Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 180371

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Miss �Guitarra?	Bayan, gitar istemek?	Weeds Lady's a Charm-2	2008
It's $3. Three.	3 dolar. 3 dolar.	Weeds Lady's a Charm-2	2008
It's two for $30, but for you, $25. Si?	İki tanesi 30 dolar ama sana 25 olur.	Weeds Lady's a Charm-2	2008
�guitarra? Yeah, guitarra.	Gitar mı? Evet, gitar.	Weeds Lady's a Charm-2	2008
Gracias! Perfecto.	Sağol, çok güzel.	Weeds Lady's a Charm-2	2008
Okay, honey. I'm kind of busy right now. Don't say, "Fuck."	Tamam, canım. Şimdi biraz işim var. Siktir çekip durma.	Weeds Lady's a Charm-2	2008
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!	Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir, siktir, siktir, siktir!	Weeds Lady's a Charm-2	2008
There's this skin cream fade cream, actually.	Cilt kremi varmış... Daha doğrusu güneş kremi.	Weeds Lady's a Charm-2	2008
Catch a few winner.	Tutturabildin mi?	Weeds Lady's a Charm-2	2008
No? Not one? Shocking.	Hiç mi? Bir tane bile mi? Yazık. Tutturabildin mi?	Weeds Lady's a Charm-2	2008
lady's a charm, please pass the salt winners.	Lady's a Charm, Please Pass The Salt kazanıyorlar.	Weeds Lady's a Charm-2	2008
Not one three.	Bir değil...üç.	Weeds Lady's a Charm-2	2008
Oh, could I just stay back behind the line.	Ben, şeyimi ala... Çizginin gerisinde durun.	Weeds Lady's a Charm-2	2008
You buy a prescription for ten bucks from the guy in the farmacia.	On dolara, eczaneden reçete alabilirdin.	Weeds Lady's a Charm-2	2008
You think those guys who flew into the towers that was their first time on an airplane, huh?	İkiz kulelere çarpan adamların, ilk uçuşları mıydı sanıyorsun sen?	Weeds Lady's a Charm-2	2008
This was not what I had in mind. Those are people's homes.	Aklımdaki bu değildi. Bunlar insanların evleri.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
It's time to move on we take you off the sales floor.	Devam etme zamanı. Seni satış departmanına alabiliriz.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
We're going to Ren Mar. We're going to see Bubbie.	Ren Mar'a gidiyoruz. Bubbie'yi göreceğiz.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
Bubbie who knew?	Seni gidi Bubbie... Kimin aklına gelirdi ki...	Weeds Lady's a Charm-3	2008
identity crisis, new start I get it.	Kimlik bunalımı, yeni bir başlangıç. Bunu anlarım.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
or steal them or smoke them we just don't know.	...veya bizden çalmaya kalkabilir, ya da içebilir. Bilemeyiz.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
The bottom line is we don't shit where we eat or eat where we shit.	Neticede yediğimiz kaba sıçmayalım. Ya da sıçtığımız yerde yemeyelim.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
I just told you errands.	Az önce söyledim ya. Ayak işleri işte.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
I I I shouldn't be in here.	Ben burada kalamam.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
I'm gonna be at the track until 4:00, so you boys are basically on your own.	Saat dörde kadar hipodromda olacağım. O yüzden, kendi başınasınız.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
Guess who finished the monster po' boy at the gumbo junction.	Bil bakalım, Gumbo Junction'ta kim devasa yemeği bitirdi.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
She should be in here, not me Nancy!	Burada o olmalıydı, ben değil. Nancy!	Weeds Lady's a Charm-3	2008
I don't I don't want to be anybody's special girl.	Ben kimsenin özel kızı olmak istemiyorum.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
Got to save those fossil fuels dead Iraqi children.	Fosil yakıtları ve ölen Iraklı çocukları kurtarmalıyız.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
No, no. Doming's brother's place is cheaper and they have more.	Hayır. Hayır. Dominga'nın kardeşinin yeri daha ucuz ve daha çok mal var.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
10 minutes. That's my limit!	10 dakika. Limitim bu.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
Dollars for the light.	Dolar. Lamba için.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
No passport?	Pasaport yok mu?	Weeds Lady's a Charm-3	2008
There's this skin cream fade cream, actually.	Cilt kremi varmış... Daha doğrusu güneş kremi.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
lady's a charm, please pass the salt winners.	Lady's a Charm, Please Pass The Salt kazanıyorlar.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
Not one three.	Bir değil...üç.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
Judah would have never The whole thing was Judah's idea!	Judah, öyle bir şeyi asla... Hepsi Judah'ın başının altından çıktı zaten!	Weeds Lady's a Charm-3	2008
Oh, could I just stay back behind the line.	Ben, şeyimi ala... Çizginin gerisinde durun.	Weeds Lady's a Charm-3	2008
You think those guys who flew into the towers that was their first time on an airplane, huh?	İkiz kulelere çarpan adamların, ilk uçuşları mıydı sanıyorsun sen?	Weeds Lady's a Charm-3	2008
This is the magic potion, boys and girl.	İşte sihirli iksirimiz çocuklar.	Weeds MILF Money-1	2006
Advanced nutrients.	Besin takviyesi.	Weeds MILF Money-1	2006
More bud, less stem.	Daha fazla filiz, daha az sap.	Weeds MILF Money-1	2006
And away we grow.	Hadi büyütelim şunları.	Weeds MILF Money-1	2006
What's up, man? I'm good, man.	N'aber aslanım? İyidir.	Weeds MILF Money-1	2006
Hey, man. You bring me the tall creamy present?	Bana uzun boylu, kaymak gibi bir hediye getirmişsin.	Weeds MILF Money-1	2006
Dude, the cream pot got 2 kids and a new husband.	O kaymağın iki çocuğu var. Hem de yeni evlendi.	Weeds MILF Money-1	2006
I brought you something better, check this out.	Sana daha iyi bir şey getirdim.	Weeds MILF Money-1	2006
Excuse me. My name is Vernan and I'm a scorpio.	Affedersiniz. Adım Vernon, akrep burcuyum.	Weeds MILF Money-1	2006
Lacey, me too.	Lacy. Benim burcum da aynı.	Weeds MILF Money-1	2006
I'd like to get you high.	Seni uçurmaya geldim.	Weeds MILF Money-1	2006
All right.	Eyvallah.	Weeds MILF Money-1	2006
Because Conrad and I have come up with a new strain.	Conrad'la yeni bir tür yetiştirdik.	Weeds MILF Money-1	2006
We're really proud of it.	Otumuza çok güveniyoruz.	Weeds MILF Money-1	2006
Actually I'd like a snack of that *** if you don't mind.	Sakıncası yoksa, o paketin tadına bakmak istiyorum.	Weeds MILF Money-1	2006
See, it's not that I don't trust you,	Sana güvenmediğimden değil,	Weeds MILF Money-1	2006
it's just that I don't trust Conrad.	Conrad'a güvenmiyorum.	Weeds MILF Money-1	2006
Now you're trying to hurt my feelings, Vernan.	Kırdın kalbimi Vernon.	Weeds MILF Money-1	2006
Only she can call me Vernan, you call me sir.	Bana sadece o Vernon diyebilir. Sen "beyefendi" diyeceksin.	Weeds MILF Money-1	2006
You got a bong up in here, man?	Burada lüle var mı?	Weeds MILF Money-1	2006
Load it up! Load it up!	Dolduralım şunu.	Weeds MILF Money-1	2006
That's you. You lit.	Yak bakalım.	Weeds MILF Money-1	2006
All right, let's see what you got.	Bakalım, nasılmış.	Weeds MILF Money-1	2006
What do you think, Vernan?	Nasıl buldun Vernon?	Weeds MILF Money-1	2006
Are you responsible for this?	Bunu sen mi yetiştirdin?	Weeds MILF Money-1	2006
Yeah. Us. Conrad mostly.	Evet, biz yetiştirdik. Aslında Conrad'ın emeği.	Weeds MILF Money-1	2006
It's good, isn't it? It's smokalicious.	Güzel, değil mi? Ağzıma layık.	Weeds MILF Money-1	2006
What up, my nig'? What you do, nephew?	Vernon, nasılsın koçum? N'aber yeğenim?	Weeds MILF Money-1	2006
My man Conrad pimped us some new product.	Conrad, yeni ot getirmiş.	Weeds MILF Money-1	2006
Fantizzletastic!	Fevkalade bir şey.	Weeds MILF Money-1	2006
I wanna introduce you to the lovely Lacey.	Seni güzel Lacy'le tanıştırayım.	Weeds MILF Money-1	2006
His partner in crime and a very married MILF and	Conrad'ın suç ortağı. İnsan böyle taş gibi bir anneyle yatmaz mı?	Weeds MILF Money-1	2006
that's just breaking my heart.	Ama maalesef evli.	Weeds MILF Money-1	2006
I'd definitely do you. Gee, thanks.	Yoksa ben de yatardım seninle. Çok teşekkür ederim.	Weeds MILF Money-1	2006
My name is Snoop Dogg by the way.	Ben Snoop Dogg.	Weeds MILF Money-1	2006
Lacey, hi.	Ben de Lacy.	Weeds MILF Money-1	2006
That's the motherfucking MILF weed.	Taş Ana Otu bu.	Weeds MILF Money-1	2006
Mother I'd Love To Fuck.	"Yatarım böyle taş gibi anayla".	Weeds MILF Money-1	2006
That's MILF weed.	Bu ot, Taş Ana Otu.	Weeds MILF Money-1	2006
Make a nigga take a toke, it's the MILF weed.	Bu ot, Taş Ana Otu...	Weeds MILF Money-1	2006
Make a nigga have a smoke, it's the MILF weed.	Çek bir nefes aslanım, olur mu?	Weeds MILF Money-1	2006
Let's take that in some hoop and put it down, you know what I'm saying?	İçeri geç de kaydedelim şunu.	Weeds MILF Money-1	2006
Let's go do it.	Tamamdır.	Weeds MILF Money-1	2006
I want you to pump the music up while I talk about this good weed I just bought.	Ben bu güzel otu anlatırken, sen de alttan ver coşkuyu.	Weeds MILF Money-1	2006
It's called the MILF weed.	Taş Ana Otu bu.	Weeds MILF Money-1	2006
It's the good mommy smoking, it's the MILF weed.	Güzel bir ana yetiştirdi bunu	Weeds MILF Money-1	2006
Take a toke 'til you're broke, it's the MILF weed.	Züğürt de olsan al onu.	Weeds MILF Money-1	2006
Nigga just can't quit, it's the MILF weed.	Bir baksan tadına bırakamazsın	Weeds MILF Money-1	2006
It's grown and it's green like the Hulk when he angry.	Güçlü ve yemyeşil bu ot Yeşil Dev Hulk gibi	Weeds MILF Money-1	2006
Break it up, break it up, smoke it up, tangy,	Hadi iç, hadi çek, hadi kokla	Weeds MILF Money-1	2006
tasty, the way you feel, the way that it smells.	Hadi bul kafayı şimdi onunla	Weeds MILF Money-1	2006
The way it make a nigga feel oh so well.	Haberiniz olsun,	Weeds MILF Money-1	2006
I'ma tell it to you so you need to know.	bu Taş Ana Otu.	Weeds MILF Money-1	2006
We're smoking MILF weed everyday on the roll.	Hepimiz içiyoruz onu.	Weeds MILF Money-1	2006
We get it crack a lackin' everytime you see me, doh.	Ne zaman görsen dumanlıyım	Weeds MILF Money-1	2006
It's Snoop D O double G, blaze the endo.	Çift G 'yle Snoop Dogg 'dur adım	Weeds MILF Money-1	2006
We got the MILF 'cause the MILF got it all the time.	Hep içeriz Taş Ana Otu	Weeds MILF Money-1	2006
Got weed that keep making nigga blow his mind.	Aklını başından alır oğlum bu	Weeds MILF Money-1	2006
It's the weed that feel good, smell good.	Tadı güzel, kokusu şahane	Weeds MILF Money-1	2006
It's the weed that you can't get in the hood.	Yatarım onu yetiştiren anneyle	Weeds MILF Money-1	2006
Give it to me quick, give it to me fast.	Hadi çabuk ol, getir şu ottan	Weeds MILF Money-1	2006