Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 5133

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
When we got there,	Oraya vardığımız zaman...	At Cafe 6-1	2016
he was already on the ground.	...yere serilmişti.	At Cafe 6-1	2016
So... So you picked up a brick and hit someone.	Bu yüzden... Sende bir tuğla kapıp birinin kafasına geçirdin.	At Cafe 6-1	2016
Who won?	Kim kazandı?	At Cafe 6-1	2016
Did you win or lose?	Kazandın mı yoksa kayıp mı ettin?	At Cafe 6-1	2016
Uh...it's a tie.	Iıı... Berabere kaldık.	At Cafe 6-1	2016
You are not a kid anymore.	Artık çocuk değilsin.	At Cafe 6-1	2016
I don't have to tell you about everything.	Sana durmadan aynı şeyleri söyleyemem.	At Cafe 6-1	2016
There's no next time.	Bir daha olmasın.	At Cafe 6-1	2016
Eat now.	Şimdi ye.	At Cafe 6-1	2016
My mom said we have to read it.	Annem bunu okumamızı söyledi.	At Cafe 6-1	2016
"How to Control Your Bad Temper."	"Kendini kontrol etmenin yolları."	At Cafe 6-1	2016
This better work.	Umarım bu işe yarar.	At Cafe 6-1	2016
I am fine.	İyiyim.	At Cafe 6-1	2016
He's the one to blame.	Suçlu olan o.	At Cafe 6-1	2016
Only showed up after I was beaten.	Ben dövüldükten sonra geldi.	At Cafe 6-1	2016
I thought you were dead.	Öldüğünü düşünmüştüm.	At Cafe 6-1	2016
I am still a virgin, I can't die yet.	Ben hala bakirim, henüz ölemem.	At Cafe 6-1	2016
Once you lose virginity,	Bekaretini kaybedince...	At Cafe 6-1	2016
I will stab you right away.	...hemen seni öldürebilirim.	At Cafe 6-1	2016
Can you two talk normally?	Normal insanlar gibi konuşabilir misiniz?	At Cafe 6-1	2016
Do you know how to make me recover soon?	En hızlı nasıl iyileşirim biliyor musun?	At Cafe 6-1	2016
If you can dress a bit sexier.	Biraz daha seksi bir elbise giyersen olabilir.	At Cafe 6-1	2016
Go to hell.	Defol git.	At Cafe 6-1	2016
My little Zhi.	Ah zavallım.	At Cafe 6-1	2016
Right, where is Xin Rui?	Doğru, Xin Rui nerede?	At Cafe 6-1	2016
She told me last week she went to Taipei	Geçen hafta Taipei`ye gideceğini söylemişti...	At Cafe 6-1	2016
It looks so severe.	Çok ciddi görünüyor.	At Cafe 6-1	2016
I won't die.	Ölmeyeceğim.	At Cafe 6-1	2016
Ya, it's fine.	Evet, önemli değil.	At Cafe 6-1	2016
I only have to rest a few days.	Birkaç gün daha buradayım sadece.	At Cafe 6-1	2016
I would rather have fried chicken and milktea.	Kızarmış tavuk ve sütlü çayı tercih ederdim.	At Cafe 6-1	2016
Yiren	Yi ren.	At Cafe 6-1	2016
I want to give you the scarf.	Bu şalı sana vermek istiyorum.	At Cafe 6-1	2016
For me?	Bana mı?	At Cafe 6-1	2016
I made it myself.	Kendim yaptım.	At Cafe 6-1	2016
Zhi and you got hurt for me.	Zhi ile sen benim yüzümden yaralandınız.	At Cafe 6-1	2016
It's my way of saying thank you.	Bir teşekkür olarak kabul et.	At Cafe 6-1	2016
You should give it to Zhi then.	O zaman Zhi`ye vermelisin.	At Cafe 6-1	2016
He is more injured than I do.	Benden daha çok yaralandı.	At Cafe 6-1	2016
In fact, I really like you.	Aslında senden hoşlanıyorum.	At Cafe 6-1	2016
I was thinking.	Uzun zamandır düşünüyorum.	At Cafe 6-1	2016
Do you like me as well?	Bana karşı bir şey hissediyor musun?	At Cafe 6-1	2016
I...do like you.	Ben... seni severim.	At Cafe 6-1	2016
But only as classmates.	Ama sınıf arkadaşı olarak.	At Cafe 6-1	2016
But only as classmates.	Arkadaş gibi.	At Cafe 6-1	2016
If possible,	Benden biraz daha hoşlanman...	At Cafe 6-1	2016
can you like me more?	...mümkün mü?	At Cafe 6-1	2016
I like Xin Rui Li.	Ben Xin Rui Li`yi seviyorum.	At Cafe 6-1	2016
I promised her some things.	Ona bazı konularda sözler verdim.	At Cafe 6-1	2016
I have to make them happen.	Onları yerine getirmem lazım.	At Cafe 6-1	2016
I don't want to disappoint her anymore.	Onu daha fazla hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.	At Cafe 6-1	2016
Good luck then.	İyi şanslar o zaman.	At Cafe 6-1	2016
It's wonderful to be liked by someone.	Biri tarafından sevilmek harikadır...	At Cafe 6-1	2016
But it doesn't always turn out for the best.	...ama bu her zaman için iyi sonuçlanmaz.	At Cafe 6-1	2016
This is the first time I ever said	O gün ilk defa...	At Cafe 6-1	2016
I like Xin Rui Li.	...Xin Rui Li`yi sevdiğimi söylemiştim.	At Cafe 6-1	2016
I wonder when I would	O sözü söylemeye...	At Cafe 6-1	2016
have the courage	...nasıl cesaret ettim...	At Cafe 6-1	2016
to tell her these words myself.	...bilmiyorum.	At Cafe 6-1	2016
I thought you're at Taipei...	Taipei`de olduğunu sanıyordum...	At Cafe 6-1	2016
I don't know why she's not at Taipei.	Neden Taipei`de değildi bilmiyorum.	At Cafe 6-1	2016
But the hug is like a message.	Ama sarılması sevdiğine dair bir mesajdı.	At Cafe 6-1	2016
The warmth we felt when hugging	Sarıldığımızda birbirimize verdiğimiz o sıcaklık...	At Cafe 6-1	2016
and certain.	...daha da netleştirdi.	At Cafe 6-1	2016
We know where our hearts are.	Kalbimizin ne istediğini biliyoruz.	At Cafe 6-1	2016
We find our sense of belonging.	Birbirimize ait olduğumuzu hissettik.	At Cafe 6-1	2016
Then, the biggest obstacle lies ahead.	Sonra en büyük engelle karşılaştık.	At Cafe 6-1	2016
To get into the college.	Üniversiteye girmek.	At Cafe 6-1	2016
The only way in is to study hard.	Tek yolu çok çalışmaktı.	At Cafe 6-1	2016
The one thing I am not good at.	Bu konuda pekte iyi olduğum söylenemez.	At Cafe 6-1	2016
I just started with less than 100 days.	Sınava 100 gün kala başladım.	At Cafe 6-1	2016
It's just a desperate move.	Umutsuz görünüyordu.	At Cafe 6-1	2016
And it completely counts on	Ama Xin Rui Li...	At Cafe 6-1	2016
Xin Rui Li.	...bana güveniyordu.	At Cafe 6-1	2016
This part will definitely show up in the test	Bu kısımdaki testleri de yapalım.	At Cafe 6-1	2016
We need to find the location of F.	F`nin değerini bulmamız lazım.	At Cafe 6-1	2016
T equals zero.	T sıfıra eşittir.	At Cafe 6-1	2016
So the vector F F(1)	Bu yüzden F in vektörü F(1)	At Cafe 6-1	2016
equals vector zero.	...eşittir sınıf vektör.	At Cafe 6-1	2016
F1 coincides with the point of F.	F1, F noktası ile denktir.	At Cafe 6-1	2016
So F equals F(1).	Bu yüzden F eşittir F(1).	At Cafe 6-1	2016
Where is F?	F nerede?	At Cafe 6-1	2016
Do you have any problem with F?	F ile herhangi bir sorun var mı?	At Cafe 6-1	2016
Just...a little problem.	Sadece... küçük bir sorun.	At Cafe 6-1	2016
You deserved it, fool.	Seni salak, aptal.	At Cafe 6-1	2016
It's close, 96.	Yakın, 96.	At Cafe 6-1	2016
Almost got 100.	Neredeyse 100 alacakmışsın.	At Cafe 6-1	2016
There's not much time left.	Fazla zaman kalmadı.	At Cafe 6-1	2016
Your hands.	Ellerin.	At Cafe 6-1	2016
Keep working hard.	Çalışmaya devam et.	At Cafe 6-1	2016
Thank you, teacher.	Teşekkür ederim, öğretmenim.	At Cafe 6-1	2016
You scored 68.	Puanın 68.	At Cafe 6-1	2016
That's quite an improvement.	Büyük bir ilerleme var.	At Cafe 6-1	2016
Did you cheat?	Kopyamı çektin?	At Cafe 6-1	2016
Come on, teacher.	Hadi ama hocam.	At Cafe 6-1	2016
Only 68 for cheating?	68 almak kopya mı sayılır?	At Cafe 6-1	2016
Huh, wise ass.	Huh, akıllı seni.	At Cafe 6-1	2016
Hands.	Ellerin.	At Cafe 6-1	2016
Keep up the good work.	Çalışmaya devam et.	At Cafe 6-1	2016