Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 160519

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Come on, claps his hands. Stop fiddling with you.	Come on, claps his hands. Stop fiddling with you.	The Big I Am-1	2010
That's Ivana. Charming, she comes from Estonia ...	That's Ivana. Charming, she comes from Estonia ...	The Big I Am-1	2010
Holy woman, that Liza.	Holy woman, that Liza.	The Big I Am-1	2010
You know in something, huh? Yes.	You know in something, huh? Yes.	The Big I Am-1	2010
She and you make a great team.	She and you make a great team.	The Big I Am-1	2010
It should find me not so bad.	It should find me not so bad.	The Big I Am-1	2010
If it did, you'd be the last to know. Believe me.	If it did, you'd be the last to know. Believe me.	The Big I Am-1	2010
So like that, you're the expert?	So like that, you're the expert?	The Big I Am-1	2010
No. I rolled my hump, that's all	No. I rolled my hump, that's all	The Big I Am-1	2010
and there are things I know. You see?	and there are things I know. You see?	The Big I Am-1	2010
Liza has not changed his mind, but it will come in time.	Liza has not changed his mind, but it will come in time.	The Big I Am-1	2010
Damn, that's great.	Damn, that's great.	The Big I Am-1	2010
Is the price to pay in this business, kid.	Is the price to pay in this business, kid.	The Big I Am-1	2010
Username Mr. Don Barber.	Username Mr. Don Barber.	The Big I Am-1	2010
So she and you ... What is it?	So she and you ... What is it?	The Big I Am-1	2010
There is no me and her, or me and nobody.	There is no me and her, or me and nobody.	The Big I Am-1	2010
Just the profit and loss	Just the profit and loss	The Big I Am-1	2010
and believe me, I'll make big profits.	and believe me, I'll make big profits.	The Big I Am-1	2010
And if I was talking to others?	And if I was talking to others?	The Big I Am-1	2010
They do not count when it comes to life	They do not count when it comes to life	The Big I Am-1	2010
or death.	or death.	The Big I Am-1	2010
My God, my God.	My God, my God.	The Big I Am-1	2010
Too young, too drunk.	Too young, too drunk.	The Big I Am-1	2010
You worry busy, okay?	You worry busy, okay?	The Big I Am-1	2010
Must take it easy, chief.	Must take it easy, chief.	The Big I Am-1	2010
I have what you need.	I have what you need.	The Big I Am-1	2010
Good evening, ladies.	Good evening, ladies.	The Big I Am-1	2010
Make your choice.	Make your choice.	The Big I Am-1	2010
Take them both, if you want.	Take them both, if you want.	The Big I Am-1	2010
You're the boss. The big boss, damn.	You're the boss. The big boss, damn.	The Big I Am-1	2010
As you wish, Mick. I'm fine.	As you wish, Mick. I'm fine.	The Big I Am-1	2010
If you are not these bitches ...	If you are not these bitches ...	The Big I Am-1	2010
This is not my thing.	This is not my thing.	The Big I Am-1	2010
This big cunt Kelly.	This big cunt Kelly.	The Big I Am-1	2010
You're not gonna fuck shit, anyway?	You're not gonna fuck shit, anyway?	The Big I Am-1	2010
You will not more than two seconds apart.	You will not more than two seconds apart.	The Big I Am-1	2010
Damn. Anyone can help, these whores.	Damn. Anyone can help, these whores.	The Big I Am-1	2010
Are you a doctor?	Are you a doctor?	The Big I Am-1	2010
So why do you touch the hand of my sister?	So why do you touch the hand of my sister?	The Big I Am-1	2010
You're a cop.	You're a cop.	The Big I Am-1	2010
I have nothing to tell you, whore.	I have nothing to tell you, whore.	The Big I Am-1	2010
No, Michael.	No, Michael.	The Big I Am-1	2010
Life smiles on you may be right now, but your sister pays dearly.	Life smiles on you may be right now, but your sister pays dearly.	The Big I Am-1	2010
His children too.	His children too.	The Big I Am-1	2010
You have a choice.	You have a choice.	The Big I Am-1	2010
Where do I sign?	Where do I sign?	The Big I Am-1	2010
Do not look at me.	Do not look at me.	The Big I Am-1	2010
Hello, Don.	Hello, Don.	The Big I Am-1	2010
Give me your phone. Yes.	Give me your phone. Yes.	The Big I Am-1	2010
We return home.	We return home.	The Big I Am-1	2010
Where is this little bastard of my two?	Where is this little bastard of my two?	The Big I Am-1	2010
Okay, Don.	Okay, Don.	The Big I Am-1	2010
I dunno. It must recover, I guess.	I dunno. It must recover, I guess.	The Big I Am-1	2010
I can tell you did you missed quite a night last night.	I can tell you did you missed quite a night last night.	The Big I Am-1	2010
Floyd was so drunk he could not bend.	Floyd was so drunk he could not bend.	The Big I Am-1	2010
Floydy. You got a light?	Floydy. You got a light?	The Big I Am-1	2010
I beg you, sir.	I beg you, sir.	The Big I Am-1	2010
Police! Stay where you are!	Police! Stay where you are!	The Big I Am-1	2010
So?	So?	The Big I Am-1	2010
Fire.	Fire.	The Big I Am-1	2010
What? Give me fire.	What? Give me fire.	The Big I Am-1	2010
You want me to take care of her?	You want me to take care of her?	The Big I Am-1	2010
Leave me out of here!	Leave me out of here!	The Big I Am-1	2010
Nobody move!	Nobody move!	The Big I Am-1	2010
It's nothing. I'll have you out. Okay?	It's nothing. I'll have you out. Okay?	The Big I Am-1	2010
Drop your weapon! Lie down!	Drop your weapon! Lie down!	The Big I Am-1	2010
Lie!	Lie!	The Big I Am-1	2010
Don will soon return. Now what?	Don will soon return. Now what?	The Big I Am-1	2010
I dunno.	I dunno.	The Big I Am-1	2010
You got what you wanted.	You got what you wanted.	The Big I Am-1	2010
Do not judge me.	Do not judge me.	The Big I Am-1	2010
Thou hast seen. They were promised a fairy tale	Thou hast seen. They were promised a fairy tale	The Big I Am-1	2010
and most will be virtually dead in one year.	and most will be virtually dead in one year.	The Big I Am-1	2010
I deserve every penny.	I deserve every penny.	The Big I Am-1	2010
And me, then I am who?	And me, then I am who?	The Big I Am-1	2010
The man I want.	The man I want.	The Big I Am-1	2010
But I live in the real Mickey.	But I live in the real Mickey.	The Big I Am-1	2010
To you to your happy ending.	To you to your happy ending.	The Big I Am-1	2010
What you expected?	What you expected?	The Big I Am-1	2010
Thank you very much, kid.	Thank you very much, kid.	The Big I Am-1	2010
You throw a just war to get their hands on the money of Don?	You throw a just war to get their hands on the money of Don?	The Big I Am-1	2010
Don would be dead before Saturday,	Don would be dead before Saturday,	The Big I Am-1	2010
but you've unraveled so that it does not happen, right?	but you've unraveled so that it does not happen, right?	The Big I Am-1	2010
So, if war is your fault.	So, if war is your fault.	The Big I Am-1	2010
And it's yours, not mine.	And it's yours, not mine.	The Big I Am-1	2010
It might be another.	It might be another.	The Big I Am-1	2010
Go ahead, asshole.	Go ahead, asshole.	The Big I Am-1	2010
What is your dream of love?	What is your dream of love?	The Big I Am-1	2010
She was ready to take a bullet for you.	She was ready to take a bullet for you.	The Big I Am-1	2010
She must really be in love.	She must really be in love.	The Big I Am-1	2010
Damn, it's unbelievable.	Damn, it's unbelievable.	The Big I Am-1	2010
Youth ...	Youth ...	The Big I Am-1	2010
All that money. Just me.	All that money. Just me.	The Big I Am-1	2010
What's going on, anyway?	What's going on, anyway?	The Big I Am-1	2010
Martell does not care about you or me. He wants to Barber.	Martell does not care about you or me. He wants to Barber.	The Big I Am-1	2010
You have to head here. There was an emergency exit?	You have to head here. There was an emergency exit?	The Big I Am-1	2010
You have to head here.	You have to head here.	The Big I Am-1	2010
Think Liza. Don will happen ...	Think Liza. Don will happen ...	The Big I Am-1	2010
Shut up, asshole!	Shut up, asshole!	The Big I Am-1	2010
Barber, you're screwed.	Barber, you're screwed.	The Big I Am-1	2010