Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 160836

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
RILEY: What? What the ?	Ne? Ne ? Ne? Ne oluyor...	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
RILEY: Oh, they bustin' slob.	Oh, bustin 'kılıksız. Öpüşüyorlar be! Yok artık ya!	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
LINCOLN: We could've had a life together, man.	Biz olabilirdi birlikte bir hayat, adam. Birlikte bir hayatımız olabilirdi, dostum.	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
LINCOLN: Hey, get back here!	Hey, buraya gel! Gel buraya!	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
LINCOLN: Come on, man. Do you see him?	, Hadi dostum. Onu görüyor musun? Hadi. Görüyor musunuz? Hiçbir şey göremiyorum.	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
MANOLO: I can't see anything, man.	Hiçbir şey, adam göremiyorum.	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
LINCOLN: Yo! Where you at? Come out from where you at.	Yo! Nerdesin? De nerede meydana gelir. Neredesin? Neredeysen çık ortaya.	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
GRANDDAD: I can't believe that damn boy.	Ben o lanet çocuk inanamıyorum. İnanamıyorum bu çocuğa.	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
RILEY: And then they threw us in the trunk, and...	Ve sonra attı bagajda bize ve ... Sonra bizi bagaja attılar.	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
GRANDDAD: ... and don't come back with no orange juice...	... ve gelmiyor geri, portakal suyu ile ... ...portakal suyum olmadan gelmiş bir de...	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
GRANDDAD: What are these kids doin' today?	Nedir bunlar çocuklar bugün yapıyorsun? Ne yapıyor artık bu çocuklar?	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
GRANDDAD: Let me take my medication.	Bana ilaç ele alalım. İlaçlarımı içeyim.	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
RILEY: Then Gangstalicious started cryin' and shit,	Sonra Gangstalicious başlayan ağlayan ve bok, Sonra Gangstalicious ağlamaya başladı. "Ağlamayı kes, seni küçük kancık" dedim.	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
GRANDDAD: What the heck is goin' on around here?	Ne halt Buralarda oluyor nedir? Ne oluyor burada?	The Boondocks The Story of Gangstalicious-2	2005
Here's something black people have known	Siyahilerin yüzlerce yıldır bildiği...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
for a couple of hundred years:	...bir şey vardır:	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Niggas are crazy.	Zenciler çatlağın tekidir..	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Black people don't like to talk about crazy niggas in public	Siyah insanlar herkesin içinde bundan bahsetmezler.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
'cause white people may be listening.	Çünkü beyaz insanlar bunu duyabilir	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
But I'm afraid the secret might be out.	Ama bu sırrı herkesin öğreneceğinden korkuyorum.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Former singer Whitney Houston appeared in court	Eski şarkıcı Whitney Houston...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
alongside husband Bobby Brown,	...karısına dövmekten dolayı...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
who's facing battery charges	...mahkemede, karısı ile birlikte...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
for allegedly beating his once respectable wife.	...hakim karşısına çıkacak.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Hell to nah! Bobby don't hit me.	Lanet olsun! Bobby bana vurma.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
See, we have this TV show, a and it's It's our TV show.	Şu anda bi TV programındayız.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
And I was tryin' to get more time on it.	Ve ben burda daha çok zaman geçirmek istiyorum	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
It's my show, bitch!	Bu benim şovum sürtük!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
You know, I think they're on drugs.	Bence bunların kafa uçmuş.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Let's see what's on BET.	Bakalım BET de ne varmış.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Oh, Lordy Lord. Oh, shake it to the right.	Kıvırın, kıvırın.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Mm. Shake it, shake it, shake.	Çalkalayın, çalkalayın.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
You boys cover your eyes. Shake, shake, shake.	Çocuklar siz gözlerinizi kapayın. Çalkalayın...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
? Move them butt cheeks ?	Piliçler, kalçalarınızı hareket ettirin.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Got to leave something to the imagination.	Fantazi yapmama izin verin.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
That's just showin' too much booty. Turn it.	Bu sadece sıradan bi şov. Değiştirelim.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
And on our "Talking Points" this evening,	Bu akşam ki konumuz,	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
it seems like the hip hop community	Görünen o ki hip hop hayranları...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
is trading in their gold chains	...altın zincilerini...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
for gold showers.	...altın suyuna değiştiriyorlar.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Hip hop singer R. Kelly is on trial again this week	Ünlü Hip hop yıldızı R. Kelly...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
for sharing some of his liquid bling	...küçük bir kızın üzerine işemek suçundan...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
with yet another underage girl.	...bu hafta tekrar mahkemeye çıktı.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Some advice for Mr. Kelly:	Sana bir tavsiye Bay Kelly:	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Next time, use a golden shower curtain	Bi daha ki sefere o pisliğini...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
and keep your golden showers to yourself.	...kendine sakla.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
What's wrong with a man giving away a golden shower?	Altın suyunun nesi kötü?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Sounds like a nice gift to me.	Kulağa hoş bir hediye gibi geliyor.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
What? Shoot, I wish somebody gave me a golden shower.	Ne? Aptal, umarım biri benide altın yağmuruna tutar.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
One, I like gold. Two, I like showers.	Birincisi, altını severim. İkinicisi duş almayı da severim	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Put it together, hey, that sound like the life.	İkisi bir arada, haytın tam tadı.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
If you're good,	Eğer iyi biri olursan,	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Santa Claus might give you a golden shower for Christmas.	Noel baba yıl başında seni altın yağmuruna tutar.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Christmas?	Yıl başımı?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
My man Santa.	Adamım Noel baba.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
And controversial R & B superstar R. Kelly	Tartışmalı süper yıldız R. Kelly...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
will be heading into court tomorrow	yarın, son aşırılı olan çocuk pornografisi suçundan...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
for child pornography	...dolayı mahkemede hakim karşısına çıkacak.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Granddad, can you take us into the city tomorrow	Büyükbaba, R. Kelly'nin mahkemesini izlemek için...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
to watch the R. Kelly trial?	...yarın bizi şehre götürebilirmisin.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Hell, no.	Lanet olsun, hayır.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
But you can walk.	Ama isterseniz yürüyerek gidebilirsiniz.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
It's 40 miles.	Şehir tam 40 mil mesafede.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
All the money I spent on them damn Nikes?	Bütün paramı şu lanet Nike ayakkabılarıma harcadım.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Heh. You better "just do it. "	JUST DO IT !	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Assistant District Attorney Thomas DuBois	Kelly'nin davacısının avukatlığını...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
is leading the prosecution of Kelly	...Bay Thomas DuBois yapacak.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
and has a mountain of evidence	Thomas'ın elinde, ünlü şarkıcı Kelly'nin...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
against the famous R & B performer,	...daha 14 yaşında ki bir kızın...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
including a videotape allegedly showing Kelly	...üzerine çişini yaptığı videoya sahip olduğu söyleniyor.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
urinating on a 14 year old girl,	Ve bu video www.FreeToPee.Com	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
which is widely available for download	internet adresinden rahatlıkla indirilebilir.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
I'm gonna go, uh...	Ben şimdi gidip...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
check my e mail.	...e postamı kontrol edeceğim.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Get your little short ass back here!	Lanet olası küçük kıçının üzerine otur!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Hey, boys!	Çocuklar!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Hey there, Huey. Riley.	Merhaba, Huey ve Riley.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
I couldn't help but notice your sign,	Size yardımcı olamadım ama tepkinizi farkettim.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
and I hope you boys aren't too upset about me	Umarım, Bay Kelly'e dava açtığım...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
having to prosecute Mr. Kelly.	...için bana kzıgın değilsinizdir.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Hey, man, you do what you gotta do.	Adamım, elinden geleni ardına koyma tamam mı?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Why R. Kelly, huh? What did R. Kelly do to you?	Neden Kelly? O sana ne yaptı?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
He's accused of relieving himself	O kanunları görmezden gelip...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
on an underage girl on tape,	...daha reşit olmayan bir kızla...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
which is against the law.	videosunu çekerek kendini tatmin ediyor.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
But let's examine this whole peein' thing.	O zaman bütün bu sidik vakalarını takibe mi almamız gerekir?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
So I can pee in a toilet, and it's okay,	Tuvalete işediğim zaman bi sorun yok da,	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
but if I pee on a person, it's, like, not okay?	Başka bir kişinin üzerine işediğimde mi sorun oluyor.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Well, what if I'm peein', and Huey's in the bathroom,	İyi o zaman, eğer ben banyoda yanlışlıkla	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
and I accidentally pee on Huey?	Huey'in üzerine işersem ne olacak?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Should I go to jail?	Hapise mi gireceğim manasına geliyor bu?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
What the hell would I be doin' in the bathroom	Sen banyoda iken, benim ne işim var...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
while you're in the bathroom?	...lanet olası banyoda?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Hold up, hold up.	Dur bakalım orda.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Remember when we used to sleep in the same bed	Küçükken aynı yatakta uyumaya çalışıyorduk...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
when we was littler?	...hatırlıyormusun?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
From time to time, I'd have a little accident.	Ara sıra ufak kazalar geçiriyordum.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
You still do. Shut up.	Sen hala öyle altına ediyorsun. Kes sesini!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
So, Mr. DuBois,	Yani, Bay DuBois,	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Mr. "I Wanna Lock Niggas Up for Peein',"	Bay, zeniclere işemeyi yasak etmek için çaba harcayan.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005