Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 2964

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Did you play soccer with your fists?	Futbolu yumruklarınla mı oynadın?	Akmareul boattda-1	2010
Anyway, from now on take it slowly. Got it?	Her neyse, şu andan itibaren yavaş hareket et. Anladın mı?	Akmareul boattda-1	2010
It's done.	Bitti, gidebilirsin.	Akmareul boattda-1	2010
Hey you motherfucker.	Seni aşağılık herif.	Akmareul boattda-1	2010
Am I your son?	Ben senin oğlun muyum?	Akmareul boattda-1	2010
Then why do you talk down on me?	Peki neden beni aşağılıyorsun?	Akmareul boattda-1	2010
Take off your glasses.	Gözlüğünü çıkar.	Akmareul boattda-1	2010
Sir? You can come outside now.	Efendim? Dışarı çıkabilirsiniz.	Akmareul boattda-1	2010
You need to take the prescription.	Reçete almanız gerekiyor.	Akmareul boattda-1	2010
How old are you?	Kaç yaşındasınız?	Akmareul boattda-1	2010
I'm 22.	22.	Akmareul boattda-1	2010
Must be nice being 22.	22 yaşında olmak güzel olmalı.	Akmareul boattda-1	2010
Boyfriend?	Erkek arkadaşın mı?	Akmareul boattda-1	2010
You look like you have many boyfriends. Right?	Birçok erkek arkadaşın varmış gibi görünüyor, yanılıyor muyum?	Akmareul boattda-1	2010
No. I don't have a boyfriend.	Hayır. Erkek arkadaşım yok.	Akmareul boattda-1	2010
Don't fucking lie to me.	Bana yalan söyleme.	Akmareul boattda-1	2010
How come a cuttie like you don't have a boyfriend?	Nasıl olur da senin gibi bıcırık bir kızın erkek arkadaşı olmaz?	Akmareul boattda-1	2010
You don't know 'IT.'	'IT'i bilmiyorsun demek.	Akmareul boattda-1	2010
Execuse me?	Afedersiniz?	Akmareul boattda-1	2010
If you don't know 'IT' then you can hardly know men.	'IT'yi bilmiyorsan, o zaman erkekleri tanıman zor olabilir.	Akmareul boattda-1	2010
Yesterday I was going to have some fun but some asshole spoiled everything.	Dün, biraz eğlenmeye gidiyordum.	Akmareul boattda-1	2010
Thus this time I want to go smoothly with you.	Bu nedenle, şu an seninle rahat olmak istiyorum.	Akmareul boattda-1	2010
Take off your clothes.	Kıyafetlerini çıkar.	Akmareul boattda-1	2010
Take off your clothes yourself.	Kıyafetlerini çıkar.	Akmareul boattda-1	2010
Since we're going to do it, you must enjoy it too, right?	Bundan zevk alman gerek, değil mi?	Akmareul boattda-1	2010
So take off your clothes.	Bu yüzden kıyafetlerini çıkar.	Akmareul boattda-1	2010
Take them off before I put scars on your face with a knife bitch.	Yüzünde bir yara izi bırakmadan önce çıkar şunları.	Akmareul boattda-1	2010
I said Take them off quickly you bitch.	Sana çabuk çıkar dedim, kaltak.	Akmareul boattda-1	2010
Take off your bra too. Hurry up.	Sutyenini de çıkar. Çabuk	Akmareul boattda-1	2010
Please don't kill me.	Lütfen beni öldürme.	Akmareul boattda-1	2010
That's it. Take off your skirts too.	İşte böyle. Eteğini de çıkar.	Akmareul boattda-1	2010
You son of a bitch.	Orospu çocuğu.	Akmareul boattda-1	2010
Who the hell are you fucking bitch.	Kimsin seni lânet olası?	Akmareul boattda-1	2010
Don't leave now.	Gitme.	Akmareul boattda-1	2010
I need to treat you immediately.	Seni acilen tedavi etmem lazım.	Akmareul boattda-1	2010
Why are you pretending to be so weak?	Neden bu kadar zayıfmış gibi numara yapıyorsun?	Akmareul boattda-1	2010
Remember this.	Bunu hatırla.	Akmareul boattda-1	2010
It is going to be more terrible.	Daha da korkunç olacak.	Akmareul boattda-1	2010
Close your eyes now.	Şimdi gözlerini kapat.	Akmareul boattda-1	2010
Turn around and cover your ears too.	Arkanı dön ve kulaklarını da kapat.	Akmareul boattda-1	2010
Hey fuck you crazy ass motherfucker shit!	Hey, lânet olası pislik!	Akmareul boattda-1	2010
Ha! Son of a bitch!	Ha! Orospu çocuğu!	Akmareul boattda-1	2010
You want to do this against me huh?	Bana cephe alıyorsun, öyle mi?	Akmareul boattda-1	2010
Hey you son of a bitch! you really want to do this.	Hey, orospu çocuğu! Demek bunu istiyorsun.	Akmareul boattda-1	2010
Crazy motherfucker.	Seni aşağılık!	Akmareul boattda-1	2010
Alright fucking shithead let's see who's the top dog here.	Tamam, lânet olası. Burada patron kimmiş görelim bakalım.	Akmareul boattda-1	2010
Has there been an accident?	Bir kaza mı oldu?	Akmareul boattda-1	2010
Looks like something's wrong with the car.	Arabayla ilgili bir sorun varmış gibi görünüyor.	Akmareul boattda-1	2010
Is everything OK with you?	Her şey yolunda mı?	Akmareul boattda-1	2010
I am just worried about you.	Sadece senin için endişelendim.	Akmareul boattda-1	2010
The police think that I'm after Gyeongchul Jang.	Polis Gyeongchul'un peşinde olduğumu sanıyor.	Akmareul boattda-1	2010
It seems like the police is also after Gyeongchul Jang.	Polis de Gyeongchul Jang'ın peşinde galiba.	Akmareul boattda-1	2010
So I was wondering....	Bu yüzden de...	Akmareul boattda-1	2010
if you can stop chasing him now.	...onu kovalamayı bırakacak mısın merak ediyordum.	Akmareul boattda-1	2010
But I..	Ama ben...	Akmareul boattda-1	2010
You've done enough.	Elinden geleni yaptın.	Akmareul boattda-1	2010
I want you to stop it.	Bunu bırakmak istiyorum.	Akmareul boattda-1	2010
I see. I'll hang up.	Anlıyorum. Kapatıyorum.	Akmareul boattda-1	2010
Soohyun, it's me.	Soohyun, benim.	Akmareul boattda-1	2010
Yeah, how are you doing?	Evet, nasılsın?	Akmareul boattda-1	2010
How are you doing Soohyun?	Sen nasılsın Soohyun?	Akmareul boattda-1	2010
I'm just busy with my work now.	Şu an işimle meşgulüm.	Akmareul boattda-1	2010
I know what you do normally, but I don't know what you do secretly.	Normalde ne yaptığını biliyorum, ama gizlice ne yaptığını bilmiyorum.	Akmareul boattda-1	2010
You got the criminal informations from my dad already?	Babamdan sabıka kayıtlarını aldın, değil mi?	Akmareul boattda-1	2010
Soohyun, I understand how you feel, but I want you to stop it.	Soohyun.	Akmareul boattda-1	2010
My sister won't come back even if you do this.	Bunu yapsan bile kız kardeşim geri gelmeyecek.	Akmareul boattda-1	2010
Even if you catch him, nothing changes.	Onu yakalasan bile bir şey değişmeyecek.	Akmareul boattda-1	2010
Revenge is something people do in a movie but this man is just crazy.	İntikam dediğin filmlerdeki insanların yapabileceği bir şey, ama bu adam çıldırmış.	Akmareul boattda-1	2010
I'm sorry but I have nothing to tell you.	Üzgünüm, ama sana söyleyecek lafım yok.	Akmareul boattda-1	2010
What do you mean you have nothing to tell me?	Söyleyecek lafım yok derken neyi kastediyorsun?	Akmareul boattda-1	2010
Am I nobody to you?	Ben senin için önemsiz biri miyim?	Akmareul boattda-1	2010
Do you know how I have been recently?	Nasıl olduğumdan haberin var mı?	Akmareul boattda-1	2010
Recently I started to check back a lot if anyone's following me.	Biri beni takip ediyor mu diye kontrol etmeye başladım.	Akmareul boattda-1	2010
Now you tell me you have nothing to tell me?	Şimdi de bana söyleyecek lafın olmadığını mı söylüyorsun?	Akmareul boattda-1	2010
So I beg you now.	Bu yüzden sana yalvarıyorum.	Akmareul boattda-1	2010
There's no meaning. Please stop it.	Hiçbir anlamı yok. Lütfen bırak artık.	Akmareul boattda-1	2010
I'm sorry I have to hang up now.	Üzgünüm ama telefonu kapatmak zorundayım.	Akmareul boattda-1	2010
And this work is not meaningless.	Ve bu iş hiçte anlamsız değil.	Akmareul boattda-1	2010
Give me water.	Bana su ver.	Akmareul boattda-1	2010
Do you remember the time when we first met each other?	İlk karşılaştığımız zamanı hatırlıyor musun?	Akmareul boattda-1	2010
We wanted to organize a terrorist group and flip the world upside down.	Bir terörist ekibi organize edip dünyayı altüst etmek istemiştik.	Akmareul boattda-1	2010
I miss those days.	O günleri özlüyorum.	Akmareul boattda-1	2010
We got nothing to be afraid of.	Hiçbir şeyden korkmazdık.	Akmareul boattda-1	2010
Talk about the craps later when your mom dies, and just give me a cigar now.	Bu saçmalıkları annen öldüğünde anlatırsın, bana bir puro ver.	Akmareul boattda-1	2010
He must be related to one of the dead girls'	Ölen kızlardan biriyle akraba olsa gerek.	Akmareul boattda-1	2010
Who the hell would do that if he's not.	Olmasaydı bunu yapar mıydı?	Akmareul boattda-1	2010
He joined our club too.	Kulübümüze de katıldı.	Akmareul boattda-1	2010
He's enjoying it just like you feel excited when hunting.	Aynı senin avlanmaktan hoşlandığın gibi o da bundan zevk alıyor.	Akmareul boattda-1	2010
Catch it and release it. Catch it and release it.	Yakalayıp bırak. Yakalayıp bırak.	Akmareul boattda-1	2010
He's playing the hunting game now.	Şu an avcılık oyunu oynuyor.	Akmareul boattda-1	2010
This guy went crazy after losing his bitch.	Adam kaltağını kaybettikten sonra kafayı yedi.	Akmareul boattda-1	2010
Monster appeared.	Canavar ortaya çıktı.	Akmareul boattda-1	2010
It's funny.	Bu komik.	Akmareul boattda-1	2010
Go to bed, you must be tired now.	Gidip yat, yorgun olmalısın.	Akmareul boattda-1	2010
There are a lot of vacant rooms.	Orada bir sürü boş oda var.	Akmareul boattda-1	2010
You can sleep in any room.	Herhangi bir odada uyuyabilirsin.	Akmareul boattda-1	2010
And I will prepare breakfast for tomorrow.	Ben yarın kahvaltı hazırlayacağım.	Akmareul boattda-1	2010
Fucking assholes.	Aşağılık herif!	Akmareul boattda-1	2010
Let go. Let go of me!	Bırak. Bırak beni!	Akmareul boattda-1	2010
Fuck you asshole.	Siktir git!	Akmareul boattda-1	2010