Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 1168

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Anything else, Inspector Watson?	Başka bir şey var mı? Müfettiş Watson?	A Case Of You-1	2013
No, that's... that's great.	Hayır. bu harika.	A Case Of You-1	2013
Thanks for...	Teşekkürler.	A Case Of You-1	2013
Do you think maybe she'll come back here?	Sence buraya geri gelecek mi?	A Case Of You-1	2013
Me, neither.	Ben de bilmiyorum.	A Case Of You-1	2013
Why don't you just find her online?	Neden onu internetten bulmuyorsun?	A Case Of You-1	2013
I don't know her...	Soyadını bilmi...	A Case Of You-1	2013
Birdie Hazel.	Birdie Hazel.	A Case Of You-1	2013
Hazel.	Hazel.	A Case Of You-1	2013
Thank...	Teşekkür...	A Case Of You-1	2013
Thanks, G sir.	Teşekkürler G sir.	A Case Of You-1	2013
Okay. I think I got everything.	Tamam. Sanırım her şeyi aldım.	A Case Of You-1	2013
Where you guys going?	Nereye gidiyorsunuz çocuklar?	A Case Of You-1	2013
I told you a trillion times.	Trilyon kere söyledim ya.	A Case Of You-1	2013
We're going to Ashley's parents' place,	Ashley'in ailesinin evine gidiyoruz.	A Case Of You-1	2013
then we're going to Sacred Spirit.	Sonra Kutsal Ruh'a gideceğiz.	A Case Of You-1	2013
Oh, right. Camp Brainwash.	Doğru. Beyin Yıkama Kampı.	A Case Of You-1	2013
Eliot, don't forget your camera.	Eliot, kameranı unutma.	A Case Of You-1	2013
I think it's on the desk.	Sanırım masanın üstünde.	A Case Of You-1	2013
Oh, yes. Bye!	Evet. Görüşürüz.	A Case Of You-1	2013
Bye!	Görüşürüz.	A Case Of You-1	2013
Hey, El, I found Birdie's online profile.	Hey, El Birdie'nin internet profilini buldum.	A Case Of You-1	2013
You did? Who?	Ne buldun? Kim?	A Case Of You-1	2013
You know, the coffee shop girl.	Hani şu kahve dükkanında ki kız.	A Case Of You-1	2013
Pretty amazing, actually.	Oldukça etkileyici aslında.	A Case Of You-1	2013
Oh, yeah? Nice, man. Yeah. You got to see this.	Öyle mi? Güzel dostum. Evet, bunu görmelisin.	A Case Of You-1	2013
What's the next move?	Sonraki hamle ne olacak?	A Case Of You-1	2013
Write her a message saying you want to see her.	Onu görmek istediğine dair bir mesaj yaz.	A Case Of You-1	2013
Should I? That seems weird.	Yazmalı mıyım? Bu biraz tuhaf gözüküyor.	A Case Of You-1	2013
Just, like, a blind message?	Sadece, boş bir mesaj mı?	A Case Of You-1	2013
I don't... I don't know anything about her.	Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.	A Case Of You-1	2013
Yeah. Sure, you do.	Evet. Tabi ki biliyorsun.	A Case Of You-1	2013
That's the beauty of getting to see her Facebook profile.	İşte Facebook sayfasını görmenin güzelliği de burada.	A Case Of You-1	2013
There's so much information on there, you know?	Orada çok fazla bilgi var.	A Case Of You-1	2013
I mean, hell, you could become the man of her dreams	Yani, demem o ki onun rüyalarında ki erkek olabilirsin.	A Case Of You-1	2013
if you wanted.	Eğer istiyorsan.	A Case Of You-1	2013
You know?	Gerçekten.	A Case Of You-1	2013
Baby? Yeah.	Bebeğim. Evet.	A Case Of You-1	2013
Come on. I'm double parked.	Hadi ama. iki kere park ettim.	A Case Of You-1	2013
What are you doing? Oh, shit.	Ne yapıyorsun? Lanet olsun.	A Case Of You-1	2013
See you next week, playa.	Gelecek hafta görüşürüz, aşık.	A Case Of You-1	2013
â™ª G, D, B minor, A â™ª	Sol, re, si minör, la.	A Case Of You-1	2013
â™ª G, G â™ª	Sol sol	A Case Of You-1	2013
Play a G.	Sol çal.	A Case Of You-1	2013
Oh. Uh, okay. Play a G.	Tamam. Sol çal.	A Case Of You-1	2013
I'm not sure I got that one.	Bunu anladığıma emin değilim.	A Case Of You-1	2013
Index finger goes on the... is that a fret?	İşaret parmağı şuraya gidiyor. Bu bir perde mi?	A Case Of You-1	2013
It's called a fret.	Perde diye çağrılıyor.	A Case Of You-1	2013
Sorry. I don't know...	Afedersin. Bilmiyorum...	A Case Of You-1	2013
You got to bar it.	Bastırman lazım.	A Case Of You-1	2013
Okay. That's it?	Tamam, oldu mu?	A Case Of You-1	2013
It sounded different than yours.	Seninkinden farklı geldi sanki?	A Case Of You-1	2013
If you stop with the 'tude and the condescending shit,	Şu üstten bakışı ve küçümseyici tavrını bir kenara bırakırsan,	A Case Of You-1	2013
I can...	Sana...	A Case Of You-1	2013
Music is about opening.	Müzik kendini adamaktır.	A Case Of You-1	2013
Just 'cause you got my number off a telephone pole	Sırf numaramı telefon direğinden aldın diye...	A Case Of You-1	2013
doesn't mean I'm not ferocious on the ax.	...beni uysal bir kedi olarak görme.	A Case Of You-1	2013
I played fucking Woodstock, man.	Ben Woodstock'da çaldım, dostum.	A Case Of You-1	2013
Woodstock? Really?	Woodstock? Geçekten mi?	A Case Of You-1	2013
That's kind of...	Bu biraz tuhaf...	A Case Of You-1	2013
'Cause you don't really seem that...	Çünkü sen o kadar da...	A Case Of You-1	2013
Woodstock '99, captain!	Woodstock'99, amirim!	A Case Of You-1	2013
So you want to fuck with that?	Bu da komiğine gitti mi?	A Case Of You-1	2013
I played backup with the fucking Spin Doctors, bro rometer.	Spin Doctors'a eşlik ettim, izci.	A Case Of You-1	2013
Wow.	Vay be	A Case Of You-1	2013
Yeah, wow.	Evet, vay.	A Case Of You-1	2013
That's pretty cool.	Bu oldukça iyimiş.	A Case Of You-1	2013
It's really cool.	Bu çok iyi.	A Case Of You-1	2013
Look it up.	Araştır bunu.	A Case Of You-1	2013
I will. I'll Google it.	Tamam, Google'da bakarım.	A Case Of You-1	2013
Yeah, do that. Okay.	Evet, bak bakalım. Tamam.	A Case Of You-1	2013
I didn't technically play backup,	Teknik olarak eşlik etmedim,	A Case Of You-1	2013
but I was backing them up from a choice seat backstage.	ama sahne arkasından onlara yardım ediyordum	A Case Of You-1	2013
I'm pretty tight with Chris Barron's brother.	Chris Barron'ın kardeşiyle çok yakındık.	A Case Of You-1	2013
Is he... is he in the Spin Doctors?	O da Spin Doctors'larında mı?	A Case Of You-1	2013
Are you effin' fucking with me?	Benimle kafa mı buluyorsun?	A Case Of You-1	2013
I I don't...	Şey, hayır...	A Case Of You-1	2013
Is this Punk'd? Am I punk'd?	Şaka mı bu? Şaka mı yapılıyor?	A Case Of You-1	2013
Are you Ashley Kutcher?	Ashley Kutcher falan mısın?	A Case Of You-1	2013
Ashton.	Ashton olacak.	A Case Of You-1	2013
Who doesn't know Chris Barron?	Chris Barron'u kim tanımız ki?	A Case Of You-1	2013
I don't. I'm sorry.	Ben tanımıyorum. Üzgünüm.	A Case Of You-1	2013
He's the original doc.	O harika bir insan.	A Case Of You-1	2013
He hooked me up with backstage passes,	Sahne arkasında benimle vakit geçiriyordu.	A Case Of You-1	2013
and we did enough K to date rape a horse.	Bir ata tecavüz edecek kadar K'miz vardı.	A Case Of You-1	2013
What's K?	K'de ne?	A Case Of You-1	2013
And you want to be a rock star.	Bir de rock yıldızı olmak istiyorsun.	A Case Of You-1	2013
Without K, the Spin Doctors would be Spin Nurses.	K'siz, Spin Doctors ancak Spin Nurses olurdu.	A Case Of You-1	2013
It's a fucking horse tranquilizer, champion.	K lanet olası bir at yatıştırıcı, şampiyon.	A Case Of You-1	2013
Gary, I totally respect your musical background,	Gary, müzik geçmişine tamamen saygı duyuyorum,	A Case Of You-1	2013
and that's why I just really want you	ama senden istediğim tek şey bana...	A Case Of You-1	2013
to teach me how to play.	...nasıl çalınacağını öğretmen.	A Case Of You-1	2013
Yeah? Why?	Öyle mi? Neden?	A Case Of You-1	2013
I just want to...	Sadece...	A Case Of You-1	2013
I just want to learn.	Sadece öğrenmek istiyorum.	A Case Of You-1	2013
Nobody just wants to learn.	Kimse sadece öğrenmek istemez.	A Case Of You-1	2013
You either want money, pussy, or fame.	Ya para ve kadın ya da şöhret istiyorsun.	A Case Of You-1	2013
Which one is it?	Hangisi?	A Case Of You-1	2013
Money, pussy, or fame?	Para, kadın veya şöhret?	A Case Of You-1	2013
I want to...	Sadece...	A Case Of You-1	2013