Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 160817

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
with the murder of Antoine Michaels,	...şüpheliyi göz altına aldılar.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
a 17 year old who was apparently killed	Madden 2006 oyununda işlenen,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
over a game of "Madden 2006."	...cinayetlerden bile daha çoğunu işledi.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
The police are not releasing the name of the suspect,	Polis, siyahi isime sahip süphelinin,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
who is a black male,	...ismini kamoyuna açıklamıyor.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
approximately blah, blah, blah	İsmi muhtemelen... ... ...	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
And so, we are raising the terror alert level	Terör alarmı düzeyine geçtik,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
to intense orange/red based on very credible,	...kırmızı alarm düzeyine geliyoruz.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
detailed information on a non specific threat.	Detaylı bilgi yakında verilecektir.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Could it be a hijacking? Absolutely possible.	Bu bir uçak kaçırma olayımı? Tabii ki münkün.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Chemical or biological agent? You bet it could happen.	Kimyasal veya biyolojik bir krizmi? Hepsi olabilir.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Suicide bomber?	Canlı bomba?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Hey, you never know.	Asla bilemeyiz.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
But what we do know...	Peki ne yapabiliriz...	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
... is that it's absolutely, positively gonna happen today.	Umarım, bugun olumlu gelişmelerle karşılaşırız.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Maybe.	Umarım.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Terrorists have my daddy!	Teröristler babamı kaçırdı.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Jazmine, calm down.	Jazmine, sakin ol.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Terrorists kidnapped my father,	Terroristler babamı ele geçirdi,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
and they're gonna cut off his head in Algeria!	Onu Cezayire götürüp kafasını uçuracaklar.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
My daddy was supposed to be home from work before school let out.	Ben okuldan çıktıktan sonra babam işten dönmüş olurdu.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
And he isn't here!	Babam evde değildi!	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
And we're at terror alert level orange. Orange!	Şu an terör tehditi altında, turuncu alarm düzeyindeyiz!	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Guys, there's gotta be some kind of mistake.	Beyler ortada bir yanlış anlaşılma var.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Oh, we know what you did.	Ne yaptığınızı biliyoruz.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
You guys were playing your little game,	Bir düzenbazlık peşindeydiniz,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
and your friend was serving up some pipin' hot	...arkadaşların ile birlikte,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
ass whoopings, wasn't he?	...bir plan yapıyordunuz.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Jazmine, just because your dad is late	Jazmine, babanın işten geç dönmesi,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
coming home from work doesn't mean that...	...kaçırıldığı manasına...	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Hello?	Selam:	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Riley, is that you?	Riley, senmisin?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Put your brother on, it's an emergency!	Telefona kardeşini çağır, acil bir durum var!	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
What's the emergency?	Nedir acil olan?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Don't drop the soap.	Sabununu sakın düşürme.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Riley, it's Tom.	Riley, benim Tom.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
I thought you only get one phone call from jail.	Hapiste sadece bir kere telefon etme hakkın olduğunu sanıyordum.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Huey, I got arrested!	Huey, yakalandım!	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
They say I fit the description.	Eşkâle uyduğumu söylüyorlar.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
I think it's 'cause I'm black, Huey.	Bence sebep siyahi olmam, Huey.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
You have to get me outta here, Huey.	Beni burdan çıkarman lazım, Huey.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
You don't wanna know what they'll do to me in jail.	Bana hapiste neler yapabileceklerini, bilmek istemezsin.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
They'll rape you, that's what they're gonna do.	Sana tecavüz edecekler, Onların yapacağı şey bu.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
But you're not in jail, you're in holding.	Sen hapiste değilsin, göz altındasın.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
And I don't think people usually get raped in holding.	Gözaltındakilere tecavüz edildiğini sanmıyorum.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Granddad! Do people get raped in holding?	Büyükbaba, gözaltına alınan insanlara tecavüz ediyorlarmı?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Stop, stop, stop! I don't want your granddad to know.	Dur, dur! Olanları büyükbabanın duymasını istemiyorum.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
I don't want anybody to know.	Hatta kimsenin duymasını istemiyorum.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Listen, they can't keep people in holding	Dinle, gözaltına aldıkları insanları...	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
over the weekend.	...hafta sonuna kadar tutamıyorlar.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
At 9:00 tonight, they're gonna put me on a bus	Bu gece 9:00'da, Beni arabaya bindirecekler,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
and send me to real jail.	ve beni gerçek hapse gönderecekler.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Real jail!	Gerçek bir hapis!	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Earliest I could get out would be on Monday.	En son pazartesiye kadar buradan çıkmalıyım.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Well, it's just a weekend.	Sadece bir hafta sonu.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
It only takes one night to get anally raped!	Tecavüze uğramak için bir gece fazlasıyla yeterli bir süre.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Huey, the only way for me to get out of here	Huey, benim buradan kurtarmanın yolu,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
is if you find the real killer tonight.	gerçek katili bulmak.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
The real killer? Nigga, I'm 10.	Gerçek katili mi? Zenci, ben 10 yaşındayım.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
How am I gonna find the real killer?	Gerçek katili nasıl bulabilirim?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
You've gotta try.	Denemelisin.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
All right, all right, all right!	Tamam, tamam, tamam.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Thank you, Huey.	Teşekkürler, Huey.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Whatever you do...	Her ne yapıyorsan...	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
don't tell my baby, Jazmine.	sakın Jasmine söyleme.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
I don't want her to know	Babasının birilerinin fahişesi,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
her daddy was somebody's bi hi hi hi tch.	olduğunu bilmesini istemiyorum.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Was that daddy? Where is he?	O babammıydı? Nerede?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Was he kidnapped by terrorists?	Teröristler tarafından mı kaçırıldı?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Um, your father wants you to know he's nobody's bitch.	Baban herhangi birisinin fahişesi olmadığını, bilmeni istiyor.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
I had exactly five hours to find a murderer,	Katili bulmak için tam olarak 5 saatim var.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
and I couldn't do it alone.	Bu işi kendi başıma halledemem.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Ed III was heir to the Wuncler fortune	Ed III Wuncler Fortune'nin varisi,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
and a drunken psychopath.	ve sarhoş bir piskopat.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
But the dude I was after	Bende en azında daha önce,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
had already killed at least one person,	...bir kişiyi öldürdüm sayılır.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
and one thing Ed III had was firepower.	Ve bir şey daha; Ed III silahlı güce sahip.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Fuck it.	Lanet olası.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
I say we go get the motherfucker.	Onun bunun çocuğunun işini bitirelim diyorum.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Oh, we gonna need to holler at my man.	Benim adamı mı çağırmaya gidiyoruz.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Oh, snap. Ed Wuncler III.	Bakın kim gelmiş. Ed Wuncler III.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
My man, Gin Rummy. What's good, baby?	Adamım, Gin Rummy. Nasıl gidiyor?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
It's all good, man.	Herşey yolunda.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
I was just making some breakfast. Come on in.	Bende kahvaltı yapıyordum. İçeri gelin.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Sounds like you got yourself a fugitive of justice.	Adaletten kaçıyormuşsun gibi bir halin var.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
I say y'all came to the right hombre.	Doğru adamın yanına geldiniz.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Look, we have exactly 4 hours and 45 minutes	Gerçek katili bulmak için şu an,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
to find the X Box Killer.	tam olarak 4 saat 45 dakikamız var.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Can you help us do it?	Bize yardım edebilecek misin?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
I'll be dead on his ass like Spenser: For fucking Hire.	Onu elimle koymuş gibi bulurum.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
I'll hunt him down and feed him his own testicles,	Onu yakalayıp, testislerini ağzına sokacağım,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
and I'd do it in a jiffy.	ve bunu çok kısa sürede becerecem.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
And I don't care if his momma there, his grandmamma,	Annesini orada olsa bile, umrumda değil.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
innocent bystanders, little kids, babysitters,	Masum, küçük çocukların önünde bile yaparım.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
bill collectors, whatever.	Hatta pul koleksiyoncunun, herneyse.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
I'll leave his whole block	Eğer gerekirse, onu haşlanmış,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
filled with hot brass if I have to.	...soğana çeviririm.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
And you know why?	Peki neden biliyor musunuz?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Because I just don't give a fuck!	Çünkü onu becermekle kalmak istemiyorum.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005
Y'all sure you don't want no breakfast?	Kahvaltı yapmak istemediğinize eminmisiniz?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-1	2005