Search

English Turkish Sentence Translations Page 2415

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Let me guess.	Tahmin edeyim. Bu Steph'in fikriydi. Dur tahmin edeyim	Afternoon Delight-1	2013
No, actually, it was my idea.	Hayır, aslında, benim fikrimdi. Hayır, aslında benim fikrimdi	Afternoon Delight-1	2013
I've never done anything like this before.	Daha önce hiç böyle birşey yapmadım.	Afternoon Delight-1	2013
It'll be hilarious.	Deli bomba olacak.	Afternoon Delight-1	2013
You've never been to a strip club?	Hiç striptiz klübüne gitmişliğin yok mu?	Afternoon Delight-1	2013
No.	Yok. Hayır	Afternoon Delight-1	2013
Strip clubs are sad, and they make me the opposite of horny.	Klüpler hüzün doludur, ve beni azdırmanın aksine sinir ederler. Striptiz kulüpleri üzgün yerler,beni azmışın tam tersi yapıyorlar	Afternoon Delight-1	2013
They make me angry.	beni...kızdırıyorlar.	Afternoon Delight-1	2013
You don't think that looking at young, hot American tits	Körpe ve füze gibi Amerikan memelerine bakmak Genç fırına girmiş Amerikan memelerinine bakmanın	Afternoon Delight-1	2013
are gonna get you horny?	seni azdırmıyor mu yani?	Afternoon Delight-1	2013
How do you know their American?	Ne biliyorsun Amerikalı olduklarını?	Afternoon Delight-1	2013
They could be...	Olabilirler. Bilmem ki.	Afternoon Delight-1	2013
You're not gonna know what hits you when you get home.	Eve vardığında sana neyin çaktığını anlamayacaksın. Eve döndüğünde sana neyin çarptığını anlamayacaksın	Afternoon Delight-1	2013
It's gonna be sexual.	Sekse doyacağız.	Afternoon Delight-1	2013
It's gonna be oh so sexual.	Uff heryer zevk suyu olacak. Hmm.	Afternoon Delight-1	2013
Mm.	hıı...	Afternoon Delight-1	2013
I'm gonna eat you alive.	Seni kanlı canlı yiyeceğim.	Afternoon Delight-1	2013
I'm might...	Hatta...	Afternoon Delight-1	2013
I might even suck it right off.	Oracıkta yalayıp yutabilirim. emerek kopartabilirim de	Afternoon Delight-1	2013
You don't know.	Bilemezsin. Bilemem.	Afternoon Delight-1	2013
It's gonna be good.	Süper olacak. İyi olacak	Afternoon Delight-1	2013
I'm gonna make some hot loving to your... to your dad	Şehvetin doruklarında bir sevişme olacak, senin...	Afternoon Delight-1	2013
bod.	...babişko vücudunla. Of, işimiz var.	Afternoon Delight-1	2013
now I can't.	ama şimdi yapamam.	Afternoon Delight-1	2013
Jeff, you don't wanna stay at that condo.	Jeff, orada kalmak istemezsin. Orası çok itici.	Afternoon Delight-1	2013
Yeah I do.	Hayır isterim. Orası Maui'de. İsterim tabi	Afternoon Delight-1	2013
You can't even see the ocean from that condo.	Oradan okyanus bile görünmüyor. Ne yapacaksın orayı? O dairede okyanusu bile göremiyorsun	Afternoon Delight-1	2013
Jesus, Rachel, put on some clothes.	Hoppala, Rachel, üstüne birşeyler giy.	Afternoon Delight-1	2013
Men wear those on their faces when they rob banks.	Banka soymaya giden adamlar takar bunları.	Afternoon Delight-1	2013
You press that panic button, I'm gonna	Sen acil durum alarmını ver, ben de yüzünden vurayım seni.	Afternoon Delight-1	2013
shoot you in the face.	suratından vururum seni"	Afternoon Delight-1	2013
Bing, bing.	Bing, bing.	Afternoon Delight-1	2013
IDs, please.	Selam. Kimlikler lütfen. Yok artık.	Afternoon Delight-1	2013
Are you serious?	Siz ciddi misiniz?	Afternoon Delight-1	2013
I can't tell with y'all nowadays.	Bugünlerde kimin ne olduğu pek belli olmuyor.	Afternoon Delight-1	2013
Best night of my life.	Hayatımın en iyi gecesi. Hayatımın en güzel gecesi	Afternoon Delight-1	2013
Oh my god, thank you.	Teşekkürler. Aman Tanrım teşekkürler	Afternoon Delight-1	2013
Here you go.	Buyrun. Buyrun	Afternoon Delight-1	2013
Making my day.	Gün dediğin böyle olur.	Afternoon Delight-1	2013
Larissa.	Larissa.	Afternoon Delight-1	2013
Let's give it up for Larissa.	Haydi bir alkış Larrisa için.	Afternoon Delight-1	2013
How old are you?	Kaç yaşındasın? Kaç yaşındasın?	Afternoon Delight-1	2013
I'm 19.	19.	Afternoon Delight-1	2013
Oh my god, that's young.	Çok gençmişsin. Aman Tanrım gençmiş	Afternoon Delight-1	2013
I had a baby.	Çocuğum olmuştu. Sorun değil.	Afternoon Delight-1	2013
Hey baby.	Selam yavrum.	Afternoon Delight-1	2013
I'm gonna put Bonnet out, OK?	Bonnet'i dışarı çıkaracağım, tamam mı? Tamam. Bonnet'i çıkartıyorum tamam mı?	Afternoon Delight-1	2013
No, of course we should.	Hayır, tabii ki iyi olur.	Afternoon Delight-1	2013
That's why we're...	Bunu yapmamızın nedeni... Dur bir dakika. Bu yüzden	Afternoon Delight-1	2013
Wha?	Ney? Ne yapıyorsun? Ne?	Afternoon Delight-1	2013
I am so sorry!	Çok üzgünüm! Sorun değil. Çok üzgünüm	Afternoon Delight-1	2013
Honey, I'm so sorry.	Canım, çok üzgünüm. Sorun değil.	Afternoon Delight-1	2013
It's OK.	sorun değil	Afternoon Delight-1	2013
I know this was the night.	Bu gece zamanıydı biliyorum. Sorun değil. Bu gece olacaktı biliyorum...	Afternoon Delight-1	2013
Did you do it to each other last night, or what?	Dün gece işi pişirdiniz mi, ne yaptınız? Herşeyi anlat dün gece işi pişirdiniz mi?	Afternoon Delight-1	2013
I was puking and Jeff was tired.	Ben kusmakla meşguldüm, Jeff de yorgundu.	Afternoon Delight-1	2013
Oh my god, you are gay and Jeff was gay.	Tanrım, eşcinsele bağladınız yani. Aman Tanrım sen geysin ve Jeff'de geydi	Afternoon Delight-1	2013
OK, he might've tried to shove it in there.	Biraz kaktırmaya çalışmış olabilir. Tam söyleyemem.	Afternoon Delight-1	2013
I couldn't tell you.	Tam söyleyemem.	Afternoon Delight-1	2013
Does Bo ever just fold it and mush it in?	Bo hiç kıvırıp tıkıştırmaya çalışır mı?	Afternoon Delight-1	2013
Oh my god, like a soft response?	Tanrım, farkettirmeden mi?	Afternoon Delight-1	2013
Just sneak it in there?	Gizlice dalmak gibi mi? Tanrım Jennie geliyor. Öyle sinsice içeri sokup	Afternoon Delight-1	2013
Oh god, Jennie.	Selam, Sizi açık arttırmada göremedim	Afternoon Delight-1	2013
Hey.	Hey. Müzayedede göremedik sizi.	Afternoon Delight-1	2013
Oh, I'm so sorry, my sister had a thing.	Çok üzgünüm kardeşimin bir şeyi çıktı	Afternoon Delight-1	2013
Yeah, mine did too.	Evet, benimkinin de.	Afternoon Delight-1	2013
So weird.	Ne garip. Çok acayip	Afternoon Delight-1	2013
Hey you.	Selam.	Afternoon Delight-1	2013
Matt bought me the parking space.	Matt park alanını almış.	Afternoon Delight-1	2013
Of course he did.	Heralde alacak. aa tabikide öyle yaptı	Afternoon Delight-1	2013
Oh.	Benimle kim gelecek?	Afternoon Delight-1	2013
Yeah, I'll do it.	Tamam, ben gelirim. Ben de. Ben yaparım	Afternoon Delight-1	2013
Wait, where are you going?	Ben gelemem. Dur, nereye gidiyorsun? Bekle, nereye gidiyorsun?	Afternoon Delight-1	2013
I booked a massage.	Masaj randevum var.	Afternoon Delight-1	2013
Previous destination.	Bir önceki varış yeri.	Afternoon Delight-1	2013
Sam's Hofbrau.	Sam'in Yeri.	Afternoon Delight-1	2013
Uh, just one Americano, please.	Bir Americano, lütfen.	Afternoon Delight-1	2013
What's your name?	İsminiz ne?	Afternoon Delight-1	2013
Um, Sophia.	Sophia. Um, Sophia.	Afternoon Delight-1	2013
Keep the change.	Üstü kalsın. Sağolun. Üstü kalsın	Afternoon Delight-1	2013
Sophia?	Sophia? Sophia?	Afternoon Delight-1	2013
Oh, hi.	Selam. Aa merhaba	Afternoon Delight-1	2013
Do I look familiar to you?	Yüzüm tanıdık geldi mi?	Afternoon Delight-1	2013
You gave me a lap dance last weekend.	Geçen haftasonu bana bir kucak dansı yapmıştın. Geçen haftasonu bana kucak dansı yapmıştın	Afternoon Delight-1	2013
Yeah, I remember.	Evet hatırladım.	Afternoon Delight-1	2013
Yeah, you came in with your husband, right?	Kocanla beraber gelmiştiniz, değil mi? Kocanla gelmiştin değil mi?	Afternoon Delight-1	2013
That's cool, I like that.	Bu harika, çok hoş. Havalıymış, hoşuma gitti	Afternoon Delight-1	2013
Yeah, you guys live downtown?	Merkezde mi oturuyorsunuz? Şehir merkezinde mi yaşıyorsunuz?	Afternoon Delight-1	2013
No, I like in Silver Lake.	Hayır, Silver Lake'de. Hayır ben Silver Lake'de yaşıyorum	Afternoon Delight-1	2013
Awesome.	Vay be. Yaa.	Afternoon Delight-1	2013
Um, I follow this truck on Twitter, which is how I	Bu kamyonu Twitter'dan takip ediyorum bu kamyonu twitter'da takip ediyorum	Afternoon Delight-1	2013
happened to find this truck today.	ki bu da bugün onu bulmamı sağladı. ki bugün bu kamyonu o sayede buldum	Afternoon Delight-1	2013
Because they tweet.	Çünkü tweet gönderiyorlar. Evet gönderiyorlar.	Afternoon Delight-1	2013
Just my nom de coffee, if you will.	Sophia? Evet bu kahve bana özel, anlarsın ya.	Afternoon Delight-1	2013
I'm Rachel.	Adım Rachel.	Afternoon Delight-1	2013
I'm McKenna.	Ben McKenna. Memnun oldum.	Afternoon Delight-1	2013
When I got out of college, I, uh...	Kolej bittiğinde, ben... Üniversiteden çıktığımda ben...	Afternoon Delight-1	2013
I majored in journalism, but I kinda couldn't get my shit	gazetecilik okudum ama kendimi düzene sokamadım	Afternoon Delight-1	2013
together, so I ended up working at this PR firm	ve sonunda bu halkla ilişkiler şirketinde	Afternoon Delight-1	2013
writing press releases about Calista Flockhart's buttery	Calista Flockhart' ın tereyağlı çikolata ipuçları hakkında	Afternoon Delight-1	2013