Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183658

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
And based on the pattern with much higher success rates than humans get today.	insanların bugün elde ettiği başarıdan daha yüksek başarı getiren yol temeldir. Üstelik, insanların bugün elde ettiği başarıdan daha yüksek başarı oranları ile. Üstelik, insanların bugün elde ettiği başarıdan daha yüksek başarı oranları ile. Üstelik, insanların bugün elde ettiği başarıdan daha yüksek başarı oranları ile.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Humans need jobs in order to survive.	insanların yaşayabilmeleri için işe ihtiyaçları vardır İnsanların yaşayabilmeleri için işe ihtiyaçları vardır. İnsanların yaşayabilmeleri için işe ihtiyaçları vardır. İnsanların yaşayabilmeleri için işe ihtiyaçları vardır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
For without money, a great majority of the crimes that are commited today would never occur.	Para olmasa bugün işlenen suçların birçoğu olmazdı.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Virtually all forms of crimes are consequence in the moneatry system,	Hemen hemen bütün suç çeşitleri para sisteminin sonucudur , ya direk alakalıdır ya da ekonomik bunalımın yarattığı ruh halindendir. Hemen hemen bütün suç çeşitleri para sisteminin sonucudur, ya direk alakalıdır ya da ekonomik bunalımın yarattığı ruh halindendir. Hemen hemen bütün suç çeşitleri para sisteminin sonucudur, ya direk alakalıdır ya da ekonomik bunalımın yarattığı ruh halindendir. Hemen hemen bütün suç çeşitleri para sisteminin sonucudur, ya direk alakalıdır ya da ekonomik bunalımın yarattığı ruh halindendir.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Therefore laws themselves could eventually become extinct.	bu yüzdende yasalar işe yaramaz hale geldi. Bu yüzden de yasalar işe yaramaz hale geldi. Bu yüzden de yasalar işe yaramaz hale geldi. Bu yüzden de yasalar işe yaramaz hale geldi.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
And when a person gets in car that drunk	sarhoş biri arabasına bindiğinde Sarhoş biri arabasına bindiğinde, Sarhoş biri arabasına bindiğinde, Sarhoş biri arabasına bindiğinde,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
and a car oscillates at great deal	ve araba yoldan dolayı sallandığına ve araba yoldan dolayı sallandığına, ve araba yoldan dolayı sallandığına, ve araba yoldan dolayı sallandığına,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
there's a little pendulum	aslında çok az bir sallanma hareketi olur aslında çok az bir sallanma hareketi olur. aslında çok az bir sallanma hareketi olur. aslında çok az bir sallanma hareketi olur.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
that swings up and back and that will pull the car over to the side�	Ama o araba yoldan çıkacaktır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
not a law. Solution.	kanun değil Kanun değil, Kanun değil, Kanun değil,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Put sonar and radar on automobiles so they can�t hit one another.	Arabalara sonar ve radar koyarsanız birbirlerine çarpmazlar.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Man made laws are attempts	İnsan yapısı kanunlar,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
to deal with occuring problems	oluşan sorunlarla uğraşırlar oluşan sorunlarla başa çıkmaya çalışırlar, oluşan sorunlarla başa çıkmaya çalışırlar, oluşan sorunlarla başa çıkmaya çalışırlar,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
and not knowing how to solve them	ve sorunların nasıl çözüleceğini bilmezler fakat sorunların nasıl çözüleceğini bilmemek, fakat sorunların nasıl çözüleceğini bilmemek, fakat sorunların nasıl çözüleceğini bilmemek,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
they make a law.	sadece kanun yaparlar insanlara kanun yaptırır. insanlara kanun yaptırır. insanlara kanun yaptırır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
In the United States, the most privatised,	en çok özelleştirme yapılmış ve gezegendeki en kapitalist ülke olan ABD'de En çok özelleştirme yapılmış ve gezegendeki en kapitalist ülke olan ABD'de, En çok özelleştirme yapılmış ve gezegendeki en kapitalist ülke olan ABD'de, En çok özelleştirme yapılmış ve gezegendeki en kapitalist ülke olan ABD'de,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
it shall come as no surprise	dünyadaki en büyük hapisanelerin ve en çok mahkumun olması dünyadaki en büyük hapisanelerin ve en çok mahkumun olması, dünyadaki en büyük hapishanelerin ve en çok mahkumun olması, dünyadaki en büyük hapishanelerin ve en çok mahkumun olması,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
that it also has the largest prison population	sürpriz olmasa gerek.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Statistically, most of these people	istatiksel olarak bu insanların çoğu İstatiksel olarak bu insanların çoğu, İstatiksel olarak bu insanların çoğu, İstatiksel olarak bu insanların çoğu,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
and come from poor, deprived societies.	eğitimsiz ve sosyal haklardan mahrum ,fakir toplumlardan gelmektedir toplumun eğitimsiz, sosyal haklardan mahrum ve fakir kesimlerinden gelmektedir. toplumun eğitimsiz, sosyal haklardan mahrum ve fakir kesimlerinden gelmektedir. toplumun eğitimsiz, sosyal haklardan mahrum ve fakir kesimlerinden gelmektedir.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
And contrary to propaganda,	yapılan propagandaya ters olarak Yapılan propagandaya ters olarak, Yapılan propagandaya ters olarak, Yapılan propagandaya ters olarak,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
it is this enviromental conditioning, which	suça ve şiddete yönelmek bu çevresel koşullamadandır suça ve şiddete yönelmek; bu çevresel koşullamadandır. suça ve şiddete yönelmek, çevresel koşullanmadandır. suça ve şiddete yönelmek, çevresel koşullanmadandır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
and regard to this point.	başka şekilde düşünsede başka şekilde düşünse de, başka şekilde düşünse de, başka şekilde düşünse de,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
The legal and prison systems are just more examples	yasalarımız ve hapishane sistemlerimiz yasalarımız ve hapishane sistemlerimiz, yasalarımız ve hapishane sistemlerimiz, yasalarımız ve hapishane sistemlerimiz,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
of how our society avoids examining	toplumumuzun bu davranışların kökünü	Zeitgeist: Addendum-1	2008
the root causes of behaviour.	nasıl değerlendirdiğinin örnekleridir.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Billions are spend each year	her yıl milyarlar harcanıyor Hapishaneler ve polis teşkilatı için, Hapishaneler ve polis teşkilatı için, Hapishaneler ve polis teşkilatı için,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
on prisons and police,	hapishaneler ve polis teşkilatı için her yıl milyarlar harcanıyor. her yıl milyarlar harcanıyor. her yıl milyarlar harcanıyor.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
while only a fraction is spend on	Suç işlemenin en temel sorumlusu olan	Zeitgeist: Addendum-1	2008
programs for poverty,	yoksullukla ilgili programlara yoksullukla ilgili programlara ise, yoksullukla ilgili programlara ise, yoksullukla ilgili programlara ise,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
which is one of the most fundamental variables	bunun çok küçük bir kısmı harcanır bunun çok küçük bir kısmı harcanır. bunun çok küçük bir kısmı harcanır. bunun çok küçük bir kısmı harcanır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
And, as long as we have an economic system,	Kıtlık ve ihtiyaç yaratan ve bunu isteyen	Zeitgeist: Addendum-1	2008
which preferes and infact creates	ekonomik sistemimiz var olduğundan beri ekonomik sistemimiz var olduğundan beri,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
scarcity and deprivation, crime will never go away.	suç bitmemiştir suç bitmemiştir.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
If people have access to the necessities of life	insanlar yaşamları için olan ihtiyaçlarına İnsanlar yaşamları için olan ihtiyaçlarına, İnsanlar yaşamları için olan ihtiyaçlarına, İnsanlar yaşamları için olan ihtiyaçlarına,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
You want all this things availabe without a price tag	bütün bunların ücretsiz olmasını istersiniz Bütün bunların ücretsiz olmasını istersiniz. Bütün bunları üzerlerinde fiyat etiketi olmadan istiyorsunuz. Bütün bunların ücretsiz olmasını istersiniz. Bütün bunların ücretsiz olmasını istersiniz.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Now then, you�ve gotta have a price tag.	o zaman ücretsiz olacak. İnsanları ne motive edecek ? Diyelim ücretsiz oldu. "İnsanları ne motive edecek?" Diyelim ücretsiz oldu. "İnsanları ne motive edecek?" Diyelim ücretsiz oldu. "İnsanları ne motive edecek?"	Zeitgeist: Addendum-1	2008
People in our culture are trained to believe	günümüz kültüründe insanlar Günümüz kültüründe insanlar, Günümüz kültüründe insanlar, Günümüz kültüründe insanlar,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
that the monetary system produces incentive:	para sistemiyle güdülmeye alıştırılmıştır para sistemiyle güdülmeye alıştırılmıştır. para sistemiyle güdülmeye alıştırılmıştır. para sistemiyle güdülmeye alıştırılmıştır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
there would be different incentives, very different incentives.	farklı dürtüler olacaktır ,çok farklı güdüler. çok farklı dürtüler olacaktır. çok farklı dürtüler olacaktır. çok farklı dürtüler olacaktır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
New incentives arise.	Yeni dürtüler oluşur.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
If you make a painting, that you enjoy,	beğendiğiniz bir resim yaptığınızda Beğendiğiniz bir resim yaptığınızda, Beğendiğiniz bir resim yaptığınızda, Beğendiğiniz bir resim yaptığınızda,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
you will enjoy giving it to other people not selling it.	onu birilerine vermekten de keyif alacaksınız ,satmaktan değil. onu birilerine vermekten keyif alacaksınız, satmaktan değil. onu birilerine vermekten keyif alacaksınız, satmaktan değil. onu birilerine vermekten keyif alacaksınız, satmaktan değil.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
I think most of the education, that I've seen today,	bugüne kadar gördüğüm birçok eğitim mesleklere yönelik insanlar yetiştirmek içindi Bugüne kadar gördüğüm birçok eğitim, mesleklere yönelik insanlar yetiştirmek içindi. Bugüne kadar gördüğüm birçok eğitim, mesleklere yönelik insanlar yetiştirmek içindi. Bugüne kadar gördüğüm birçok eğitim, mesleklere yönelik insanlar yetiştirmek içindi.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
It's very specialized. They're not generalists.	çok spesifikti.genele hayata yönelik değillerdi. Çok spesifikti. Genele, hayata yönelik değillerdi. Çok spesifikti. Genele, hayata yönelik değillerdi. Çok spesifikti. Genele, hayata yönelik değillerdi.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
People don't know a lot about a lot of different subjects.	bir sürü konu hakkında doğru dürüst birşey bilmeyen insanlar.Bence çok şey bilen insanları Bir sürü konu hakkında doğru dürüst bir şey bilmeyen insanlar. Bence çok şey bilen insanları, Bir sürü konu hakkında doğru dürüst bir şey bilmeyen insanlar. Bence çok şey bilen insanları, Bir sürü konu hakkında doğru dürüst bir şey bilmeyen insanlar. Bence çok şey bilen insanları,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
if they knew a lot about a lot of things.	alıp savaşa götüremezsiniz.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
I think education is mostly rote	eğitim tamamen ezbercidir Eğitim tamamen ezbercidir. Eğitim tamamen ezbercidir. Eğitim tamamen ezbercidir.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
and they're not taught how to solve problems,	Problemlerin nasıl çözüleceği öğretilmiyor.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
of how to do critical thinking.	gereken beceriler kazandırılmıyor.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
In a resource based economy, the education would be very different.	kaynak bazlı ekonomide ,eğitim çok farlı olacaktır. Kaynak bazlı ekonomide, eğitim çok farlı olacaktır. Kaynak bazlı ekonomide, eğitim çok farklı olacaktır. Kaynak bazlı ekonomide, eğitim çok farklı olacaktır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Our society's major concern is mental development	bizim toplumumuzun en büyük sorunu zihinsel gelişim ve Toplumumuzun en büyük sorunu, zihinsel gelişim ve Toplumumuzun en büyük sorunu, zihinsel gelişim ve Toplumumuzun en büyük sorunu, zihinsel gelişim ve	Zeitgeist: Addendum-1	2008
and to motivate each person	herkesi kendi potansiyelini	Zeitgeist: Addendum-1	2008
to their highest potential.	en üst düzeyde kullanmaya motive etmektir.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Because our philosophy is	çünkü bizim felsefemiz insanları daha bilinçli hale getirmek Çünkü bizim felsefemiz insanları daha bilinçli hale getirmek, Çünkü bizim felsefemiz insanları daha bilinçli hale getirmek, Çünkü bizim felsefemiz insanları daha bilinçli hale getirmek,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
because everybody becomes a contributor.	ve herkesin payı olan daha zengin bir dünyadır ve herkesin dünyada bir payı olmasını sağlamaktır. ve herkesin dünyada bir payı olmasını sağlamaktır. ve herkesin dünyada bir payı olmasını sağlamaktır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
The smarter your kids are,	sizin çocuklarınızın daha zeki ve bilinçli olması Sizin çocuklarınızın daha zeki ve bilinçli olması, Sizin çocuklarınızın daha zeki ve bilinçli olması, Sizin çocuklarınızın daha zeki ve bilinçli olması,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Because they'll be contributing more constructively to the environment	çünkü çevrelerine ve benim yaşamıma daha fazla faydalı olacaklardır Çünkü çevrelerine ve benim yaşamıma daha fazla faydalı olacaklardır. Çünkü çevrelerine ve benim yaşamıma daha fazla faydalı olacaklardır. Çünkü çevrelerine ve benim yaşamıma daha fazla faydalı olacaklardır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
and to my life.	kaynak bazlı ekonomide tasarladığımız herşey Kaynak bazlı ekonomide tasarladığımız her şey, Kaynak bazlı ekonomide tasarladığımız her şey, Kaynak bazlı ekonomide tasarladığımız her şey,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
with an resource based economy	toplumla uygulanacak ve topluma dayalı olacaktır toplumla uygulanacak ve topluma dayalı olacaktır. toplumla uygulanacak ve topluma dayalı olacaktır. toplumla uygulanacak ve topluma dayalı olacaktır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
that we're not civilized yet.	göstergeleridir.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
when you produce scarcity?	olacağını göremediniz mi baba?"	Zeitgeist: Addendum-1	2008
Isn't it obvious?	Apaçık ortada değil mi? Tabi ki ,çocuklar anlayacaklar "Apaçık ortada değil mi?" Tabi ki, çocuklar anlayacaklar, "Apaçık ortada değil mi?" Tabi ki, çocuklar anlayacaklar, "Apaçık ortada değil mi?" Tabi ki, çocuklar anlayacaklar,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
that you're pinheads raised merely to serve	sadece kurulu düzene hizmet eden ve onu yücelten	Zeitgeist: Addendum-1	2008
the established institutions.	kuş beyinliler olduğunuzu. kuş beyinliler olduğumuzu. kuş beyinliler olduğumuzu. kuş beyinliler olduğumuzu.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
objective information is impossible.	tarafsız haber imkansızdır tarafsız haber imkansızdır. tarafsız haber imkansızdır. tarafsız haber imkansızdır.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
while discovering, amplifying, and aligning with the signal coming from our true empirical oneness.	gerçek birlikteliğimizden gelen sinyal ile keşfetmek, geliştirmek ve düzenlemektir, keşfetmek, geliştirmek ve düzenlemektir, keşfetmek, geliştirmek ve düzenlemektir,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
It is up to you.	bu size bağlı Bu size bağlı. Bu size bağlı. Bu size bağlı.	Zeitgeist: Addendum-1	2008
you are everything!	siz her şeysiniz!	Zeitgeist: Addendum-1	2008
And to understand is to transform what is.� J. Krishnamurti	Ve,	Zeitgeist: Addendum-1	2008
The old appeals to racial, sexual or religious chauvinism,	"Eskiden cazip olan etnik, cinsel, dinsel şovenizm,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
to rabid nationalist fervor are beginning not to work.	milliyetçilerin işine artık yaramıyor. ya da milliyetçi ateşi körüklemek artık işe yaramıyor." Carl Sagan ya da milliyetçi ateşi körüklemek artık işe yaramıyor." Carl Sagan ya da milliyetçi ateşi körüklemek artık işe yaramıyor." Carl Sagan	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The business of who I am and whether I'm good or bad, or achieving or not,	Bugüne kadar öğrendiğimiz iyi mi kötü mü olduğumuz "Ben kimim, iyi biri miyim yoksa kötü mü, başarılı mıyım gibi "Ben kimim, iyi biri miyim yoksa kötü mü, başarılı mıyım gibi "Ben kimim, iyi biri miyim yoksa kötü mü, başarılı mıyım gibi	Zeitgeist: Addendum-2	2008
all that's learned along the way.	veya başarılı mı başarısız mı olduğumuzdu. hep sonradan edinilen dertler." Dr. Richard Albert hep sonradan edinilen dertler." Dr. Richard Albert hep sonradan edinilen dertler." Dr. Richard Albert	Zeitgeist: Addendum-2	2008
It's just a ride	bu gidişi "Basit bir yolculuktan ibaret, Bu bir yolculuktan ibaret, "Basit bir yolculuktan ibaret, "Basit bir yolculuktan ibaret,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and we can change it anytime we want.	istediğimiz anda değiştirebiliriz istediğin zaman değiştirebileceğin bir yolculuk. istediğin zaman değiştirebileceğin bir yolculuk. istediğin zaman değiştirebileceğin bir yolculuk.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
It's only the choice. No effort, no work, no job, no savings of money.	sadece seçim işi. İş yok ,çalışmak yok ,para kazanmak yok. Sadece bir seçim. Çaba harcamadan, çalışmadan, para biriktirmeden." Bill Hicks Sadece bir seçim. Çaba harcamadan, çalışmadan, para biriktirmeden." Bill Hicks Sadece bir seçim. Çaba harcamadan, çalışmadan, para biriktirmeden." Bill Hicks	Zeitgeist: Addendum-2	2008
I realised I had the game wrong.	oyunu yanlış algıladığımın farkına vardım. "Farkettim ki oyunu yanlış anlamışım. "Fark ettim ki oyunu yanlış anlamışım. "Fark ettim ki oyunu yanlış anlamışım.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The game was to find out what I already was.	oyun ,aslında kim olduğunuzu bulmakmış. Oyun halihazırda ne olduğumu bulmakti." Dr. Richard Albert Oyun halihazırda ne olduğumu bulmaktı." Dr. Richard Albert Oyun halihazırda ne olduğumu bulmaktı." Dr. Richard Albert	Zeitgeist: Addendum-2	2008
We will see	İnsan zihninde kökten devrim	Zeitgeist: Addendum-2	2008
how very important it is	düşüncesi oluşturmanın ne kadar önemli	Zeitgeist: Addendum-2	2008
to bring about, in the human mind,	olduğunu göreceğiz.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The crisis is a crisis in consciousness.	kriz bilincimizdeki krizdir Bu kriz bir bilinç krizidir. Bu kriz bir bilinç krizidir. Bu kriz bir bilinç krizidir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
A crisis that cannot, anymore,	bundan sonra bu kriz Öyle bir kriz ki Öyle bir kriz ki Öyle bir kriz ki	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Man	insan İnsanlık İnsanlık	Zeitgeist: Addendum-2	2008
is still as he was.	hala aynı insan	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Is still brutal,	hala vahşi	Zeitgeist: Addendum-2	2008
violent,	saldırgan	Zeitgeist: Addendum-2	2008
aggressive,	agresif	Zeitgeist: Addendum-2	2008
along these lines.	bir toplum kurdu bu değerler üzerine kurulu." Jiddu Krishnamurti bu değerler üzerine kurulu." Jiddu Krishnamurti bu değerler üzerine kurulu." Jiddu Krishnamurti	Zeitgeist: Addendum-2	2008
It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society.	Tamamen hasta bir topluma uyumlu yaşamak sağlıklı olmak değildir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and misunderstood,	imtiyazlı ve yanlış anlaşılmış ve sorgusuz kabul görmüş ve sorgusuz kabul görmüş	Zeitgeist: Addendum-2	2008
as the monetary system.	hiçbir sistem yoktur.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Taking on nearly religious proportions,	neredeyse dinler olduğu kadar	Zeitgeist: Addendum-2	2008
the established monetary institution exists as one of the most unquestioned forms of faith there is.	kurulmuş bu sorgulanmayan para düzeni de var olmuştur.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
And, whether we are aware of it or not, the lifeblood of all of our established institutions,	farkında olalım ya da olmayalım kurduğumuz kurumların can damarı Farkında olalım ya da olmayalım, Farkında olalım ya da olmayalım, Farkında olalım ya da olmayalım,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Unfortunately, economics is often viewed with confusion and boredom.	malesef ekonomi çoğu zaman sıkıntı ve buhran içindedir. Ne yazık ki ekonomi genellikle karmaşık ve sıkıcı olarak algılanır. Ne yazık ki ekonomi genellikle karmaşık ve sıkıcı olarak algılanır. Ne yazık ki ekonomi genellikle karmaşık ve sıkıcı olarak algılanır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free. Johann Wolfgang von Goethe 1749 1832	kimse özgür olduğunu sanan köleler kadar ümitsizce köleleştirilmemiştir. Johann Wolfgang von Goethe 1749 1832 Kimse özgür olduğuna inanan birinden daha iyi köle olamaz. "Kimse özgür olduğuna inanan birinden daha iyi köle olamaz." "Kimse özgür olduğuna inanan birinden daha iyi köle olamaz."	Zeitgeist: Addendum-2	2008
A number of years ago, the central bank of the United States, the Federal Reserve,	yıllar önce, ABD merkez bankası, Federal Rezerv,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
A translation of which goes something like this:	tercümesi şöyledir: Anlaşılır dilde tercümesi aşağı yukarı şöyledir. Anlaşılır dilde tercümesi aşağı yukarı şöyledir. Anlaşılır dilde tercümesi aşağı yukarı şöyledir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008