Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3731

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
including those fat people that look like they've got, you know,	bunlara şu şişman insanlar da,	American Swing-1	2008
double sets of twins in their belly.	hani göbeği çift kat olanlar da dahil.	American Swing-1	2008
I'm amazed that they can do that because even though	Bunu yapabilmelerine şaşırıyorum çünkü	American Swing-1	2008
I looked a lot different then I was skinnier	o zamanlar çok daha farklı görünmeme rağmen Daha zayıftım	American Swing-1	2008
and I had two breasts I couldn't take my clothes off in front of strangers.	ve iki memem vardı Yabancıların önünde giysilerimi çıkaramazdım.	American Swing-1	2008
I mean, I think it takes a lot of something to be able to do that.	Yani bunu yapabilmek için başka şeylere de ihtiyaç var.	American Swing-1	2008
I'll meet ya in the usual place...	Seninle buluşalım her zamanki yerde...	American Swing-1	2008
I thought they had resuscitated the orgy	Dorfman: Onların orjiyi yeniden canlandırdıklarına inanıyorum	American Swing-1	2008
For the man in the street, which is exactly what they did.	Sokaktaki adam için yaptıkları tamamen buydu.	American Swing-1	2008
You pay whatever it is 20, 25 bucks	Neyse parası ödüyorsunuz You pay whatever it is 20, 25 papel	American Swing-1	2008
You get in and you can join in an orgy.	İçeri giriyorsunuz ve orjiye katılıyorsunuz.	American Swing-1	2008
Where can you do that in the United States?	Amerika'da nerede bunu yapabilirsiniz?	American Swing-1	2008
You could do it at Plato's.	Plato'da yapabiilirdiniz ancak.	American Swing-1	2008
My friends were very...	Arkadaşlarım çok...	American Swing-1	2008
you know, backwards.	bilirsiniz, geriydiler.	American Swing-1	2008
And I I grew away from my friends.	Ve ben ben onlardan farklı büyüdüm.	American Swing-1	2008
I grew away. I went to the city. I went to bars.	Uzakta büyüdüm. Şehire gittim. Barlara gittim.	American Swing-1	2008
I went up on Second Avenue, First Avenue,	2. Cadde'de 1. Cadde'de gezdim,	American Swing-1	2008
up to Uptown. I wanted to meet a more educated crowd.	Daha kültürlü insanları tanımak istedim.	American Swing-1	2008
I was no boy scout. I was a wild guy,	Ben izci oğlan değildim. Ben çılgın gençtim,	American Swing-1	2008
Very uninhibited. I was a model.	Çok bağımsız. Ben bir örnektim.	American Swing-1	2008
The first time I heard about Plato's Retreat	Plato'nun Enstitüsü'nü ilk duyduğumda	American Swing-1	2008
was I went to Club Med at Martinique with a friend of mine	Martinique'de bir arkadaşımla Club Med'de idim	American Swing-1	2008
and this guy was telling me, "Miles, you're gonna love this place.	ve bu oğlan bana "Miles, bu yeri seveceksin.	American Swing-1	2008
It's wild. Everyone's having sex all over the place."	Çılgınca. Herkes ortalıkta sevişiyor" dedi.	American Swing-1	2008
My boyfriend was a minister.	Erkek arkadaşım bir papazdı	American Swing-1	2008
and he asked me	ve bana	American Swing-1	2008
to go to Plato's Retreat that night	o gece Plato'nun Enstitüsü'ne gitmeyi teklif etti	American Swing-1	2008
And we went.	Ve gittik.	American Swing-1	2008
I was a tingling mess of hormones.	Kıpraşan bir hormon yığını halindeydim.	American Swing-1	2008
I was like almost like when you're a teenager.	Ben sanki neredeyse ergenlikte gibiydim.	American Swing-1	2008
As soon as I walked down the stairs,	Miles: Merdivenlerden aşağıya indiğim anda	American Swing-1	2008
a little redheaded girl comes up to me,	kızıl saçlı küçük bir kız bana doğru geldi,	American Swing-1	2008
really pretty, grabs me by the arm	gerçekten güzeldi kolumdan tuttu	American Swing-1	2008
and says, "Come here. Come with me."	ve "Gel buraya. Gel benimle" dedi.	American Swing-1	2008
At first we talked to each other for a little bit.	Betsy: İlkönce biraz konuştuk	American Swing-1	2008
And, um, you know,	Ve, mm, bilirsiniz,	American Swing-1	2008
he was obviously more comfortable there than I was.	o benden daha rahattı.	American Swing-1	2008
We go right into a little private room.	Direkt özel odalardan birine gittik.	American Swing-1	2008
You'll love that. We're in Plato's Retreat,	Seveceksin Plato'nun Enstitüsü'ndeyiz,	American Swing-1	2008
where everyone's having sex all over the place,	burada herkes heryerde sevişir,	American Swing-1	2008
there are little rooms called "for the inhibited."	"utangaç" olanlar için küçük odalar var	American Swing-1	2008
Everybody was so nice to me. Everybody made you feel at home.	Herkes bana karşı çok iyiydi. Herkes beni evimdeymiş gibi hissettirdi.	American Swing-1	2008
I had a chance to...	Etrafa bakmaya...	American Swing-1	2008
look around a little bit.	fırsatım oldu	American Swing-1	2008
And somewhere in there he disappeared.	Ve orada birye gözden kayboldu.	American Swing-1	2008
And I found myself	Ve ben kendimi	American Swing-1	2008
with a construction worker from Connecticut.	Connecticut'dan bir inşaat işçisiyle.	American Swing-1	2008
at Plato's Retreat	Plato'nun Enstitüsü'nde	American Swing-1	2008
you can make your dreams come true	hayallerinizin gerçek olmasını sağlayabilirsiniz	American Swing-1	2008
fulfill your wildest fantasies	en çılgın hayallerinizin fantazilerinizin	American Swing-1	2008
we've got them all for you...	biz de sizin için herşey var...	American Swing-1	2008
She was nuts, absolutely wild.	Deliydi, gerçekten çılgındı.	American Swing-1	2008
She goes, "Oooh, pussy loves cock. Pussy loves cock."	"Oooh, kuku siki seviyor. Kuku siki seviyor" derdi.	American Swing-1	2008
Unbelievable a maniac. I said, "this is my kind of place."	İnanılmaz bir manyak. "Burası tam bana göre" dedim.	American Swing-1	2008
the pleasure and the fun	haz ve zevk	American Swing-1	2008
will keep you feeling young	sizi genç tutacaktır	American Swing-1	2008
it's for you	sizin için	American Swing-1	2008
it's for you...	sizin için...	American Swing-1	2008
I was a young good looking kid, I guess,	Genç ve iyi görünümlü bir çocuk olduğumu sanıyorum,	American Swing-1	2008
and several girls came on to me	bir çok kız geldi bana	American Swing-1	2008
and their boyfriends weren't that attractive.	onların erkek arkadaşları benim kadar yakışıklı değildi.	American Swing-1	2008
and if you had to go with one you had to trade off.	ve onlardan biriyle gitmeniz gerekirse değiş tokuş yapmanız gerekirdi.	American Swing-1	2008
And she yelled at me, she screamed at me,	Ve bana bağırdı, haykırdı,	American Swing-1	2008
and I said, "Just do it! Just do it."	ve ben "Sadece yap! Sadece yap!" dedim.	American Swing-1	2008
You know? And...	Bilirsiniz? Ve...	American Swing-1	2008
we didn't talk much after that.	sonrasında üzerinde çok konuşmadık.	American Swing-1	2008
will keep you feeling young	sizi genç hissettirecektir	American Swing-1	2008
He was a wonderful lover.	Harika bir sevgiliydi.	American Swing-1	2008
And I said to myself, "People who come to Plato's Retreat	Kendi kendime, "Plato'nun Enstitüsü'ne gelen insanlar	American Swing-1	2008
must be pretty good lovers," because this man had been.	iyi aşıklar olmalılar" dedim. Çünkü bu adam öyleydi.	American Swing-1	2008
it's for you!	sizin için!	American Swing-1	2008
I wanted to tell the people I grew up with,	Beraber büyüdüğüm insanlara söylemek istedim,	American Swing-1	2008
like, no, I came from a neighborhood in Queens, New York.	ama, hayır, ben New York Queens'ten geliyordum.	American Swing-1	2008
But you couldn't tell you couldn't talk about	Ama söyleyemezsiniz Hakkında konuşamazsınız	American Swing-1	2008
that kind of thing with guys from the neighborhood because they wouldn't believe you.	çünkü size inanmazlar.	American Swing-1	2008
To be honest,	Dürüst olmak gerekirse,	American Swing-1	2008
it was going out on an edge for me.	benim de sınırlarımı zorluyordu.	American Swing-1	2008
It was a very edgy thing to do	Yapmak için çok sınırda bir şeydi	American Swing-1	2008
you know, spend an evening in Plato's Retreat.	Plato'nun Enstitüsü'nde bir akşam geçirmek.	American Swing-1	2008
There was this attractive mulatto woman	Çekici melez bir kadın vardı	American Swing-1	2008
going down on her man with her ass up in the air.	götü havada erkeğinin üzerindeydi.	American Swing-1	2008
I sat down	Yanındaki şilteye	American Swing-1	2008
on the mattress next to her and started stroking her.	oturdum ve onu okşamaya başladım.	American Swing-1	2008
No opposition, so I	İtiraz etmedi	American Swing-1	2008
I guess, you know, stuck my cock in her pussy	Anlarsınız işte sikimi çıkarım amına soktum	American Swing-1	2008
and screwed her.	ve siktim onu.	American Swing-1	2008
And she didn't even look back. She was too busy blowing her boyfriend.	Dönüp arkasına bakmadı bile. Erkek arkadaşının sikini emmekle meşguldü.	American Swing-1	2008
I hope I'm not being too vulgar.	Umarım çok kaba konuşmuyorumdur.	American Swing-1	2008
The minister and I...	Papaz ve ben...	American Swing-1	2008
did hook up sometime during that evening.	o akşam biraz takıldık.	American Swing-1	2008
But I don't remember when.	Ne zaman hatırlamıyorum.	American Swing-1	2008
Which is telling. Phil?	Söylenen o ki. Larry: Phil?	American Swing-1	2008
Yeah yes, Larry Levenson, Plato's Retreat.	Evet, Larry Levenson, Plato'nun Enstitüsü.	American Swing-1	2008
I can speak for Plato's	Plato için konuşabilirim	American Swing-1	2008
and we get about 50% new couples every night.	ve her gece %50 yeni çiftler edindik.	American Swing-1	2008
We have disco dancing in fact we have a song	Diskomuz var aslında şarkımız da var	American Swing-1	2008
about Plato's Retreat that's number six in the country right now.	Plato'nun Enstitüsü için ve şu anda listelerde 6. sırada.	American Swing-1	2008
I met people years later who said things like,	Abigail: Yıllar sonra insanlarla karşılaştım	American Swing-1	2008
"oh, I went in there. I went to Plato's."	"oh, ben gittim oraya. Plato'ya gitmiştim." dediler	American Swing-1	2008