Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 5135

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Just working and buying tickets.	Sadece çalıştım ve bilet satın aldım.	At Cafe 6-1	2016
Working and buying tickets... Bye.	Çalışmak ve bilet almak. Bay bay.	At Cafe 6-1	2016
To the heaven.	Cennete.	At Cafe 6-1	2016
The entrance of the heaven looks	Tren istasyonunun kapısı...	At Cafe 6-1	2016
like the train station gate	...cennetin kapısına benziyor.	At Cafe 6-1	2016
Earliest train to Taipei.	Taipei için en erken tren.	At Cafe 6-1	2016
are spent on buying tickets.	...bilete yatırıyorum.	At Cafe 6-1	2016
My understanding of the train schedule	Benim dilimde tren tarifesi...	At Cafe 6-1	2016
is better than the textbook.	...ders kitaplarından daha iyidir.	At Cafe 6-1	2016
The time I spent on the trains	Trenlerde harcadığım süre....	At Cafe 6-1	2016
are even more than on my bed.	...yatağımda geçirdiğim zamandan daha fazladır.	At Cafe 6-1	2016
Tiresome?	Yorucu mu derseniz?	At Cafe 6-1	2016
Not at all.	Hiçte değil.	At Cafe 6-1	2016
I will find ways to meet you.	Seninle görüşmenin her yolunu bulurum.	At Cafe 6-1	2016
Wait a minute.	1 dakika bekle.	At Cafe 6-1	2016
You've been working too much.	Çok fazla çalışıyorsun.	At Cafe 6-1	2016
You have serious dark circles.	Gözaltların kararmış.	At Cafe 6-1	2016
Do you sleep at all?	Hiç uyudun mu?	At Cafe 6-1	2016
I do.	Uyudum.	At Cafe 6-1	2016
Have a taste.	Bir denesene.	At Cafe 6-1	2016
I think our cappuccino is a bit too sweet.	Kapuçinomuzun biraz fazla tatlı olduğunu düşünüyorum.	At Cafe 6-1	2016
Too sweet?	Çok tatlı?	At Cafe 6-1	2016
I think it's just right.	Bende öyle düşünüyorum.	At Cafe 6-1	2016
The sweet is overshadowing the coffee.	Tatlı, kahveyi gölgede bırakıyor.	At Cafe 6-1	2016
It can cover the bitterness.	Biraz daha acılık olmalı.	At Cafe 6-1	2016
I don't have to drink herbal medicine anymore.	Artık bitkisel ilaçları içmek zorunda değilim.	At Cafe 6-1	2016
I'll make you some black coffee.	Sana koyu bir kahve yapacağım.	At Cafe 6-1	2016
It will have a sweet aftertaste.	Damak zevkine daha iyi uyar.	At Cafe 6-1	2016
Come on, lady.	Hadi ama bayan.	At Cafe 6-1	2016
I come all the way here.	Tüm yolu aşıp buraya geldim.	At Cafe 6-1	2016
You just keep talking about coffee.	Tek bahsettiğin kahve.	At Cafe 6-1	2016
Fine...	Tamam.	At Cafe 6-1	2016
Let's go to a movie later, ok?	O zaman film izlemeye gidelim, tamam mı?	At Cafe 6-1	2016
No more zombie films.	Zombi filmi olmasın.	At Cafe 6-1	2016
I am Zhi.	Ben Zhi.	At Cafe 6-1	2016
Do you want pork chop with rice tomorrow?	Yarın pilav üstü pirzola yemek ister misin?	At Cafe 6-1	2016
how do you know my dorm room number?	...oda numaramı nereden biliyorsun?	At Cafe 6-1	2016
Because I am god.	Çünkü ben tanrıyım.	At Cafe 6-1	2016
I can guess it.	Tahmin edebiliyorum.	At Cafe 6-1	2016
Then can you guess what I am about to do.	O zaman ne yapmak üzere olduğumu da tahmin etmişsindir.	At Cafe 6-1	2016
You want to hang up on me	Yüzüme kapatmak istiyorsun.	At Cafe 6-1	2016
Right, you really are god.	Doğru, gerçekten tanrısın.	At Cafe 6-1	2016
Mrs. Gwen.	Bayan Gwen.	At Cafe 6-1	2016
What brings you here? Lu is not here.	Sizi buraya ne getirdi? Lu burada değil.	At Cafe 6-1	2016
He...is...	O....	At Cafe 6-1	2016
on a business trip.	...iş gezisinde.	At Cafe 6-1	2016
I can tell him later.	Görünce iletirim.	At Cafe 6-1	2016
No, it's fine. It's not a big deal.	Hayır, önemli değil. Öylesine.	At Cafe 6-1	2016
I just want to stop by and visit him.	Geçerken ziyaret etmek istemiştim.	At Cafe 6-1	2016
Here, take the chicken soup to Lu,	Al, Lu için tavuk çorbası,	At Cafe 6-1	2016
and this one,	...ve bu da...	At Cafe 6-1	2016
your parents asked me to bring it to you.	...ailen sana vermemi istedi.	At Cafe 6-1	2016
Ok, thanks.	Tamam, teşekkür ederim.	At Cafe 6-1	2016
I will get going now.	Gitsem iyi olur.	At Cafe 6-1	2016
Ok, bye.	Tamam, hoşçakalın.	At Cafe 6-1	2016
Another zombie film.	Başka bir zombi filmi daha.	At Cafe 6-1	2016
And it's the same one.	Ve bu da aynıydı.	At Cafe 6-1	2016
You really want to take the night train home?	Gece gece eve trenle dönmek iyi olacak mı?	At Cafe 6-1	2016
I can get some sleep on it.	Yol boyunca uyurum.	At Cafe 6-1	2016
Well, be careful then, ok?	Peki, dikkatli ol, tamam mı?	At Cafe 6-1	2016
Am I important to you?	Senin için önemli miyim?	At Cafe 6-1	2016
Of course you are.	Tabi ki önemlisin.	At Cafe 6-1	2016
So will you listen to me?	O zaman beni dinleyecek misin?	At Cafe 6-1	2016
You have to eat it.	Bunu yemelisin.	At Cafe 6-1	2016
To help you recover some energy.	Enerjini geri kazanmana yardımcı olacak bir şey.	At Cafe 6-1	2016
I am heading in.	Gidiyorum.	At Cafe 6-1	2016
Bye...	Bay bay...	At Cafe 6-1	2016
Magic club...	Sihirbazlık kulübü.	At Cafe 6-1	2016
Are you interested to join?	Katılmak ister misin?	At Cafe 6-1	2016
Are you interested?	İlgilenir misin?	At Cafe 6-1	2016
I enjoy watching the magic tricks.	İzlerken büyük zevk alıyorum.	At Cafe 6-1	2016
But being a magician...I have no idea.	Ama sihirbazlık hakkında hiçbir fikrim yok.	At Cafe 6-1	2016
How about...an assistant to the magician?	Peki bir sihirbaza asistanlık etmek ister misin?	At Cafe 6-1	2016
Magic club?	Sihirbazlık kulübü mü?	At Cafe 6-1	2016
Ya, to be the senior's assistant.	Evet, bir kıdemliye yardım ediyorum.	At Cafe 6-1	2016
I used to have no feelings for magic tricks.	Sihirbazlık konusunda hiçbir bilgim yoktu.	At Cafe 6-1	2016
But after the rehearsal in these few days,	Ama birkaç provadan sonra...	At Cafe 6-1	2016
it feels kind of interesting.	...ilgilenmeye başladım.	At Cafe 6-1	2016
Can you come to the show	Gelecek ayki gösteriye...	At Cafe 6-1	2016
next month?	...gelir misin?	At Cafe 6-1	2016
I would probably be busy.	Muhtemelen yoğun olurum.	At Cafe 6-1	2016
I...perhaps I can't.	Gelemeyebilirim.	At Cafe 6-1	2016
How long are you going to talk?	Daha ne kadar daha konuşmaya devam edeceksin?	At Cafe 6-1	2016
I have to go now.	Kapatmam lazım.	At Cafe 6-1	2016
Talk later, bye.	Sonra konuşuruz. Bay bay.	At Cafe 6-1	2016
Excuse me...	Affedersiniz.	At Cafe 6-1	2016
Do you know where the club event is?	Kulüp etkinliğinin nerede olduğunu biliyor musunuz?	At Cafe 6-1	2016
Thank you all for coming to this event	Bu etkinliğe katıldığınız için teşekkürler.	At Cafe 6-1	2016
I would like to invite a volunteer up stage.	Gönüllü birini sahneye davet etmek istiyorum.	At Cafe 6-1	2016
Anyone would like to try?	Denemek isteyen var mı?	At Cafe 6-1	2016
Don't be shy.	Utanmayın.	At Cafe 6-1	2016
Hi, mister, you are right on time.	Merhaba bayım. Zamanlamanız harika.	At Cafe 6-1	2016
Here, come give me a hand please.	Buraya gelip yardım edin lütfen.	At Cafe 6-1	2016
Why are you here? That is a quite a bouquet of flowers.	Neden buradasın? Oldukça güzel bir buket çiçek.	At Cafe 6-1	2016
Let me help you decorate it.	Onu süslemene yardım edelim.	At Cafe 6-1	2016
Here, it is a box.	İşte bir kutu.	At Cafe 6-1	2016
Take a look.	Bakın.	At Cafe 6-1	2016
A regular box.	Boş bir kutu.	At Cafe 6-1	2016
Check it through.	İçini kontrol edin.	At Cafe 6-1	2016
Now, put your flower inside the box.	Şimdi, çiçeği kutunun içine koyun.	At Cafe 6-1	2016