Ara
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 9055
İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
And you, Farmer? | Sen Farmer? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
A cherry cupcakes my mom. | yaban mersinli çörek isterdim | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Very nice . | off, süper olurdu | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
You did it, man? | Gerçekten yaptın mı moruk? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
He fought with a dead man Hajji . | Ölü bir hacıyı yapmış, adamım. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
What are you talking about? | Ne diyorsun sen be? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
This idiot did word of mouth with a dead Hajji . | Bu salak ağızdan ağıza yapmış ölü bir hacıyla. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Porra, I mean ... | iğrenç... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
It tastes like what? | Neye benziyordu be | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
I can not even ... | Düşünemiyorum... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
God, worse than shit . | bu boktan bile kötü be... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Must have caught the disease, or something . | hastalık falan kapmış olabilirsin bak | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Rinsed take this shit out of your mouth? | ağzını yıkadın mı sonradan? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
The guy died in my turn, That Fucking . | Adam benim nöbetimde öldü, | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Okay, sorry ... Shut up, right? | Tamam, pardon, Sus artık ha... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Days home: | Eve Dönüş: 125 Gün | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Days home: | Eve Dönüş: 107 Gün | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Soldier . | Asker | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Do not talk . | Konuşmak yok | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Get it? Do not talk . | Konuşmak yok, anlıyormusun? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
You know Inglés . | İngilizce biliyormusun? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
I 've been watching the Jimmy Dean. | Jimmy Dean'i izliyordum | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
I do not know, but I saw her . | Bilmiyorum, ama gördüm | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
I It? Yup . | Öyle mi? Evet | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Believe me . | İnan bana | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
I do not believe . I'm not lying . | İnanmıyorum Gerçekten, yalan söylemiyorum.. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Okay, we'll see . | Tamam, göreceğiz | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
I like to see me sack the cell? | Hücreni dağıtmamı seyredermisin? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
I'm not lying . I swear . | Yalan söylemiyorum, gerçekten. Yemin ederim | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Give me your blanket . | Yorganını ver bana. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
That drug! | hass....ir | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Bastard! | ananı.... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Ria, you idiot . | hasta ruhlu manyak. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Paper. | Kâğıt | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Mr? | Bayım? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Days home: 74 Sir, sir . Paper! | Eve Dönüş:74 Gün bayım, bayım, kâğıt | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Paper. | Kâğıt. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Paper, sir . | Kağıt bayım.. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Mr! | Bayım! | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Paper, Sir! Shut up! | Kâğıt bayım Kes sesini! | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Mr! | Baym! | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Right . Shut up. | tamam, kes sesini! | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Paper, paper . | Kâğıt, kâğıt... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Cale se! Paper . | Kes sesini Kâğıt. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Paper . Back . | Kâğıt Geri çekil... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Jimmy, recue! Paper . | Jimmy, geri git! Kâğıt | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
It's been three and half months . | Üç buçuk ay oldu | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
No phones yet. | Hâlâ telefon kullanamıyoruz | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Morei em London. | Londra'da yaşıyordum | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Impressive . | Etkileyici | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
You're not like the other soldiers . | Diğer askerler gibi değilsin sen | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Really? How so? | Öyle mi? Nasıl yani? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Helping you saw one dead man . | Ölen adama yardım ettiğini gördüm | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
So he warned me about the gun? | Silahla ilgili beni neden uyardın? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
I know it's a good man . | İyi adam olduğunu biliyorum | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Sou Ghazi Hammoud . | Ben Ghazi Hammoud. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Ghazi? | Ghazi? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
One was the son of the Fox | Biri Fox'un oğluydu | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
That were very happy it was not us . | o ölenin sen olmadığına da dua ediyorsun. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Bolo ou brownie? | Pankek mi, Brownie mi? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Do not promise to be better than Usually eats, | sizin yediğinizden daha iyi mi bilmiyorum ama... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
but it is something different . | değişik işte... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Brownie? | Brownie? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Good choice . | İyi seçim. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
It's good . | Güzelmiş. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
And you ... | Ve sen... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
You eat this everyday? | sen bunu hergün mü yiyorsun? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Yes, usually. | Evet, genellikle | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Most of us hate . | Çoğumuz nefret ediyor... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Do not like, do not you? | Sevmedin sen de değil mi? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
That's horrible, man . | Adamım iğrenç birşey bu | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Yes, it really is . | Evet, gerçekten | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
They are terrible. | Çok kötüler | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
But it's all we have. | Ama bunlar var işte... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
We are invigorated . | Eve Dönüş:28 Gün | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Finally, we see the end . | sonuna gelmiştik. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
What's that smell? You shitting anyone? | Bu ne koku be? biri tuvaletini mi yapıyor? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
I remembered ... | haa, tamam hatırladım.. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
It's just the Pit . | Pit burada.. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Falávamos all the time | Eve Dönüş:17 Gün | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
things I longed to leave behind. | Az kalmıştı, burada bırakacaklarımızı konuşuyorduk | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Every time I take a shit, | Ne zaman tuvaletimi yapsam | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
That blue water hits the ass . | kı***nı yıkarken mavi suyla yapıyorsun | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
You do not like the bidet? Blue bidet? | "Blue Bidet" mi kullanıyorsun yani? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
It's my favorite part of the day . | Günün en sevdiğim anı | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
You're missing out, man . | anlamıyorsun adamım | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Masturbation . | Mastürbasyon | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Let's give a \" Hurrah \" for bitches Pit . | Pitt'in fahişeleri için bir hu ha yapalım | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
You say? | ...O'na böyle mi dedin yani? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Yes, I was being honest . | Evet, dürüst olmaya çalışıyordum. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
What Did she do? She punched me . | Ne yaptı? Bana yumruk attı. | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Ela havia never golpeado.Ela socou me . | Tokat bile değil, yumruk attı | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Days home : 9 Yes, well ... | evet...belki | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Days home: 9 I think I deserved, I guess . | Eve Dönüş: 9 Gün Sanırım hakettim... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Sei day ... | Bilmiyorum | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
But, well ... | Ama... | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
I have a family now . | Şimdi bir ailem var | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Do you have children? | Çocuğun var mı? | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
And a little girl of three . | ve bir kız çocuğum, 3 yaşında | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |
Every second I spend here, I think of them. | Burada olduğum her saniye, onları özlüyorum | Boys of Abu Ghraib-1 | 2014 | ![]() |