Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 180375
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Agrestic is now officially a drug free zone. | Agrestic, artık resmen uyuşturucudan arınmış bir bölgedir. | Weeds MILF Money-1 | 2006 |  |
| Douchebag! | Geri zekalı! | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| What the fuck! | Ne oluyor? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Go home! You hate dogs! | Cadı! Köpek düşmanı! | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Crazy dog freaks! | Köpek manyakları! | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| I am protecting the humans of Agrestic. | Agrestic'in insanlarını koruyorum ben. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Now our cameras will be running 24/7. | Kameralarımız günün 24 saati çalışacak. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Give us back our dog park! | Köpek parkımızı geri istiyoruz! | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Well, I can see all the crazies are out today. | İpini koparan buraya gelmiş. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Is it true you have a drinking problem, councilwoman Hodes? | Alkol sorununuz olduğu doğru mu Sayın Hodes? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Nancy has no idea who I am. | Nancy, beni hiç tanımıyor. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Sucks to never be seen. Never appreciated. | İnsanın takdir edilmemesi kadar kötü şey yok. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Sucks when the pie gets eaten right in front of you. | Pastayı gözünün önünde yiyorlar. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| And you helped baked that pie. | Yapmalarına yardım ettiğin pastayı. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| What pie? | Ne pastası? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| It's a metaphorical pie. | Mecazi bir pasta. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Am I eating the pie? Sort of. | O pastayı ben de yiyor muyum? Sayılır. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| You're benefiting from that pie. But really... | Sen de sebepleniyorsun. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| No, no pie for you either, my young friend. | Ama gerçekte sana da pasta yok. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Where's our fucking pie! Life sucks. | Nerede bizim pastamız be? Ne rezil hayat bu. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Come on now. Life does not suck. | Hayat o kadar da kötü değil. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Unless you have no job, no girlfriend, | İşin ve sevgilin yoksa, | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| 8 toes. | sekiz ayak parmağın varsa | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Life sucks. | ...hayat o zaman kötü işte. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Anyway, your mom knows nothing | Neyse, annen suç aleminin kralı olmak için... | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| about what it takes to be a crime lord. | ...ne gerektiğini bilmiyor. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| I understand business. I am an entrepreneur. | Ben bu işlerden anlarım. Girişimciyim ben. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| I would be great at it. | Bu işte harikalar yaratabilirim. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| I mean, I may not be some brainiac but I know weed. | Süper zeka değilim ama ottan anlarım. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| It's a family business for Christ sake! | Ne de olsa aile işi bu. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| I say forget her. | Sen annene bakma. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| We start our own business. | Biz kendi işimizi kuralım. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Except we have no money. | Paramız yok, o ayrı. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Was she impressed? Could you tell? | Etkilendi mi ne diyorsun? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| What did she think of the place? | Burayı nasıl buldu? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| She never wants to see us again, Nancy. She was stone cold. | Bir daha bizi görmek istemiyor. Buz gibiydi. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Like acting cold because | İçten içe başarımıza şaşırdığı için... | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| she was secretly dazzled by how well we've done. | ...soğuk davranmış olamaz mı? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| What? You need Heylia's approval? | Heylia'nın onayına mı ihtiyacın var? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| She bought 3 pounds. Of the MILF? | 1400 gram ot aldı. Taş Ana Otundan mı? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| You don't have to be so proud of the name, okay? | Otun adıyla bu kadar övünme. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Why did she buy from us? | Neden bizden aldı? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| So that she can sell it to others. | Başkalarına satabilmek için. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| That's what she does for a living. | Geçimini o yoldan kazanıyor. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| All her customers are asking for our shit. | Müşterileri bizim malımızı istiyor. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| You can't sell what you don't have. | Satması için bizden alması lazım. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| It's kind of awesome. | Bu çok güzel. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| No, it ain't. Yes, it is. | Hayır, değil. Evet, öyle. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| She bought our stuff | Malımızdan aldı, | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| and she'll buy more 'cause it's good. | ...daha da alacak. Çünkü çok güzel. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| She's not gonna stay mad. | Bize küs kalamaz. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| She can't. You do not know Heylia. | Sen Heylia'yı tanımıyorsun. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| I came to pick up your mom. | Anneni almaya geldim. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| She's doing laundry with some black guy. | Siyah adamın biriyle çamaşırhanede. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Would you tell her that I'm here, please? | Ona geldiğimi söyler misin? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| What's Conrad doing at your house? | Conrad'ın evde ne işi var? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Not a great idea by the way. | Bu hiç hoş değil. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Just some old business with Heylia he wanted to talk about. | Heylia'yla ilgili bir meseleyi konuşmaya gelmiş. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Heylia James? | Heylia James mi? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| You're not gonna have to worry about her. | Onu dert etmene gerek yok. O konuyu merak etme. Ne? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| She's being taken care of. | O meseleyi halledeceğiz. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| We don't need that. | Buna hiç gerek yok. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| There's really no problem with Heylia. | Heylia sorun yaratmıyor ki. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Well, now it's guaranteed. | Artık o işi düşünme. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| I thought you said you didn't care about pot. | Hani ot satanlarla ilgilenmiyordun? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| That we were under your radar. | Hani ilgi alanının dışındaydık? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| No, you're under my radar. And since I'm keeping you there, | Hayır tatlım, ilgi alanımın dışında olan sensin. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| I gotta show my boss some results. | O yüzden de amirime başka şeyler vermem gerek. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| What do you show him some other results? | Ona başka bir şey versene. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Like a crack den or a methlab or something? | Kokain imalathanesi veya met laboratuarı gibi bir şey. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Heylia is gonna lead me to this guy named U Turn | Heylia, beni U Dönüşü denen adama götürecek. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| who's dealing a lot more than weed. | O adam, ottan fazlasını satıyor. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Well, why not arrest him and keep Heylia out of it? | O zaman onu tutukla. Heylia'yı bu işe karıştırma. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| You gotta dig the worms to catch the big fish. | Tatlım, büyük balığı yakalamak için topraktan solucan çıkarman gerek. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| Heylia's been dug up. | Heylia'yı da kazıp çıkaracağız. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| And I don't wanna talk about this anymore. | Artık bunu konuşmayalım. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| It's my fun time. | Keyfimize bakalım biraz. | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| I'm thinking tapas. You up for it? | İspanyol yemeği yiyelim mi? | Weeds MILF Money-1 | 2006 | |
| You are a hater. | ...için dışın... | Weeds MILF Money-2 | 2006 | |
| I think I'm on his speed dial. | Herhalde beni hızlı aramaya almış. | Weeds MILF Money-2 | 2006 | |
| All starts here. | Her şey, burada başlıyor. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| Under a beautiful blue sky. | Bu güzel, mavi göğün altında. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| That's mine. No it ain't. | "Bu benim." "Hayır, değil." | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| Yes it is. | "Evet, benim!" | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| This is where you find out who you are. | İnsan, kim olduğunu ilk burada anlıyor işte. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| You gonna push, | İtecek misin... | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| or you gonna get pushed ? | itilip kakılacak mısın? | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| So which one you think gonna win ? | Sence hangisi kazanacak? | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| The fat one. | Şişman olan. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| He got more leverage. | O daha avantajlı. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| Unless the other one bites him | Tabii öbürü onu ısırmazsa. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| then it's anyone's game. | O zaman durum eşitlenir. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| I got here as soon as I could. | Hemen gelmeye çalıştım. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| This is not off the freeway. | Burası otobanın dışı değil ki | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| We dont know you. | Seni tanımıyoruz. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| Sit your pretty ass on over there and stare off somewhere else. | O güzel k.çını şuraya koy da başka bir yere bak. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| Wouldn't want the good men parked over in the Chevy | Şu arabadaki iyi adamların... | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| thinking you're something other than that you look like. | seni başka biri sanmasını istemeyiz. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| Bitchin' way over her head. | Bu kızın aklı başında değil hiç. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
| Yeah. That what's happen when you get raided. | İnsan, baskına uğrayınca böyle oluyor işte. | Weeds Mile Deep and a Foot Wide-1 | 2006 | |
