Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 178798

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Are y'all vampires?	Hepiniz vampir misiniz?	Vampiyaz-1	2004
Do we lcok like motherfuckin' vampires?	Aşağılık vampirlere mi benziyoruz?	Vampiyaz-1	2004
Then what the fuck you need the amulet for?.	O halde neden tılsıma ihtiyaç duyuyorsunuz?	Vampiyaz-1	2004
l think you'll be needing us real scon.	Sanırım en kısa sürede bize ihtiyacın olacak.	Vampiyaz-1	2004
l think you need to let me go.	Sanırım beni salıvermeniz icap edecek.	Vampiyaz-1	2004
l think you need to hold on to that.	Sanırım şunu tutman gerekecek.	Vampiyaz-1	2004
Lets go, Ced.	Haydi gidelim Ced.	Vampiyaz-1	2004
See you later, sweetheart.	Görüşürüz canım.	Vampiyaz-1	2004
See you next season.	Gelecek sezon görüşürüz.	Vampiyaz-1	2004
You betteer run as scon as you let them shits go.	Seni bırakır bırakmaz koşsan iyi olur.	Vampiyaz-1	2004
All right, bitch. l'm done fuckin' with you.	Pekâlâ kahpe. Seni becerdim.	Vampiyaz-1	2004
Where's Jakeem?	Jakeem nerede?	Vampiyaz-1	2004
You don't know?. You don't know?.	Bilmiyor musun? Bilmiyor musun?	Vampiyaz-1	2004
l don't know who you're talking about.	Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum.	Vampiyaz-1	2004
You don't know who l'm talking about?.	Kimden bahsettiğimi bilmiyor musun?	Vampiyaz-1	2004
You wanna play stupid now?.	Aptala yatmak mı istiyorsun?	Vampiyaz-1	2004
Jakeem!	Jakeem!	Vampiyaz-1	2004
How many other motherfuckers beern followlng behind	Son günlerde kaç kişi senin sakat kıçını...	Vampiyaz-1	2004
your cripple ass the last couple days, huh?	...izliyordu, ha?	Vampiyaz-1	2004
Little crusty ugly motherfucker always in your grill.	Küçük, huysuz, çirkin aşağılık hep menfezindeydi.	Vampiyaz-1	2004
That nigga that put you in that fuckin' chair.	Seni bu lanet tekerlekli sandalyeye mahkum eden zenci.	Vampiyaz-1	2004
You don't know?.	Bilmiyor musun?	Vampiyaz-1	2004
That ugly motherfuckerfollowlng behind	Son günlerde sakat kıçını...	Vampiyaz-1	2004
your cripple ass the last couple days.	...izleyen çirkin aşağılık.	Vampiyaz-1	2004
Taking you to the store?	Seni çarşıya götüreyim mi?	Vampiyaz-1	2004
Pushing your dumb ass around in the street?.	Aptal kıçını sokağa iteyim mi?	Vampiyaz-1	2004
You don't know, huh?	Bilmiyorsun, ha?	Vampiyaz-1	2004
How many other motherfuckers push you around the street?.	Kaç aşağılık daha kıçını sokağa attı?	Vampiyaz-1	2004
Yeah! Cry, bitch! Cry!	Evet! Ağla kahpe! Ağla!	Vampiyaz-1	2004
l don't know. You don't know?.	Bilmiyorum. Bilmiyor musun?	Vampiyaz-1	2004
[laughs] You don't know?.	Bilmiyor musun?	Vampiyaz-1	2004
lt's out of left field for you, huh?	Senin alanın dışında, ha?	Vampiyaz-1	2004
You betteer start jarring your motherfucking memory!	Aşağılık hafızanı kurcalasan iyi olur!	Vampiyaz-1	2004
You don't know Jakeem? You should know.	Jakeem'i bilmiyor musun? Bilmelisin.	Vampiyaz-1	2004
He put you in that chair.	Seni bu sandalyeye o mahkum etti.	Vampiyaz-1	2004
Yeah! Yeah! Comin' back to you now.	Evet! Evet! Kendine gel.	Vampiyaz-1	2004
Right?. Comin' back to you now.	Tamam mı? Kendine gel.	Vampiyaz-1	2004
[Ray] Vroom, vroomm!	In, ın, ın, ın!	Vampiyaz-1	2004
How do you know he did this to me?	Bana bunu yaptığını nereden biliyorsun?	Vampiyaz-1	2004
How do l know?.	Nereden biliyorum?	Vampiyaz-1	2004
Bitch, l was there!	Kahpe, ben de oradaydım!	Vampiyaz-1	2004
l was in the car!	Arabanın içerisindeydim!	Vampiyaz-1	2004
He hit your ass, jumped out.	Sana çarptı ve fırladı.	Vampiyaz-1	2004
l shot him in the arm, tcok my money.	Onu kolundan vurdum. Paramı aldı.	Vampiyaz-1	2004
Now l'm here, you're here,	Şimdi buradasın, ben de buradayım...	Vampiyaz-1	2004
and you ain't gonna be for much motherfuckin' longer	...ve bana o zencinin nerede olduğunu...	Vampiyaz-1	2004
if you don't tell me where this nigga is.	...söylemezsen iyi olmayacak.	Vampiyaz-1	2004
Wco! Wco, woo, woo!	Hu! Hu, hu, Hu!	Vampiyaz-1	2004
Whats up, kid?	Na'ber kerata?	Vampiyaz-1	2004
What do you want, man? What do you waht?.	Ne istiyorsun adamım? Ne istiyorsun?	Vampiyaz-1	2004
Nothin'. l thought you'd be lcokin' forthat cripple bitch.	Hiçbir şey. O sakat kahpeyi arıyor olabileceğini düşündüm.	Vampiyaz-1	2004
You wanna get your ass whupped again?	Kıçını yine tekmelememi mi istiyorsun?	Vampiyaz-1	2004
You're always trying to whup somebody's ass.	Sürekli birilerinin kıçını tekmelemeye çabalıyorsun.	Vampiyaz-1	2004
You need to take some anger management courses.	Kendine hakim olma kursu alman lazım.	Vampiyaz-1	2004
What do you waht?.	Ne istiyorsun?	Vampiyaz-1	2004
Every time l see you,	Seni her gördüğümde...	Vampiyaz-1	2004
you have a fuckin' attitude.	...lanet bir edan var.	Vampiyaz-1	2004
What the fuck do you waht?.	Ne halt istiyorsun?	Vampiyaz-1	2004
Nothin'. l thought you wanted to see your girl again.	Hiçbir şey. Kızı tekrar görmek isteyeceğini düşündüm.	Vampiyaz-1	2004
What you mean? Where she's at?.	Ne demek istiyorsun? Kız nerede?	Vampiyaz-1	2004
You know they tcok her, right?.	Biliyorsun onu aldılar, tamam mı?	Vampiyaz-1	2004
Where the fuck is she?	O hangi cehennemde?	Vampiyaz-1	2004
l don't know. l just said they tcok her.	Bilmiyorum. Sadece onu aldıklarını söyledim.	Vampiyaz-1	2004
l told you l don't know where she's at, man.	Söyledim nerede olduğunu bilmiyorum adamım.	Vampiyaz-1	2004
You betteertell me where the fuck she is.	Onun hangi cehennemde olduğunu söylesen iyi edersin.	Vampiyaz-1	2004
The only way you're gonna	Onu geri almanın tek yolu...	Vampiyaz-1	2004
get her back is in exchange forthe amulet.	...tılsım ile takas etmek.	Vampiyaz-1	2004
[Jakeem] l told you.	Söyledim sana.	Vampiyaz-1	2004
l don't have the amulet anymore.	Tılsım artık bende değil.	Vampiyaz-1	2004
Then you betteer get it back.	O zaman geri alsan iyi edersin.	Vampiyaz-1	2004
No, you betteertell me where the fuck she's at.	Hayır, kızın hangi cehennemde olduğunu söylesen iyi olur.	Vampiyaz-1	2004
You're all just a bunch of motherfuckin' cowboys, huh?	Hepiniz bir alay aşağılık kovboysunuz, ha?	Vampiyaz-1	2004
Blastin' pecple on the street in broad daylight.	Sokak ortasında güpegündüz adam mıhlıyorsunuz.	Vampiyaz-1	2004
Whats up with that shit?.	O b...an na'ber?	Vampiyaz-1	2004
Lcok, sorry we used you as bait, but it's procedure. Period.	Bak, seni yem olarak kullandığımız için üzgünüm ama prosedür böyle. Zaman.	Vampiyaz-1	2004
Lcok... whatever.	Bak... Herneyse.	Vampiyaz-1	2004
l just don't want you	Sadece sizin Stacey evdeyken...	Vampiyaz-1	2004
stormin' in the house like a blitzkrieg	...özel tim gibi oraya...	Vampiyaz-1	2004
while Stacey's in there.	...dalmanızı istemiyorum.	Vampiyaz-1	2004
l don't want herto get hurt.	Onun zarar görmesini istemiyorum.	Vampiyaz-1	2004
You know, if l cared what you think, l'd be insulted.	Ne düşündüğüne kıymet verseydim hor görülürdüm.	Vampiyaz-1	2004
l wanna make sure you all don't hurt Stacey.	Hepinizin Stacey'i incitmeyeceğinizden emin olmak istiyorum.	Vampiyaz-1	2004
Don't worry about your girl.	Kız için endişelenme.	Vampiyaz-1	2004
Lets go, Ced. Lets get out of here.	Haydi gidelim Ced. Haydi buradan çıkalım.	Vampiyaz-1	2004
You all gotta let me come.	Gelmeme izin vermelisiniz.	Vampiyaz-1	2004
No civilians on my team.	Takımımda sivillere yer yok.	Vampiyaz-1	2004
Come on. lt makes sense.	Haydi. Bu işe yarar.	Vampiyaz-1	2004
He's expecting me with the amulet.	Tılsımla beni bekliyor.	Vampiyaz-1	2004
You get wounded in there ortum into one of them freaks,	Orada yaralanabilirsin ya da o yaratıklardan birine dönüşebilirsin.	Vampiyaz-1	2004
thats it for me.	Bu bana göre.	Vampiyaz-1	2004
No job, no benefits.	İş yok, fayda yok	Vampiyaz-1	2004
You're suing us for something that dcesn't even make sense.	Anlamsız bir şey için talepte bulunuyorsun.	Vampiyaz-1	2004
Shit, not to mention what happened to that cat, Clay Van Helsing.	Kahretsin, o karıya, Clay Van Helsing'e ne olduğunu söylemedin.	Vampiyaz-1	2004
They got him for 2.5 million just for mentioning	Sadece Stake Party'den bahsetmesi için...	Vampiyaz-1	2004
the Stake Party.	...2,5 milyon aldılar.	Vampiyaz-1	2004
No way we bring this civilian.	Bu sivili götürmemizin imkânı yok.	Vampiyaz-1	2004
Lcok, but l can be a decoy or something.	Bak, ama yem ya da öyle bir şey olabilirim.	Vampiyaz-1	2004
[Cedric] Yo, listen. No way.	Hey, dinle. İmkânsız.	Vampiyaz-1	2004
Let me show up like l have the amulet	Sanki tılsım bendeymiş gibi davranmama izin verin...	Vampiyaz-1	2004
and his attention will be focused on me.	...ve tüm dikkati üzerimde yoğunlaşsın.	Vampiyaz-1	2004