Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183844
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Confirmation tonight, | San Francisco polisinden gelen bilgiye göre... | Zodiac-5 | 2007 |  |
| Why not? You got four crime scenes. | Neden? Dört cinayet mekânın var. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Sam. | Sam. Evet. Sam. Sam. Evet. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Is there somewhere we can meet, Sam, and talk about this? | Is there somewhere we can meet, Sam, and talk about this? | Zodiac-5 | 2007 | |
| Meet me on top of the Fairmont Hotel. | Meet me on top of the Fairmont Hotel. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Without anyone else or I'll jump... | Without anyone else or I'll jump... | Zodiac-5 | 2007 | |
| Have a unit go to the Fairmont Hotel. | Have a unit go to the Fairmont Hotel. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Sam? | Baş ağrılarım var. Öldürüyorum. Baş ağrılarım var. İsteyerek öldürmüyorum. Baş ağrılarım var. İsteyerek öldürmüyorum. Baş ağrılarım var. İsteyerek öldürmüyorum. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Do you want me to talk to the District Attorney? | Muhteşem. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Another cipher. | Okurum. | Zodiac-5 | 2007 | |
| We should have a drink. | ...Toschi'nin mektubu halkın dikkatini çekmek için yazdığını iddia etti. | Zodiac-5 | 2007 | |
| I was away on safari. | I was away on safari. | Zodiac-5 | 2007 | |
| What did you gentlemen do for Christmas? | What did you gentlemen do for Christmas? | Zodiac-5 | 2007 | |
| You're looking at it. You must see Africa. | You're looking at it. You must see Africa. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Cradle of civilization. Fascinating people. Beautiful. Savage. | Cradle of civilization. Fascinating people. Beautiful. Savage. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Back to the killer who wrote to you. Yes. Of course. | Back to the killer who wrote to you. Yes. Of course. | Zodiac-5 | 2007 | |
| The police already had somebody in custody. | Her şey normal. Yakında bir şey çıkar. | Zodiac-5 | 2007 | |
| I don't ever talk about an open investigation, period. Okay, Ken? | ... daktilo ile yazılmış bir mektup gönderildi. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Cross? Hi. Yeah. | Cross? Hi. Yeah. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Detective David Toschi, SFPD. How are you doing? | Detective David Toschi, SFPD. How are you doing? | Zodiac-5 | 2007 | |
| Great. Thanks for having us down today. | Great. Thanks for having us down today. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Not at all. I hear you have some files for us. | Not at all. I hear you have some files for us. | Zodiac-5 | 2007 | |
| I'll show you mine. You show me yours. | I'll show you mine. You show me yours. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Frisco huh? That's right. San Francisco. | Frisco huh? That's right. San Francisco. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Ken Narlow from Napa. Ken. | Ken Narlow from Napa. Ken. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Mel Nicolai, Justice. Mel. | Mel Nicolai, Justice. Mel. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Here's what we know. | Here's what we know. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Her car is disabled. | Her car is disabled. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Someone cut the coil in the distributor, the battery died. | Someone cut the coil in the distributor, the battery died. | Zodiac-5 | 2007 | |
| The someone comes back, offers to help. | The someone comes back, offers to help. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Like Kathleen Johns. Who? | Like Kathleen Johns. Who? | Zodiac-5 | 2007 | |
| A woman outside of Modesto, might be a Zodiac victim. | A woman outside of Modesto, might be a Zodiac victim. | Zodiac-5 | 2007 | |
| Might. Might be. I have her comp right here in this file. | Might. Might be. I have her comp right here in this file. | Zodiac-5 | 2007 | |
| The Most Dangerous Game. | Hayır. Zodiac her kimse, benim temize çıkardığım biri değil. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Christ, kid. | Christ, kid. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Paul, I've been thinking... Oh, God save us all. | Paul, I've been thinking... Oh, God save us all. | Zodiac-6 | 2007 | |
| The letter to Melvin Belli | The letter to Melvin Belli | Zodiac-6 | 2007 | |
| was sent exactly one year after the Lake Herman Road murder. | was sent exactly one year after the Lake Herman Road murder. | Zodiac-6 | 2007 | |
| And the one to Cheri Jo Bates' father | And the one to Cheri Jo Bates' father | Zodiac-6 | 2007 | |
| was sent exactly six months after her death. | was sent exactly six months after her death. | Zodiac-6 | 2007 | |
| She was killed a day before Halloween. Yeah. | She was killed a day before Halloween. Yeah. | Zodiac-6 | 2007 | |
| And you received a Halloween card... | And you received a Halloween card... | Zodiac-6 | 2007 | |
| You know, these are all fascinating pieces of news, Robert, | You know, these are all fascinating pieces of news, Robert, | Zodiac-6 | 2007 | |
| it's a bit early in the day. | it's a bit early in the day. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Paul, it's 11:00 and we missed Editorial. | Paul, it's 11:00 and we missed Editorial. | Zodiac-6 | 2007 | |
| I'm sorry. I didn't mean to wake you up. No, no, no. | I'm sorry. I didn't mean to wake you up. No, no, no. | Zodiac-6 | 2007 | |
| I just thought that... No, no, no. | I just thought that... No, no, no. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Suspect is Arthur Leigh Allen. | Suspect is Arthur Leigh Allen. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Lives in Sunset Trailer Court in Santa Rosa, California. | Lives in Sunset Trailer Court in Santa Rosa, California. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Physical description. | Physical description. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Allen is similar in height, weight and build | Allen is similar in height, weight and build | Zodiac-6 | 2007 | |
| to a man seen at Lake Berryessa on the day of the stabbings. | to a man seen at Lake Berryessa on the day of the stabbings. | Zodiac-6 | 2007 | |
| I understand he doesn't look much like the San Francisco composite. | I understand he doesn't look much like the San Francisco composite. | Zodiac-6 | 2007 | |
| True. Height and weight are sketchy, | True. Height and weight are sketchy, | Zodiac-6 | 2007 | |
| but lumbering Caucasian with a crew cut is right on. | but lumbering Caucasian with a crew cut is right on. | Zodiac-6 | 2007 | |
| We never had much confidence in the composite from the kids. | We never had much confidence in the composite from the kids. | Zodiac-6 | 2007 | |
| The patrolman who saw Zodiac that night | The patrolman who saw Zodiac that night | Zodiac-6 | 2007 | |
| said he didn't look much like the sketch. | said he didn't look much like the sketch. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Military boot prints. | Military boot prints. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Allen was in the Navy. Wears a size 10 and a half. | Allen was in the Navy. Wears a size 10 and a half. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Same size as the prints found at Berryessa. | Same size as the prints found at Berryessa. | Zodiac-6 | 2007 | |
| What about gun? | What about gun? | Zodiac-6 | 2007 | |
| Cheney says Allen owns several firearms. We'll list them in the warrant. | Cheney says Allen owns several firearms. We'll list them in the warrant. | Zodiac-6 | 2007 | |
| And the ciphers. Could be code training in the Navy, | And the ciphers. Could be code training in the Navy, | Zodiac-6 | 2007 | |
| and people have seen Allen with ciphers in the past. | and people have seen Allen with ciphers in the past. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Really? Who? | Really? Who? | Zodiac-6 | 2007 | |
| That would be his sister in law and a man named Phil Tucker | That would be his sister in law and a man named Phil Tucker | Zodiac-6 | 2007 | |
| that he worked with at a public pool in Vallejo. | that he worked with at a public pool in Vallejo. | Zodiac-6 | 2007 | |
| And Phil Tucker told us about a conversation that he had with Allen | And Phil Tucker told us about a conversation that he had with Allen | Zodiac-6 | 2007 | |
| about how to attach a flashlight to the barrel of a gun. | about how to attach a flashlight to the barrel of a gun. | Zodiac-6 | 2007 | |
| That gives us two sources on the ciphers and two on the flashlight. | That gives us two sources on the ciphers and two on the flashlight. | Zodiac-6 | 2007 | |
| What about his threats on children? | What about his threats on children? | Zodiac-6 | 2007 | |
| Suspect worked for elementary schools | Suspect worked for elementary schools | Zodiac-6 | 2007 | |
| and was fired for molestation in March, April '68. | and was fired for molestation in March, April '68. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Could give him motive. At the very least, it's home turf. | Could give him motive. At the very least, it's home turf. | Zodiac-6 | 2007 | |
| He'd have knowledge of bus routes, | He'd have knowledge of bus routes, | Zodiac-6 | 2007 | |
| which the two major threats centered around. | which the two major threats centered around. | Zodiac-6 | 2007 | |
| What about the bomb? | What about the bomb? | Zodiac-6 | 2007 | |
| Allen works as a chemist. | Allen works as a chemist. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Take him through the geography. | Take him through the geography. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Vallejo murders. | Vallejo murders. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Allen lives in Vallejo with his mother in her basement. | Allen lives in Vallejo with his mother in her basement. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Berryessa murder. On the day that the two kids were stabbed | Berryessa murder. On the day that the two kids were stabbed | Zodiac-6 | 2007 | |
| his neighbor saw bloody knives in his truck | his neighbor saw bloody knives in his truck | Zodiac-6 | 2007 | |
| which he claimed were used to kill a chicken. | which he claimed were used to kill a chicken. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Does he have any alibis? | Does he have any alibis? | Zodiac-6 | 2007 | |
| He claimed he did, but he's been unable to produce the names | He claimed he did, but he's been unable to produce the names | Zodiac-6 | 2007 | |
| of the couple he supposedly met on the day of Berryessa. | of the couple he supposedly met on the day of Berryessa. | Zodiac-6 | 2007 | |
| The bottom line is that Allen can't alibi up on anything. | The bottom line is that Allen can't alibi up on anything. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Riverside, Vallejo, the lake or us. | Riverside, Vallejo, the lake or us. | Zodiac-6 | 2007 | |
| You want to tell me about the name? What name? | You want to tell me about the name? What name? | Zodiac-6 | 2007 | |
| Zodiac. | Zodiac. | Zodiac-6 | 2007 | |
| Allen wears a watch that bears both the word and crosshair symbol. | Allen wears a watch that bears both the word and crosshair symbol. | Zodiac-6 | 2007 | |
| And he mentioned Zodiac to Cheney | And he mentioned Zodiac to Cheney | Zodiac-6 | 2007 | |
| a year and a half before it appeared in any letter. | a year and a half before it appeared in any letter. | Zodiac-6 | 2007 | |
| John... That's pretty good, guys. | John... That's pretty good, guys. | Zodiac-6 | 2007 | |
| We think so, too. Let's take it to a judge. | We think so, too. Let's take it to a judge. | Zodiac-6 | 2007 | |
| We today have concluded an agreement | We today have concluded an agreement | Zodiac-6 | 2007 | |
| to end the war and bring peace with honor in Vietnam. | to end the war and bring peace with honor in Vietnam. | Zodiac-6 | 2007 | |
| ... Charles Manson for the Tate La Bianca mass murders... | ...Charles Manson for the Tate La Bianca mass murders... | Zodiac-6 | 2007 | |
