Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3904

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Lisa? Ms. Gray!	Lisa? Bayan Gray!	An invisible Sign-1	2010
You wait for someone?	Birini mi bekliyorsun?	An invisible Sign-1	2010
My aunt. He's always late.	Teyzemi bekliyorum. Hep geç kalır.	An invisible Sign-1	2010
Want to touch me I. V?	I.V'me dokunmak ister misin?	An invisible Sign-1	2010
Just do it.	Hadi	An invisible Sign-1	2010
Press.	Dokun.	An invisible Sign-1	2010
Where'd you get that? With my mother.	Onları nereden aldın? Annemden.	An invisible Sign-1	2010
He has a very serious cancer and wearing a red wig.	Kanser hastası ve...	An invisible Sign-1	2010
Guess what her cancer.	Tahmin et ne kanseri.	An invisible Sign-1	2010
Of the lungs? No.	Akciğer? Hayır.	An invisible Sign-1	2010
Colon? No.	Kolon? Hayır.	An invisible Sign-1	2010
Boca? No.	Ağız? Hayır.	An invisible Sign-1	2010
Throat? No.	Gırtlak? Hayır.	An invisible Sign-1	2010
Breast No.	Göğüs? Hayır.	An invisible Sign-1	2010
Heart? No.	Kalp? Hayır.	An invisible Sign-1	2010
Pancreas? No.	Pankreas? Hayır.	An invisible Sign-1	2010
Blood ... No.	Kan... Hayır.	An invisible Sign-1	2010
Brain? No.	Beyin? Hayır.	An invisible Sign-1	2010
BONE No.	Kemik? Hayır.	An invisible Sign-1	2010
SKIN No.	Cilt? Hayır.	An invisible Sign-1	2010
What else is there?	Başka ne kaldı?	An invisible Sign-1	2010
Eye cancer.	Göz kanseri.	An invisible Sign-1	2010
Never heard it. It's pretty new.	Hiç duymamıştım. Oldukça yeni.	An invisible Sign-1	2010
My mother is one of the first. Will die in less than a year.	Annem ilk hastalardan biri. Bir yıI içinde ölecek.	An invisible Sign-1	2010
Is there anything I can do?	Yapabileceğim bir şey var mı?	An invisible Sign-1	2010
I like pirates. Hate DiGanno Ann.	Korsanları seviyorum. Ann DiGanno'dan nefret ediyorum	An invisible Sign-1	2010
"What do you mean?"	Ne demek istiyorsun?	An invisible Sign-1	2010
Lisa!	Lisa!	An invisible Sign-1	2010
If you want to do something for me ...	Benim için bir şey yapmak istiyorsan...	An invisible Sign-1	2010
so do not be sick. Not ever.	...hiç bir zaman hasta olma.	An invisible Sign-1	2010
He does not need a cardiologist, Eva, you need a psychiatrist.	Kalp doktoruna değil...	An invisible Sign-1	2010
"What's the problem?"	Sorun nedir?	An invisible Sign-1	2010
Mom, what is it? No, everything is fine. Come on.	Anne, bu ne? Hiçbir şey, her şey yolunda. Hadi.	An invisible Sign-1	2010
No matter how many times I asked ...	Defalarca sormama rağmen...	An invisible Sign-1	2010
the answer is always the same ...	...cevap hep aynıydı.	An invisible Sign-1	2010
None.	Hiçbir şey.	An invisible Sign-1	2010
Lisa wearing a crown as the truth.	Lisa gerçeği bir taç gibi takmıştı.	An invisible Sign-1	2010
She makes jewelry with plastic.	Serum ve plastikten takı yapmıştı.	An invisible Sign-1	2010
And I only have the word "nothing."	Benimse sahip olduğum tek kelime "hiçbir şey"di.	An invisible Sign-1	2010
Happy Birthday, Mona Gray!	Mutlu yıllar, Mona Gray!	An invisible Sign-1	2010
Happy birthday.	Mutlu yıllar sana.	An invisible Sign-1	2010
Let's go for coffee for a change. As a family.	Değişiklik olsun diye bir aile gibi dışarı çıkıp kahvaltı yapalım.	An invisible Sign-1	2010
'We are a family.'	Ama biz aileyiz.	An invisible Sign-1	2010
Like other families.	Diğer aileler gibi...	An invisible Sign-1	2010
Hi Table for three, please. Thank you.	Merhaba. Üç kişilik bir masa Iütfen. Teşekkürler.	An invisible Sign-1	2010
I can not sit here. This is ... air flow.	Buraya oturamam. Kapıdan cereyan yapar.	An invisible Sign-1	2010
No, that's gross. Gross.	Hayır, burası kirli.	An invisible Sign-1	2010
Come to the fund.	Arkalara bakalım.	An invisible Sign-1	2010
No, no ... not! Whether under the AC.	Hayır, hayır... Burası klimanın altı.	An invisible Sign-1	2010
Here's good? It's nice!	Burasını beğenir mi? Burası güzel.	An invisible Sign-1	2010
Thank you. It's great.	Çok teşekkür ederim.	An invisible Sign-1	2010
It's nice!	Mükemmel.	An invisible Sign-1	2010
Now ...	Şimdi...	An invisible Sign-1	2010
let's have some fun.	...biraz eğlenelim.	An invisible Sign-1	2010
This is Mona's birthday!	Bugün Mona'nın doğum günü.	An invisible Sign-1	2010
Go to the hardware store and buy 2.5 kg of fertilizer.	Hırdavatçıya gidip 2 kilo kadar gübre almanı istiyorum.	An invisible Sign-1	2010
No, not now. We celebrate.	Hayır, hayır. Kutlama yapıyoruz.	An invisible Sign-1	2010
I have a surprise. Who came on his birthday.	Bu bir sürpriz.	An invisible Sign-1	2010
Therapy with a magnet.	Mıknatıs tedavisi.	An invisible Sign-1	2010
Magnet? Keep your voice down.	Mıknatıs? Sessiz ol.	An invisible Sign-1	2010
I do not want to go back to the FDA.	Çünkü bunun FDA'ya...	An invisible Sign-1	2010
Why? Why? Because ...	Neden? Neden mi? Çünkü...	An invisible Sign-1	2010
Since they confiscate! "Thank you.	Devlet buna el koymak istiyor. Teşekkürler.	An invisible Sign-1	2010
May reclassify Health Form to get rid of it.	SağIık Şekli'ni tekrar sınıflandırarak ondan kurtulmak istiyor.	An invisible Sign-1	2010
Mona, do not disturb your father.	Mona, babanı üzme.	An invisible Sign-1	2010
Are you a parent? Hi I am ...	Aileniz mi? Merhaba ben...	An invisible Sign-1	2010
Ben Smith. His daughter and I worked together.	...Ben Smith. Kızınızla...	An invisible Sign-1	2010
I am a science teacher. "Hi,	Fen Bilimleri öğretmeniyim. Merhaba.	An invisible Sign-1	2010
I am the mother of Mona. Very pleased. Mr. Gray, I imagine.	Ben Mona'nın annesiyim. Çok memnun oldum.	An invisible Sign-1	2010
Sit with us, please.	Lütfen, bize katıIın.	An invisible Sign-1	2010
Agree?	Tamam.	An invisible Sign-1	2010
Forgive me now.	Özür dilerim.	An invisible Sign-1	2010
The Moby Lane here is fantastic, and toast ...	Burada Moby Tabağı çok güzeldir. Fransız tostu da öyle...	An invisible Sign-1	2010
You ... FDA?	Sen FDA'dan mısın?	An invisible Sign-1	2010
You are here? The short version:	Buralı mısınız? Kısaca...	An invisible Sign-1	2010
I moved here when my fiance ...	...nişanlım hastanede iş bulduğu için...	An invisible Sign-1	2010
got a job as a librarian at the hospital.	...buraya taşındım.	An invisible Sign-1	2010
Then he ran off with a nurse. That's funny. They stole my car.	Daha sonra hasta bakıcının biriyle kaçtı.	An invisible Sign-1	2010
This is a tragedy. Sorry.	Trajediymiş. Özür dilerim.	An invisible Sign-1	2010
That's all right. I made a mistake.	Sorun değil. Bir hata yaptım.	An invisible Sign-1	2010
All my calculations are wrong.	Bütün hesaplarımı yanlış çıkardı.	An invisible Sign-1	2010
They must be tired of hearing this, but you ...	Eminim binlerce kez...	An invisible Sign-1	2010
very similar.	...birbirinize çok benziyorsunuz.	An invisible Sign-1	2010
Really? Everyone says that ...	Gerçekten mi? Herkes ağız...	An invisible Sign-1	2010
Mouth ... No doubt.	...kısmını benzetir.	An invisible Sign-1	2010
How you ever been to Science?	Fen Bilimlerine nasıI başladınız?	An invisible Sign-1	2010
I have always had an interest in ...	Nesnelerin ne oldukları ve...	An invisible Sign-1	2010
know why things are like them.	...neden oldukları ilgimi çekerdi.	An invisible Sign-1	2010
My father also influenced me, but ...	Babamın da telkini...	An invisible Sign-1	2010
"I want to be a scientist!"	"Bilim adamını olmanı istiyorum"	An invisible Sign-1	2010
I think I'll buy what you ask.	Söylediklerini almaya gideceğim.	An invisible Sign-1	2010
Mona, do not!	Mona, hayır!	An invisible Sign-1	2010
"We do not ..."	"Şey yapmadık... "	An invisible Sign-1	2010
Can I help you, Miss Gray. Just wait.	Size yardım edebilirim Bayan Gray. Bekle.	An invisible Sign-1	2010
A 2.5 kg bag. But this ...	2 kilo kadar. Ama...	An invisible Sign-1	2010
Should I go with you? Mona, please sit down.	Sizinle geleyim mi? Mona, otur Iütfen.	An invisible Sign-1	2010
It's your birthday! It was his birthday.	Doğum günün...	An invisible Sign-1	2010
Congratulations!	Mutlu yıllar.	An invisible Sign-1	2010
Mr. Jones.	Bay Jones.	An invisible Sign-1	2010
I came to show the new catalog Panida tool.	Panida yeni ürün kataloğunu göstermek için buradayım.	An invisible Sign-1	2010