Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 178160

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
It can't possibly give much pleasure to the user.	Kullanıcıya fazla zevk vermeyeceği kesin.	Undercover Brother-1	2002
It sure can't. I mean, ask yourselves,...	Kesin.. Mesela, kendinize bir sorun,	Undercover Brother-1	2002
how many black people are gonna want to smoke this?	kaç tane siyah bunu içmek isteyecek?	Undercover Brother-1	2002
Not the one I know. You have to effectively position...	Tanıdığım bir tabesi bile değil. Ürününüzü etkin olarak siyah	Undercover Brother-1	2002
your product within the black consumer.	tüketiciler için ayarlamalısınız.	Undercover Brother-1	2002
May I present to you The Fatty?	Size yeni Şişko'yu tanıtabilirmiyim?	Undercover Brother-1	2002
Hmm? It's got that hand rolled look and feel...	Hmm? Bugünün gençliğinde ok popüler olduğu gibi	Undercover Brother-1	2002
that's so popular with today's black youth.	elle hazırlanmış hissi var.	Undercover Brother-1	2002
It's big. It's full of long lasting pleasure...	Büyük, uzun süre zevk verebilecek halde.	Undercover Brother-1	2002
To be enjoyed again...	Tekrar tekrar keyif alınacak şek.....	Undercover Brother-1	2002
I could use a smoke.	Sanırım bi tane sigara içeilirim.	Undercover Brother-1	2002
Yeah? Good.	Evet? İyi.	Undercover Brother-1	2002
It's time to say goodbye to Anton Jackson...	Şimdi Anton Jackson'a güle güle demenin ve	Undercover Brother-1	2002
and say what it is to Undercover Brother.	Undercover Brother (Ajan Kardeş)'e ne olduğunu söylemenin zamanı.	Undercover Brother-1	2002
Now, that's a long way down.	Burası baya yüksek.	Undercover Brother-1	2002
Come in, Brotherhood. Are you digging me?	Kardeşlik, beni duyuyomusunuz?	Undercover Brother-1	2002
Undercover Brother.	Undercover Brother (Ajan Kardeş).	Undercover Brother-1	2002
I'll transmit some computer files about the General.	General'le alakalı bazı bilgisayar dosyalarını yollluyorum.	Undercover Brother-1	2002
See what you can do with it. Right on.	Onlara bir bakın. Hazırız.	Undercover Brother-1	2002
The chief wants you to stay undercover until we decode this information.	Şef bu bilgilerin kodlarını çözene kadar orda kalmanı istiyor.	Undercover Brother-1	2002
I can dig it. But be careful.	Hallederim.. Ama dikkatli ol..	Undercover Brother-1	2002
If they're onto you, they might set up a trap.	Eğer senden haberleri varsa bir tuzak hazırlıyo olabilirler.	Undercover Brother-1	2002
I know this is the wrong time,...	Yanlış zaman olduğunu biliyorum ama,	Undercover Brother-1	2002
but I wanted to let you know, I'm thinking about you, girl.	bilmeni istiyorum ki,	Undercover Brother-1	2002
I'm bouncin'. Shakin' a spot.	Gidiyorum..	Undercover Brother-1	2002
Gone. Bye.	Bye	Undercover Brother-1	2002
Mr. Elias, there's been a breach!	Mr. Elias, yabancı biri var!	Undercover Brother-1	2002
That afro!	O afirikalı..!	Undercover Brother-1	2002
I'd recognize it anywhere.	Onu heryerde tanırım.	Undercover Brother-1	2002
The Brotherhood is making their move.	kardeşlik harekete geçmiş..	Undercover Brother-1	2002
Just as I expected.	Tıpkı beklediğim gibi.	Undercover Brother-1	2002
It's time to release our secret weapon.	Gizli silahımızı hareke geçirmenin zamanı geldi.	Undercover Brother-1	2002
I call it...	Onu...	Undercover Brother-1	2002
Black Man's kryptonite.	Siyah Adam Avcısı diye çağırıyorum.	Undercover Brother-1	2002
Oh, what am I gonna do?	Oh, şimdi ne yapacağım?	Undercover Brother-1	2002
My gosh.	Aman Allahım.	Undercover Brother-1	2002
Look at this mess. Oh, dear.	Şu dağınıklığa bak. Oh, canım.	Undercover Brother-1	2002
I'm so sorry. Let me help you.	Çok üzgünüm.. İzin verin yardım edeyim.	Undercover Brother-1	2002
Jeez, that's sweet of you.	Çok tatlısın..	Undercover Brother-1	2002
If I mess up my boss' report,...	Eğer patronumun raporunu karıştırırsam,	Undercover Brother-1	2002
he's gonna have a conniption with a capital K.	K harfiyle başlayan dosyaları bulamayacak.	Undercover Brother-1	2002
Penelope Snow.	Oh. Penelope Snow.	Undercover Brother-1	2002
I'm so sorry. Here.	I'm so sorry. Here.	Undercover Brother-1	2002
Thanks, Anton. You're so sweet.	Thanks, Anton. Çok tatlısın..	Undercover Brother-1	2002
And cute, too. In a Theo Huxtable kind of way.	Çok da şirin.. Theo Huxtable'a benziyorsun.	Undercover Brother-1	2002
Are you new here?	Burada yenimisin?	Undercover Brother-1	2002
Yeah, it's my first day. Mine too.	Evet, daha ilk günüm. Benim de.	Undercover Brother-1	2002
Really? Yeah, I just moved here...	Gerçekten mi? Hı hı, buraya sadece	Undercover Brother-1	2002
bringing nothing by my hopes and my dreams.	ümitlerimi ve rüyalarımı getirdim	Undercover Brother-1	2002
But sometimes the big city can be so...	Ama bazen şehir çok..	Undercover Brother-1	2002
...big.	...büyük olabliyor.	Undercover Brother-1	2002
A girl needs friends, Anton.	Kızların arkadaşlara ihtiyacı vardır, Anton.	Undercover Brother-1	2002
Would you like to be my friend?	Benim arkadaşım olmak istermisin?	Undercover Brother-1	2002
I didn't know you had such a beautiful voice.	Bu kadar güzel sesin olduğunu bilmiyordum.	Undercover Brother-1	2002
You know, you and I have tons in common.	Biliyorsun, ikimizin birçok ortak yönü var.	Undercover Brother-1	2002
I know what it feels like to be discriminated against.	Ayrımcılığa uğramanın nasıl bişey olduğunu biliyorum.	Undercover Brother-1	2002
I mean, just because a girl has a healthy sexual appetite,...	Yani bir kızın sağlıklı cinsel iştahının olması	Undercover Brother-1	2002
doesn't mean she can't do her job.	onun işini yapamayacağı anlamına gelmez ki.	Undercover Brother-1	2002
They look at you...	Uh huh. Sana bakaıyolar.	Undercover Brother-1	2002
and all they see is a threatening black man.	ve tüm gördükleri toplum için tehlike oluşturan siyah adam.	Undercover Brother-1	2002
And they look at me, and all they see...	Ve bana bakıyolar, ve tüm gördükleri	Undercover Brother-1	2002
are my full breasts and my narrow waist...	dolgun göğüslerim ve ince belimlen bacaklarıma	Undercover Brother-1	2002
that tapers to my pert backside.	uzanan bölgelerim.	Undercover Brother-1	2002
It's just not fair.	Bu adil değil. Huh uh.	Undercover Brother-1	2002
Here you go, folks. Yum.	işte siparişiniz arkadaşlar.. Yum.	Undercover Brother-1	2002
And here's the extra mayonnaise you ordered. Yum, yum.	Ve burda da istediğininz extra mayonez.. Yum, yum.	Undercover Brother-1	2002
Enjoy. This is the best stuff.	Keyfini çıkarın. Bu en sevdiğim şey.	Undercover Brother-1	2002
Have you eaten here before, Anton?	Dha önce hiç yedin mi, Anton?	Undercover Brother-1	2002
No, I haven't. It's my first time.	Hayır, yemedim. İlk şimdi..	Undercover Brother-1	2002
Oh, take a bite of my sandwich.	Oh, sandiviçimden bi ısırık al.	Undercover Brother-1	2002
Come on, Anton.	Haydi, Anton.	Undercover Brother-1	2002
Just one little bite.	Sadece küçük bir parça.	Undercover Brother-1	2002
Scrumptious.	Harikulade.	Undercover Brother-1	2002
Oh, Anton, I can't wait to see you in these corduroys.	Oh, Anton,	Undercover Brother-1	2002
You're gonna make me blush.	Yüzümü kızartacaksın.	Undercover Brother-1	2002
And you might not see it!	Ve bunu göremeyebilirsin!	Undercover Brother-1	2002
Hello, fellow person of color.	Selam, renkli insan..	Undercover Brother-1	2002
How's it going today?	Bugün nasıl gidiyor?	Undercover Brother-1	2002
What's going down? What are you doing with that girl?	Neler oluyor? O kızla ne yapıyorsun?	Undercover Brother-1	2002
What girl? That girl!	Hangi kız? O kız!	Undercover Brother-1	2002
Oh, the white woman.	Oh, beyaz kadın. Mm hmm.	Undercover Brother-1	2002
I'm undercover.	Ben gizli ajanım.	Undercover Brother-1	2002
When you go undercover, you have to do things you wouldn't normally do.	Gizli bişeyler keşfetmeye gittiğinde, normalde yapmayacağın şeyler yapmalısın	Undercover Brother-1	2002
No matter how difficult, how dangerous, how good it might have felt.	Ne kadar zor, ne kadar tehlikeli,	Undercover Brother-1	2002
Like having sex with white girls?	Beyaz kadınlarla ilişkiye girmek gibi mi?	Undercover Brother-1	2002
Damn it, woman, would you just back off?!	lanet olsun, kadın, sataşmayı bırakırmısın?!	Undercover Brother-1	2002
Attention angry black man in khakis.	Dikat, kumaş bölümünde sinirli bir siyah adam algılandı.	Undercover Brother-1	2002
Golly, I must have tripped or something.	Aman Allahım, galiba kaybolmuşum.	Undercover Brother-1	2002
Hi, Ton ja.	Selam, Ton ja.	Undercover Brother-1	2002
I was wondering, do you have any dickies?	merak ediyordum da, satenleriniz varmı?	Undercover Brother-1	2002
'Cause I couldn't find them.	Onları bulamadım da..	Undercover Brother-1	2002
Really?	Gerçekten mi? Mm hmm.	Undercover Brother-1	2002
Perhaps we're all sold out.	Belki hepsi satılmıştır!	Undercover Brother-1	2002
Aw, that's too bad.	Aa, bu çok kötü.	Undercover Brother-1	2002
I saw a mock turtleneck at Eddie Bauer that's perfect for you.	Eddie Bauer'da senin için harika olacak	Undercover Brother-1	2002
Thanks for all your help. Bye bye, Ton ja.	Yardımın için teşekkürler. Bye bye, Ton ja.	Undercover Brother-1	2002
I want you...	Seni...	Undercover Brother-1	2002
to buy my new fried chicken, that is.	..n yeni kızarmış piliçimi almanı istiyorum.	Undercover Brother-1	2002
Sure enough.	Kesinlikle...	Undercover Brother-1	2002
I used to work for the Pentagon,...	Önceden Pentagon için çalışıyordum,	Undercover Brother-1	2002