Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3816

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Not let anybody hurt you	Hiç kimse sana zarar veremeyecek.	Amphetamine-1	2010
Some stability has returned to this crazy market	Bu çılgın pazara bir denge geldi.	Amphetamine-1	2010
Amphetamine, 100% positive,	Amfetamin, 1OO% positiflik,	Amphetamine-1	2010
and this kid has been using it for ages	Ve bu çocuk yıllardır kullanıyor.	Amphetamine-1	2010
I think 7,000 could be the rock bottom	Bence 7,OOO en dip seviyedir.	Amphetamine-1	2010
for both Dow and Nikkei	Dow ve Nikkei borsaları için.	Amphetamine-1	2010
Just stay away from him	Ondan uzak durman gerek.	Amphetamine-1	2010
Too late	Çok geç.	Amphetamine-1	2010
Yeah, they saved the banks, the insurers...	Evet onlar bankaları, sigorta firmalarını kurtardı...	Amphetamine-1	2010
He must be very straight	Çok düzgün biri olmalı.	Amphetamine-1	2010
Even the dreadful automakers	Korkunç birisi.	Amphetamine-1	2010
You are still my only pure gay boyfriend so far	Senin eşcinsel sevgilim olmam hala uzak bir ihtimal.	Amphetamine-1	2010
I've never seen so many saviors in my life	Hayatım boyunca çok sayıda kurtarıcı görmemiştim.	Amphetamine-1	2010
Something can be done, I guess	Birşeyler olabileceğini tahmin ediyorum.	Amphetamine-1	2010
Not much	Fazla değil.	Amphetamine-1	2010
Trouble is...	Korku...	Amphetamine-1	2010
I hope they can save our jobs too	İşlerimizi kaybetmeyiz umarım.	Amphetamine-1	2010
He practices kung fu and can kill me with one hand	Kung fu çalışıyor ve beni tek eliyle öldürebilir.	Amphetamine-1	2010
Something worth dying for then	Kötü giden şeyler var.	Amphetamine-1	2010
Hope you are right about that	Umarım dediklerin gerçekleşir.	Amphetamine-1	2010
Thanks for the condolences, Tom	Başsağlığı için teşekkür ederim Tom.	Amphetamine-1	2010
Ciao	Ciao	Amphetamine-1	2010
Yes, my lord?	Buyrun efendim?	Amphetamine-1	2010
Tom, can you get me some...	Tom, bana biraz...	Amphetamine-1	2010
Put it under your tongue	Onu dilinin altına koy	Amphetamine-1	2010
Give it an hour and you should feel it	Bir saat bekle kendini iyi hissedeceksin.	Amphetamine-1	2010
Trust me	Güven bana.	Amphetamine-1	2010
What do you feel?	Neler hissettin?	Amphetamine-1	2010
Nothing special	Özel bir şey değil.	Amphetamine-1	2010
I don't seem to feel anything	Hiç birşey hissetmiyordum.	Amphetamine-1	2010
Can't you see the bridge?	Köprüyü göremiyor musun?	Amphetamine-1	2010
Oh yeah, the Brother bridge Brother Bridge	Evet "Kardeş" köprüsü "Kardeş" köprüsü	Amphetamine-1	2010
Cheers	Şerefe.	Amphetamine-1	2010
The visuals are repeating hectic	Tekrarlar telaşlandırıyor.	Amphetamine-1	2010
Who're you doing?	Ne yapıyorsun?	Amphetamine-1	2010
I'm pulling the bridge together	Köprüye uzanıyorum.	Amphetamine-1	2010
Hello?	Merhaba mı?	Amphetamine-1	2010
I'm taking a call	Arama yapıyorum.	Amphetamine-1	2010
A call?	Arama mı?	Amphetamine-1	2010
You are in no state to be talking on the phone!	Telefonda konuşacak bir yerde değilsin ki!	Amphetamine-1	2010
Tell him you're having a meeting	Ona toplantın olduğunu söylermisin?	Amphetamine-1	2010
Meeting?	Toplantı mı?	Amphetamine-1	2010
I've never had meetings before. Who will believe me?	Daha önce hiç toplantıya katılmamıştım. Bana kim inanır ki?	Amphetamine-1	2010
I'm going to have a meeting with you now	Seninle şimdi toplantım olacak.	Amphetamine-1	2010
I'm having a meeting. I'll call you back	Şu an toplantıdayım. Seni sonra ararım.	Amphetamine-1	2010
Meeting on the beach?	Plajda toplantı mı?	Amphetamine-1	2010
Thousands of years ago,	Binlerce yıl önce,	Amphetamine-1	2010
people were having such meetings on beach	insanlar kumsalda toplanırmış.	Amphetamine-1	2010
Use this to write on the sand	Kuma yazmak için.	Amphetamine-1	2010
To have a meeting, you got to have an agenda	Toplantıda yanında ajandan olmalı.	Amphetamine-1	2010
Like what should we be aware of?	Ne yaptığımızın farkında mısın?	Amphetamine-1	2010
The sand. It is dangerous	Kum. Tehlikeli.	Amphetamine-1	2010
Don't let the sand get into your eyes	Gözüne kum kaçırmamalısın.	Amphetamine-1	2010
Don't sand	Sakın ha.	Amphetamine-1	2010
Oh yes	Evet.	Amphetamine-1	2010
Don't let the sand get into your eyes	Gözlerine kum kaçırma.	Amphetamine-1	2010
It is dangerous	Tehlikeli.	Amphetamine-1	2010
Right	Haklısın.	Amphetamine-1	2010
Hey, the sun	Peki güneş?	Amphetamine-1	2010
Sun is dangerous to look at	Güneşe bakmakta tehlikeli.	Amphetamine-1	2010
Don't sun	Güneşe bakma.	Amphetamine-1	2010
Right	Doğru.	Amphetamine-1	2010
Smart boy	Akıllı çocuk.	Amphetamine-1	2010
You're a natural born meeting man	Sen doğuştan görüşme adamısın.	Amphetamine-1	2010
Have we got a printer here?	Burada yazıcımız var mı?	Amphetamine-1	2010
A printer?	Yazıcı mı?	Amphetamine-1	2010
Crazy	Deli.	Amphetamine-1	2010
I should ask my friends not to send me these stuff again	Arkadaşlarıma bunu tekrar göndermemelerini söyleyeceğim.	Amphetamine-1	2010
Don't send	Gönderme.	Amphetamine-1	2010
Never send us acid again Never	Asla gönderme tekrar Asla	Amphetamine-1	2010
Alright	Pekala.	Amphetamine-1	2010
Hey, look at this	Hey, şuna baksana.	Amphetamine-1	2010
LSD	LSD	Amphetamine-1	2010
Take away the "C", then it's a LSD dust bin	"C" yi çıkarırsan, LSD toz torbası olur.	Amphetamine-1	2010
The "C" is redundant	"C" gereksiz.	Amphetamine-1	2010
What should we do with it?	Onunla ne yapacağız?	Amphetamine-1	2010
What's the "C" for?	"C" ne içindi?	Amphetamine-1	2010
"C" for cat?	"C" kedi için mi?	Amphetamine-1	2010
"C" for cute then	"C" şirin için.	Amphetamine-1	2010
Who are cute? Girls?	Kim şirindir? Kızlar?	Amphetamine-1	2010
No. Boys are better	Hayır. Erkekler daha şirindir.	Amphetamine-1	2010
This stuff is good. I don't even have a hangover	Bu olay iyi. Daha önce hiç akşamdan kalmamıştım.	Amphetamine-1	2010
The inventor lived till 1O1, and died just recently	Mucit 1O1 yaşına kadar yaşadı, ve daha yeni öldü.	Amphetamine-1	2010
He brought something good to mankind	İnsanlık için iyi şeyler yaptı.	Amphetamine-1	2010
He deserves to go to heaven	Cennete gitmeye haketti.	Amphetamine-1	2010
Then you shouldn't take ice anymore	Daha fazla buz almamalısın.	Amphetamine-1	2010
It's cold as hell	Çok soğuk.	Amphetamine-1	2010
Ready	Hazır.	Amphetamine-1	2010
Three, two, one	Üç, iki, bir	Amphetamine-1	2010
Right, that's the way	İşte bu kadar.	Amphetamine-1	2010
Once again	Bir kez daha.	Amphetamine-1	2010
I'll throw you out	Seni dışarı atacağım.	Amphetamine-1	2010
Just kidding	Şaka yapıyorum.	Amphetamine-1	2010
Ready, three, two, one	Hazır, üç, iki, bir	Amphetamine-1	2010
Remember, the head moves backward first	Kafa hareketlerini hatırla, önce arkaya.	Amphetamine-1	2010
And then your arms	Sonra kollar.	Amphetamine-1	2010
Move your body upwards...parabolic	Vücudunu esneterek oynat.	Amphetamine-1	2010
Slowly looking backward	Yavaşça geriye bak.	Amphetamine-1	2010
Look backward, can you?	Sen geriye bakabiliyormusun?	Amphetamine-1	2010
The angle is about right...	Sağ tarafından...	Amphetamine-1	2010