Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3996

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
time "the road to the stars descended from the sky, and the	"yıldızların yolu gökyüzünden indi	Ancient Aliens-1	2009
"13 and nine gods came to Earth."	tanrı dünyaya geldiler."	Ancient Aliens-1	2009
I'm sorry.	Affedersiniz ama,	Ancient Aliens-1	2009
"Road to the stars," "descended from the sky."	"Yıldızlara yol," "gökyüzünden	Ancient Aliens-1	2009
Can it be more clear?	Daha açık olabilir mi?	Ancient Aliens-1	2009
I don't think so.	Zannetmiyorum.	Ancient Aliens-1	2009
Right there we have a direct reference to someone that has	Tam burada doğrudan bir	Ancient Aliens-1	2009
arrived from outer space, and we have a written record about this.	uzayın ötesinden gelmişler ve	Ancient Aliens-1	2009
Could the "lords of Xibalba" and other Mayan gods	Bu, "Xibalba lordları"	Ancient Aliens-1	2009
really have been extraterrestrial travelers?	gerçekten de	Ancient Aliens-1	2009
If so, why did they display such a thirst for blood and torture?	Eğer öyleyse, acaba	Ancient Aliens-1	2009
I do not believe human sacrifice was originally taught by the ets.	İnanmıyorum ki	Ancient Aliens-1	2009
I believe it came in the aftermath of when the original	Bence insan ırkının	Ancient Aliens-1	2009
teachers of humankind had arrived.	yapılan bir değerlendirme ile	Ancient Aliens-1	2009
The ancient gods, which were really just humans from	Antik tanrılar ki sadece	Ancient Aliens-1	2009
another world, withdrew from the area, and the people became distraught.	gelmiş birer insandılar; ortamı terk ettiler	Ancient Aliens-1	2009
The more they became distraught, the more they took	Daha da çılgınlaştıkça	Ancient Aliens-1	2009
the original mythology and interpreted it in a much more literal way.	alıntı yaptılar ve onu daha da	Ancient Aliens-1	2009
So what might have started out as the myth about the sun dying	Dolayısı ile bir mitoloji olarak başlayan;	Ancient Aliens-1	2009
and being reborn when it sinks below the horizon, becomes	ufukta battıktan sonra yeniden	Ancient Aliens-1	2009
literally the idea of killing people to make sure that the	insanları öldürme fikrini	Ancient Aliens-1	2009
sun is gonna come back up.	geri gelişi garanti altına alınacaktı.	Ancient Aliens-1	2009
As archaeologists and explorers continue to	Arkeologlar ve	Ancient Aliens-1	2009
ununcover sites where legend and reality meet, could there be	efsanelerin ve gerçeklerin çakıştığı yerleri	Ancient Aliens-1	2009
even more evidence that mankind's history on this planet	acaba, insanoğlunun bu gezegendeki hikayesinin	Ancient Aliens-1	2009
is much more profound than what we currently understand?	derin olduğuna dair	Ancient Aliens-1	2009
There are those who believe the secret lies even deeper within the Earth...	Sırların, dünyanın	Ancient Aliens-1	2009
As deep as its very core.	Çekirdeği kadar derinde...	Ancient Aliens-1	2009
The north pole... a seemingly endless wasteland of	Kuzey kutbu...	Ancient Aliens-1	2009
arctic ice, shrouded in darkness for six months of every year.	arktik buz; her yılın altı ayı	Ancient Aliens-1	2009
Here, there is no food, no shelter, not even a cave to	Burada yiyecek yoktur, barınak	Ancient Aliens-1	2009
hide from the slashing winds and temperatures that can dive	rüzgarlardan saklanacak bir mağara bile yoktur ve	Ancient Aliens-1	2009
to 90 degrees below zero.	90 dereceye kadar düşebilir.	Ancient Aliens-1	2009
But according to mainstream geology, beneath the pole and	Ancak önde gelen	Ancient Aliens-1	2009
the arctic ocean lies the Earth's mostly rocky crust, up to 30 miles thick.	arktik okyanusunda	Ancient Aliens-1	2009
Below this is molten rock, heated by the planet's spinning	Bunun altında	Ancient Aliens-1	2009
core, with a solid center of iron and nickel the size of the moon.	bulunur, ortada da	Ancient Aliens-1	2009
Scientists have deduced this information from measurements	bilim adamları bu bilgilere,	Ancient Aliens-1	2009
of Earth's gravity, magnetism and seismic waves.	manyetik alanı ve sismik ölçümler	Ancient Aliens-1	2009
But no one has ever seen these areas.	Ancak buraları kimseler	Ancient Aliens-1	2009
Could the frozen surface of the pole be hiding a gateway to a	Kutup yüzeyinin donmuş çehresi	Ancient Aliens-1	2009
world within our surface world?	geçit kapısını gizliyor olabilir mi?	Ancient Aliens-1	2009
There are those who believe the answer is, "yes."	Bunun cevabının	Ancient Aliens-1	2009
And what they believe is known as the hollow Earth theory.	Ve inandıkları da	Ancient Aliens-1	2009
The hollow Earth theory is that, this Earth is not molten inside.	İçi boş	Ancient Aliens-1	2009
It is actually hollow, and that suspended in the hollow of the	Aslında boştur ve	Ancient Aliens-1	2009
Earth is an inner sun.	askıda duran iç güneş...	Ancient Aliens-1	2009
Surprisingly, the notion of a hollow Earth was	Zeus'un şimşeklerine dair çok belirgin tarifler görürsünüz, Şaşırtıcı bir şekilde,	Ancient Aliens-1	2009
first given scientific credence by one of the founders of	bilimsel kredi veren kişi,	Ancient Aliens-1	2009
modern astronomy.	kurucularından biridir.	Ancient Aliens-1	2009
The idea that the Earth might be hollow, as a	Dünyanın içinin	Ancient Aliens-1	2009
scientific notion, dates back to the astronomer Edmund Halley	bilimsel görüş, astronom	Ancient Aliens-1	2009
who is best known for his comet.	kuyruklu yıldızı ile tanınan astronom.	Ancient Aliens-1	2009
In 1691 he presented to the London royal society his	1691 yılında, Londra	Ancient Aliens-1	2009
hypothesis that the Earth is hollow and contains several	dünyanın içinin boş olduğu ve	Ancient Aliens-1	2009
little spheres inside.	dair hipotezini sunmuştur.	Ancient Aliens-1	2009
Sort of like those Russian Matryoshska dolls.	Bir yerde Rus	Ancient Aliens-1	2009
He was hypothesizing this for a very practical reason.	Bu hipotezi çok pratik	Ancient Aliens-1	2009
The Earth's magnetic pole moved a little bit every year to the	Dünya manyetik kutbu her yıl	Ancient Aliens-1	2009
west, and his idea was that our outer sphere had inner spheres	kaymaktadır, onun da fikrine göre,	Ancient Aliens-1	2009
that turned independently of the outer one.	ve bunlar da	Ancient Aliens-1	2009
He also suggested that these interior spheres would also be	Aynı zamanda da,	Ancient Aliens-1	2009
able to support life.	olduklarını ileri sürmüştür.	Ancient Aliens-1	2009
In 1818, former U.S. army Captain John Cleves	1818 yılında, eski bir	Ancient Aliens-1	2009
Symmes, Jr., announced that there were vast openings at each	Symmes, Jr., her kutupta da	Ancient Aliens-1	2009
pole where we could enter inner Earth.	girişler bulunduğunu	Ancient Aliens-1	2009
With Symmes, the idea of a hollow Earth gets tied	Symmes ile birlikte,	Ancient Aliens-1	2009
into exploring for the pole.	kutupların keşfine dayandı.	Ancient Aliens-1	2009
At this point, nobody had actually seen Antarctica, for instance.	O ana kadar hiç kimse	Ancient Aliens-1	2009
The hollow Earth theory again captured the	İçi boş dünya teorisi,	Ancient Aliens-1	2009
public's imagination in 1864 with the release of Jules	1864 yılında yeniden çekti;	Ancient Aliens-1	2009
Verne's second novel, a journey to the center of the Earth.	olan "Dünyanın Merkezine	Ancient Aliens-1	2009
The novel takes an Icelandic guide and a Professor	Eserde,	Ancient Aliens-1	2009
and a young man down into the center of the Earth.	genç bir adam,	Ancient Aliens-1	2009
Journey to the center of the Earth could really have been	"Dünyanın Merkezine	Ancient Aliens-1	2009
called a journey to the center of geology.	jeolojinin merkezine	Ancient Aliens-1	2009
Geology and paleontology were a very hot topic in the early	Jeoloji ve antropoloji,	Ancient Aliens-1	2009
1860's and there's a lot of discussion of that in journey	önde gelen konular idiler ve,	Ancient Aliens-1	2009
to the center of the Earth.	çok fazla değinilmiş.	Ancient Aliens-1	2009
Narrator but while Verne popularized the idea that	Ancak Verne ortadan kalkmış	Ancient Aliens-1	2009
extinct life forms might still exist inside the Earth, others	dünyanın içinde	Ancient Aliens-1	2009
envisioned that the Earth contained advanced underground civilizations.	diğerleri, dünyanın içinin	Ancient Aliens-1	2009
Supposedly, they have advanced technology.	Doğal olarak da	Ancient Aliens-1	2009
They've got ray guns and special weapons.	Işın tabancaları	Ancient Aliens-1	2009
And even they have flying saucers, other craft like that.	Hatta uçan aletleri	Ancient Aliens-1	2009
But is there any evidence that such fantastic	Ancak bu fantastik iddiaların	Ancient Aliens-1	2009
claims could be true?	hiç bir delil mevcut mu?	Ancient Aliens-1	2009
And has anyone actually been to the world within our Earth?	Ve gerçekte de hiç kimse,	Ancient Aliens-1	2009
Proponents of the hollow Earth theory say, "yes," and that	İçi boş dünya teorisi	Ancient Aliens-1	2009
one of the explorers was no less a luminary than famed	kaşiflerinden biri de,	Ancient Aliens-1	2009
polar pioneer admiral Richard e. Byrd.	kutup öncüsü Amiral Richard	Ancient Aliens-1	2009
In the 1920s, byrd made world headlines by flying over the	1920'lerde, Byrd dünya gazete başlıklarını	Ancient Aliens-1	2009
north pole, and by becoming the first man to fly solo over the	kaplıyor ve tek başına	Ancient Aliens-1	2009
South pole.	kişi oluyordu.	Ancient Aliens-1	2009
But hollow Earth theorists believe that the famous	Ancak içi boş dünya teorisyenleri,	Ancient Aliens-1	2009
explorer went even farther, and that, on February 19, 1947,	ileri gittiğine inanıyorlardı.	Ancient Aliens-1	2009
admiral byrd piloted a plane through a hole near the north	Amiral Byrd'in bir uçağı,	Ancient Aliens-1	2009
pole into the interior of the Earth.	yakınındaki bir delikten dünyanın	Ancient Aliens-1	2009
A flying saucer type craft took control of his	Uçan daire tipinde	Ancient Aliens-1	2009
airplane, with some kind of tractor beam... and they landed	kontrolünü, bir tür yakalayıcı	Ancient Aliens-1	2009