	A Certain Justice-1	2014
You just fucking killed me.	Az önce beni öldürdün.	A Certain Justice-1	2014
How the fuck am I supposed to know?	Bunu nasıl bilebilirdim?	A Certain Justice-1	2014
They were hurting you.	Sana zarar veriyorlardı.	A Certain Justice-1	2014
They hurt me every fucking week.	Bana her lanet hafta zarar veriyorlar.	A Certain Justice-1	2014
God damn it, what the fuck am I gonna do now?	Lanet olsun, ben şimdi ne yapacağım?	A Certain Justice-1	2014
You got somewhere else to go, you should just go.	Eğer gidecek başka bir yerin varsa, gitmelisin.	A Certain Justice-1	2014
Or you can wait for the cops to show up	Polislerin ortaya çıkmasını bekle...	A Certain Justice-1	2014
And tell them that you just jacked these fools	...onlara artık burada olmayan bir kadın için...	A Certain Justice-1	2014
For a ho that ain't even here no more.	...bu pisliklerle kavga ettiğini söyle.	A Certain Justice-1	2014
I know that you think that you're helping me...	Bana yardım ettiğini sandığını biliyorum ama...	A Certain Justice-1	2014
it really ain't worth it, okay?	... gerçekten değmez, tamam mı?	A Certain Justice-1	2014
Fuck fuck fuck!	Lanet olsun! Lanet olsun!	A Certain Justice-1	2014
Fuck! Fuck!	Lanet olsun! Lanet olsun!	A Certain Justice-1	2014
Oh, shit, si.	Lanet olsun, Si.	A Certain Justice-1	2014
You look like you got hit by a bus.	Otobüs çarpmış gibi duruyorsun.	A Certain Justice-1	2014
Who did this thing?	Sana bunu kim yaptı?	A Certain Justice-1	2014
S... Some guy.	Adamın teki.	A Certain Justice-1	2014
One guy?	Bir adam mı?	A Certain Justice-1	2014
Carsen and Mikey were roughing up	Carsen ve Mikey, 9 numaralı odada tuttuğum...	A Certain Justice-1	2014
That little whore you keep up in room9.	...bir kadını dövüyorlardı.	A Certain Justice-1	2014
Tanya. Hmm.	Tanya.	A Certain Justice-1	2014
This dude, he just lives there. He...	Adam, oralarda oturuyordu.	A Certain Justice-1	2014
He come around and he fucked up tony.	Geldi ve Tony'i dövdü.	A Certain Justice-1	2014
And me.	Beni de.	A Certain Justice-1	2014
After that, I don't know.	Sonra, bilmiyorum.	A Certain Justice-1	2014
I just woke up here.	Burada uyandım.	A Certain Justice-1	2014
Well, he killed Carsen...	Carsen'ı öldürdü.	A Certain Justice-1	2014
Shoved Mickey's knife up his throat.	Mickey'in bıçağıyla boğazını kesti.	A Certain Justice-1	2014
Mikey's dead too... Asphyxiated.	Mikey'de öldü. Nefessiz kaldı.	A Certain Justice-1	2014
Crushed windpipe.	Nefes borusu ezilmiş.	A Certain Justice-1	2014
What about tony?	Ya Tony?	A Certain Justice-1	2014
He'll make it.	Yaşayacak.	A Certain Justice-1	2014
One of his testicles got crushed and infected,	Testislerinden biri ezilmiş ve iltihap kapmış...	A Certain Justice-1	2014
So they'll have to cut them off.	...yani onları kesmeleri gerekiyordu.	A Certain Justice-1	2014
Probably won't be able to talk so good.	Büyük ihtimal onunla konuşmak iyi olmayacak.	A Certain Justice-1	2014
You gotta cut off his balls, too.	Sende o adamın testislerini kesmelisin.	A Certain Justice-1	2014
I may do just that.	Bunu yapabilirim.	A Certain Justice-1	2014
You know his name?	Adını biliyor musun?	A Certain Justice-1	2014
Just some quiet guy.	Sessiz biriydi.	A Certain Justice-1	2014
He's a chink or something.	Lanet olası bir Çinliydi herhâlde.	A Certain Justice-1	2014
Well, it's them quiet ones you gotta look out for.	Sessiz olanları aramalısın o zaman.	A Certain Justice-1	2014
Don't say nothing to the cops.	Polislere bir şey söyleme.	A Certain Justice-1	2014
We'll do this our way.	Bunu kendi yollarımızla halledelim.	A Certain Justice-1	2014
Right on.	Tamam.	A Certain Justice-1	2014
Hey, you've reached my voicemail.	Merhaba, telesekreterime ulaştınız.	A Certain Justice-1	2014
Please leave me a message.	Lütfen mesaj bırakın.	A Certain Justice-1	2014
Tanya baby. It's hollis.	Tanya bebeğim. Ben Hollis.	A Certain Justice-1	2014
There's been a problem. You ain't in none yet,	Bir sorun var. Henüz seninle ilgili değil...	A Certain Justice-1	2014
But you best call me real quick.	...ama beni hemen ara.	A Certain Justice-1	2014
Vegas? $40.	Vegas? 40 dolar.	A Certain Justice-1	2014
$40? Well...	40 dolar mı?	A Certain Justice-1	2014
just keep this.	Tutun.	A Certain Justice-1	2014
There you go.	İşte buyurun.	A Certain Justice-1	2014
Tanya honey, where are you?	Tanya hayatım, neredesin?	A Certain Justice-1	2014
I'm scared, hollis.	Korkuyorum, Hollis.	A Certain Justice-1	2014
Oh, sweetheart, you have nothing to worry about.	Tatlım, endişelenecek bir şey yok.	A Certain Justice-1	2014
I know it wasn't your fault.	Senin hatanın olmadığını biliyorum.	A Certain Justice-1	2014
You at the bus station? Yeah.	Otobüs durağında mısın? Evet.	A Certain Justice-1	2014
I'm coming to pick you up.	Seni almaya geliyorum.	A Certain Justice-1	2014
That... That jerk Carsen...	O... O Jerk Carsen...	A Certain Justice-1	2014
he got rough with me	...beni dövdü.	A Certain Justice-1	2014
And this guy came out of nowhere.	Birden bu adam ortaya çıktı.	A Certain Justice-1	2014
Yeah, he lived two doors down from where I had you staying.	Evet, adam seni koyduğum yerden iki daire ötede oturuyor.	A Certain Justice-1	2014
It's not like I said stuff to him or nothing.	Ona hiçbir şey söylemiş değilim.	A Certain Justice-1	2014
But he didn't come from nowhere. Okay,	Aniden ortaya çıkmamış ama. Tamam...	A Certain Justice-1	2014
So I screamed a little when Carsen pulled my hair.	...Carsen saçımı çektiğinde biraz çığlık attım.	A Certain Justice-1	2014
This soldier boy and you got something going?	Bu asker ve senin aranda bir şey mi var?	A Certain Justice-1	2014
No. Tanya, don't fuck with me.	Hayır. Tanya, bana yalan söyleme.	A Certain Justice-1	2014
Okay, you know what? I did not ask for any of this shit.	Pekâlâ, aslında ne var biliyor musun? Bunların hiçbirini ben istemedim.	A Certain Justice-1	2014
I... Carsen... He got too rough with me.	Carsen bana karşı çok sert davrandı.	A Certain Justice-1	2014
He got mean. He said these two tweakers,	Kötüleşti. İki zencinin beni paylaşacağını...	A Certain Justice-1	2014
That they could tag Team me and share me or some shit	...ekip olacaklarını ve bana bir...	A Certain Justice-1	2014
And teach me a lesson. All right, quiet down.	...ders vereceklerini söyledi. Tamam, sakin ol.	A Certain Justice-1	2014
wanna go back to, like, the way it used to be, you know?	...her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.	A Certain Justice-1	2014
Like, you used to... Used to take me places,	Beni güzel yerlere götürdüğün zamanki gibi.	A Certain Justice-1	2014
Really nice... Really nice places.	Gerçekten güzel... Gerçekten güzel yerlere.	A Certain Justice-1	2014
We used to... We used to sleep in your bed together.	Birlikteydik... Yatakta beraber yatardık.	A Certain Justice-1	2014
You know? Remember?	Bilirsin? Hatırladın mı?	A Certain Justice-1	2014
I don't like it like this.	Böyle olmayı sevmiyorum.	A Certain Justice-1	2014
Of course you don't.	Elbette sevmiyorsun.	A Certain Justice-1	2014
Huh. Wanna come home with me?	Benimle eve gelmek ister misin?	A Certain Justice-1	2014
I waited all night for you.	Bütün gece seni bekledim.	A Certain Justice-1	2014
Who is she?	Bu da kim?	A Certain Justice-1	2014
Just a loose end.	Sadece yarım kalmış iş.	A Certain Justice-1	2014
Clean this shit up. Get the twats sold.	Pisliği temizle. Orospuları satışa çıkar.	A Certain Justice-1	2014
We got work to do.	Yapacak işimiz var.	A Certain Justice-1	2014
Can we let this little bitch come first?	Önce bu pisliğin gelmesine izin verelim mi?	A Certain Justice-1	2014
What'd you say?	Sen ne dedin?	A Certain Justice-1	2014
Carsen and Mikey got killed last night.	Carsen ve Mikey, dün gece öldürüldü.	A Certain Justice-1	2014
You fuckin' heard him. Get out!	Onu duydunuz! Defol!	A Certain Justice-1	2014
Get the fuck out of here. Let's go, move it. Get up. Get out.	Buradan defolun. Hadi, kıpırdayın. Ayağa kalk. Defol.	A Certain Justice-1	2014
Get this bitch out.	Dışarı sürtük.	A Certain Justice-1	2014
I was going to need help.	Yardıma ihtiyacım olacaktı.	A Certain Justice-1	2014
J.P. Was the one guy I could trust.	J.P güvenebileceğim tek kişiydi.	A Certain Justice-1	2014