Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 2414

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Can I go again? Sorry.	Tekrar yapabilir miyim? Özür dilerim.	Aftermath-5	2013
We will go again.	Tekrar yapacağız.	Aftermath-5	2013
We will go one more time.	Bir kere daha yapacağız.	Aftermath-5	2013
Going one more time!	Bir kere daha yapalım!	Aftermath-5	2013
Nice going Ahn Dae Yong!	İyi gidiyorsun Ahn Dae Yong!	Aftermath-5	2013
Connection.	Bağlantı.	Afternoon Delight-1	2013
Phone book.	Telefon rehberi.	Afternoon Delight-1	2013
Jeff work.	Jeff İş.	Afternoon Delight-1	2013
Logan school.	Logan Okul.	Afternoon Delight-1	2013
Home.	Ev.	Afternoon Delight-1	2013
Jeff cell.	Jeff Cep.	Afternoon Delight-1	2013
Jeff cell.	Jeff Cep. 1	Afternoon Delight-1	2013
Jeff work. 1	Jeff İş.	Afternoon Delight-1	2013
How can I complain?	Nasıl şikayet edebilirim ki? Nasıl şikayet edebilirim ki?	Afternoon Delight-1	2013
Women in Darfur, you know, walk 14 miles to get water,	Darfur'daki kadınlar, su almak için 22 km yürürken,	Afternoon Delight-1	2013
raped on the way.	yolda tecavüze uğrarlar. üstüne yolda tecavüz ediliyorlar	Afternoon Delight-1	2013
And on their way home, just trying to get water back to	Ve dönüş yolunda, sadece suyu taşımaya çalışırken Ve suyu ailelerine getirmek için eve dönüş yolunda	Afternoon Delight-1	2013
the family, raped again, spill all the water, have to go	yine tecavüze uğrarlar, suları dökülür, geri dönerler,	Afternoon Delight-1	2013
I mean, how dare I?	Hangi hakla şikayet edeyim? Yani demek istediğim, ne cüretle söyleneyim?	Afternoon Delight-1	2013
Rachel, do I need to remind you how much time you spend	Hayır işleri için harcadığın zamanı sana	Afternoon Delight-1	2013
giving back?	harcadığını hatırlatmalı mıyım?	Afternoon Delight-1	2013
You know what, if it's gluten free and	Yani nedir ki, eğer glutensiz ve Biliyor musunuz, eğer M'ler glutensizse	Afternoon Delight-1	2013
it is the same, how could it hurt?	aynı ise zararı yok.	Afternoon Delight-1	2013
Eastside JCC Moms!	Doğu yakası JCC Anneleri!	Afternoon Delight-1	2013
What are we doing?	Ne yapıyoruz?	Afternoon Delight-1	2013
Packing lunch for the homeless!	Evsizler için yemek paketliyoruz!	Afternoon Delight-1	2013
OK, I'm gonna post this.	Tamam, bunu yayınlayacağım.	Afternoon Delight-1	2013
When you get home, be sure to like it.	Eve vardığınızda beğenmeyi unutmayın. Eve gittiğinizde beğeni attığınıza emin olun	Afternoon Delight-1	2013
You have to share it with everybody.	Herkesle paylaşmanız gerekiyor.	Afternoon Delight-1	2013
Get your friends to like it.	Arkadaşlarınız da beğensin.	Afternoon Delight-1	2013
I'm gonna see you guys at the auction?	Sizinle müzayedede görüşürüz.	Afternoon Delight-1	2013
Rachel, I'm talking to you.	Rachel, sana diyorum.	Afternoon Delight-1	2013
Yep, got it.	Hee, tamamdır.	Afternoon Delight-1	2013
I know, it takes a lot of time.	Farkındayım, biraz uzun sürüyor.	Afternoon Delight-1	2013
And how are things with Logan?	Logan'la durumlar nasıl? Loganla nasıl?	Afternoon Delight-1	2013
Is he good?	O iyi mi?	Afternoon Delight-1	2013
Oh, Logan is awesome.	Logan harika.	Afternoon Delight-1	2013
Are you two playing?	Siz ikiniz oynuyor musunuz?	Afternoon Delight-1	2013
I know you said you were having trouble getting on the	Hatırlıyorum da yerde onunla oyun oynarken	Afternoon Delight-1	2013
floor with him and just playing.	bazı zorluklar yaşadığını söylemiştin. söylediğini biliyorum	Afternoon Delight-1	2013
So fun just to get on the floor and just play with him.	Onunla yerde oyun oynamak çok zevkli. Onunla zemine oturup oynamak çok eğlenceli	Afternoon Delight-1	2013
And how's Jeff?	Peki Jeff nasıl? Peki Jeff nasıl?	Afternoon Delight-1	2013
Yeah, all's well.	İşte, herşey iyi. Evet, herşey yolunda	Afternoon Delight-1	2013
Good, good, good, good, good, good, good.	Güzel, güzel, güzel, güzel, güzel.	Afternoon Delight-1	2013
Good, good.	iyi...	Afternoon Delight-1	2013
Rachel, you don't have to tell me the truth, but,	Rachel, doğruyu söylemen gerekmiyor, ama	Afternoon Delight-1	2013
uh, it is your time.	Zaman senin. Sen ödüyorsun. Bu senin zamanın	Afternoon Delight-1	2013
Still no sex.	Hala sevişmiyoruz.	Afternoon Delight-1	2013
Lost count.	En son 6 ay önceydi. Bayağı olmuş.	Afternoon Delight-1	2013
I feel like there's a lot of couples that probably go	Bana bir çok çiftin de çorak dönemleri vamış	Afternoon Delight-1	2013
Instead of just, like, talking about the	Direk sevişmiyoruz demek yerine, şu kodu kullanıyoruz. Seks yapmadığımız gerçeği	Afternoon Delight-1	2013
He asks if he should put the dog out.	Köpeği dışarı çıkarsa mı diye soruyor. O köpeği çıkarmalı mıyım diye sorar	Afternoon Delight-1	2013
Hey baby.	Selam bebeğim.	Afternoon Delight-1	2013
I gotta sleep.	Uyumam lazım. Hee, biliyorum.	Afternoon Delight-1	2013
Yeah, I know.	Evet biliyorum	Afternoon Delight-1	2013
I was just, uh, thinking of putting Bonnet out.	Yalnızca, Bonnet'i dışarı çıkarsam mı diye düşünüyorum.	Afternoon Delight-1	2013
Um...	Hmm...	Afternoon Delight-1	2013
Or you know, I could just let him stay in here.	Ya da, burda dursa da olur. Yada, kaladabilir	Afternoon Delight-1	2013
If you don't want me to.	Eğer istemiyorsan.	Afternoon Delight-1	2013
It doesn't matter to me either.	Benim için de farketmez. Bana da farketmiyor	Afternoon Delight-1	2013
Well, let him stay.	Peki, kalsın o zaman. Peki, bırak kalsın	Afternoon Delight-1	2013
Yeah?	Evet mi? Evet. Evet	Afternoon Delight-1	2013
OK.	Tamam. Tamam	Afternoon Delight-1	2013
Are you avoiding intercourse?	Sevişmekten kaçınıyor musunuz?	Afternoon Delight-1	2013
Bedtime?	Uyuyacakken mi? Bu sevişmek için en kötü zaman.	Afternoon Delight-1	2013
Is there a time you'd prefer?	Tercih ettiğin bir zaman var mı?	Afternoon Delight-1	2013
Oh, like a 3:30, or 4:00 tea time thing.	03:30 ya da 04:00 deki çay zamanı falan gibi. 3:30 4:00 suları, çay vakti şeyisi	Afternoon Delight-1	2013
You know?	Anlarsın ya?	Afternoon Delight-1	2013
Elicit.	Odanın ortasında.	Afternoon Delight-1	2013
Curtains closed, sun trying to get in.	Perdeler kapalı, güneş içeri girmeye çalışıyor.	Afternoon Delight-1	2013
We meet somewhere.	Bir yerde karşılaşıyoruz.	Afternoon Delight-1	2013
May I share something with you?	Seninle bir şey paylaşayım mı?	Afternoon Delight-1	2013
When Portia and I met in 1979 at Smith College...	Portia ile 1979'da Smith Koleji'nde tanıştığımızda... Ben ve Portia 1973'te Smithh Üniversitesinde tanıştığımızda	Afternoon Delight-1	2013
Does your shrink tell	Psikiyatristin sana kendi hayatından bahsediyor mu?	Afternoon Delight-1	2013
No, because if she did, I would fire her.	Hayır, çünkü öyle yapsaydı onu görmeyi bırakırdım. Hayır, çünkü eğer yapsaydı onu kovardım	Afternoon Delight-1	2013
It goes against her, like, Hippocratic Oath or something.	Bu onun aleyhine, Hipokrat Yemini falan. Bu onun Hipoktat yeminine karşı gidiyormuş	Afternoon Delight-1	2013
Oh my god, Lenore is always talking about her awful...	Aman tanrım, Lenore hep bana bahseder berbat...	Afternoon Delight-1	2013
Ugh, Lenore.	Ah, Lenore	Afternoon Delight-1	2013
...Lesbian partner Portia and how deep their love is.	lesbiyen partneri Portia'dan ve aşklarının ne kadar derdin olduğundan bahsediyor	Afternoon Delight-1	2013
Please fire Lenore.	Lütfen Lenore'la görüşmeyi bırak.	Afternoon Delight-1	2013
Ugh.	Of.	Afternoon Delight-1	2013
I bet they have eyes open orgasms.	Kesin gözleri açık orgazm oluyorlardır.	Afternoon Delight-1	2013
Looking into the eyes of your partner when he...	Partnerinin gözünün içine bakmak, tam da o...	Afternoon Delight-1	2013
No thank you.	Ben almayayım.	Afternoon Delight-1	2013
Oh god, I'm so ready just to say fuck you to that auction.	Tanrım, müzayedesine sokayım. Hiç gitmek istemiyorum. Ah tanrım şu açık arttırmaya "siktir" demek için o kadar hazırım ki	Afternoon Delight-1	2013
I just do not wanna go.	hiç gitmek istemiyorum	Afternoon Delight-1	2013
Oh my god, me neither.	Tanrım, ben de.	Afternoon Delight-1	2013
I'm buying a parking space for my horrible wife.	Korkunç karım için bir park alanı alıyorum. Berbat karım için park alanı alıyorum	Afternoon Delight-1	2013
No, I'm buying the parking space for my horrible wife. 1	Hayır, korkunç karım için park alanını alıyorum. Hayır, asıl ben berbat karım için park yeri alıyorum	Afternoon Delight-1	2013
Ugh.	Peh.	Afternoon Delight-1	2013
Oh, gentleman's club.	Oh, beyefendiler klübü.	Afternoon Delight-1	2013
Oh, well, yes, of course, because they are the most	Elbette, çünkü onlar en iyi beyefendilerdir. Çükleri meydanda.	Afternoon Delight-1	2013
Their little nut sack peeking out, and their tiny little	Testislerini çıkartmış bir yandan da tek cam gözlükleri ile	Afternoon Delight-1	2013
Top of the morning to you, ladies.	"Günaydın hanımefendiler,	Afternoon Delight-1	2013
Would you mind if I jacked myself off?	Bir 31 çeksem sakıncası var mı acaba?	Afternoon Delight-1	2013
You ever been to a strip club?	Daha önce bir striptiz klübüne gittin mi hiç?	Afternoon Delight-1	2013
Seriously?	Ney ney?	Afternoon Delight-1	2013
Bo and I have gone to, like, a million strip clubs.	Bo ile beraber, belki, milyon tane klübe gitmişizdir.	Afternoon Delight-1	2013
We go there, we get all hot, and then we bang the shit out	Gideriz, azarız, eve döndüğümüzde birbirimize çok pis gömeriz. Oraya gideriz, kızışırız	Afternoon Delight-1	2013
Should I make a res?	Rezervasyon gerekiyor mu? Kafadan kontak mısın kızım sen? Ben de yapmalı mıyım?	Afternoon Delight-1	2013