Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 4016

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
mysterious ultra terrestrial	gizemli ultra dünyevi	Ancient Aliens-1	2009
creatures really help to explain	yaratıklar gerçekten de	Ancient Aliens-1	2009
more recent stories of people	insanların yakın zamana ait hikayelerini,	Ancient Aliens-1	2009
who claim they are directed	şiddet dolu davranışlarına	Ancient Aliens-1	2009
toward violent ends by the word	Tanrı'nın seslenişinin sebep olduğuna da	Ancient Aliens-1	2009
of God?	açıklık getirebilir mi?	Ancient Aliens-1	2009
David Berkowitz, better known	David Berkowitz, daha iyi tanındığı şekliyle,	Ancient Aliens-1	2009
as son of Sam, claimed a demon	Sam'in oğlu, komşusunun köpeğini	Ancient Aliens-1	2009
who took possession of his	bir şeytanın ele geçirdiğini ve	Ancient Aliens-1	2009
neighbor's dog commanded him to	onu öldürmeye yönlendirdiğini	Ancient Aliens-1	2009
kill.	iddia eden şahıs.	Ancient Aliens-1	2009
Herbert Mullin, who committed	Herbert Mullin, Kaliforniya'da	Ancient Aliens-1	2009
13 murders in California in the	1970'lerin başında toplam 13 cinayet işleyen	Ancient Aliens-1	2009
early 1970s, claimed voices in	ve kafasının içindeki seslerin,	Ancient Aliens-1	2009
his head told him he had to make	ona insan kurban etmesini	Ancient Aliens-1	2009
human sacrifices to prevent a	bu sayede yıkımsal bir depremin	Ancient Aliens-1	2009
cataclysmic earthquake.	önleneceğini iddia eden şahıs.	Ancient Aliens-1	2009
Marshall Applewhite, the leader	Marshall Applewhite, "Cennetin	Ancient Aliens-1	2009
of the ufo cult known as	kapısı" olarak bilinen UFO	Ancient Aliens-1	2009
heaven's gate, inspired a mass	kültünün lideri, grubunu toplu	Ancient Aliens-1	2009
suicide based on a vision that	intihara sürükleyen ve bunu da	Ancient Aliens-1	2009
led him to believe he was	İsa ile ilişkisi olduğu inancıyla sağlayan kişi.	Ancient Aliens-1	2009
Ancient literature is	Antik edebiyat,	Ancient Aliens-1	2009
full of characters who are	bir sürü karakterle doludur,	Ancient Aliens-1	2009
claiming that they have been	her biri de kendilerinin,	Ancient Aliens-1	2009
influenced by gods, angels,	tanrılar, melekler, dünya dışı varlıklar tarafından etkilendiklerini	Ancient Aliens-1	2009
extraterrestrial beings, right?	iddia etmektedirler, doğru mu?	Ancient Aliens-1	2009
Which is rather like when	Bu da sanki	Ancient Aliens-1	2009
Charles manson, or the son of	Charles Manson veya Sam'in oğlunun	Ancient Aliens-1	2009
Sam claims, say, metaphysical	öne sürdüğü, metafizik	Ancient Aliens-1	2009
reasons or theological reasons	sebepler veya teolojik gerekçelerin tüm bu	Ancient Aliens-1	2009
for what they're doing now.	yaptıklarına neden olduğu açıklamaları gibidir.	Ancient Aliens-1	2009
So it's not a matter of whether	Dolayısı ile konu onlara inandığımız	Ancient Aliens-1	2009
we believe them or not.	veya inanmadığımız değildir.	Ancient Aliens-1	2009
They very much believe it, and	Kendileri buna çok inanmaktadırlar	Ancient Aliens-1	2009
that's what's important.	ve asıl önemli olan da budur.	Ancient Aliens-1	2009
What matters is that from the	Önemli olan,	Ancient Aliens-1	2009
ancient world to the modern,	antik çağlardan, modern dünyamıza	Ancient Aliens-1	2009
there are mysterious forces.	birçok gizemli güçler olmuştur.	Ancient Aliens-1	2009
Whether they are fictions or	Kurgulama olsunlar	Ancient Aliens-1	2009
not, we don't have the ultimate	olmasınlar, kesin cevaplara sahip	Ancient Aliens-1	2009
answers.	değiliz.	Ancient Aliens-1	2009
What matters is the similarity.	Kayda değer olan benzerliklerdir.	Ancient Aliens-1	2009
And those discourses are, to a	Ve bu söylevler de belli	Ancient Aliens-1	2009
certain extent, transhistorical.	bir yere kadar tarihsel tekerrürdür.	Ancient Aliens-1	2009
Angels and demons.	Melekler ve şeytanlar.	Ancient Aliens-1	2009
Good versus evil.	İyiye karşılık kötülük.	Ancient Aliens-1	2009
But if, as many ancient	Fakat eğer, antik astronot yandaşlarının	Ancient Aliens-1	2009
astronaut proponents maintain,	inandığı kadar miktarda	Ancient Aliens-1	2009
extraterrestrials have been	dünya dışı varlıklar,	Ancient Aliens-1	2009
masquerading as angels, jinn	melekler, cinler ve diğer	Ancient Aliens-1	2009
and otherworldly creatures for	dünya dışı yaratıklar maskesi altında	Ancient Aliens-1	2009
thousands of years, where did	binlerce yıldır saklanıyordularsa	Ancient Aliens-1	2009
they come from?	nereden geldiler?	Ancient Aliens-1	2009
Why are they here?	Neden buradalar?	Ancient Aliens-1	2009
And could they be all around us	Ve tüm çevremizde	Ancient Aliens-1	2009
in plain sight?	gözümüzün önünde olabilirler mi?	Ancient Aliens-1	2009
Mount Hermon, high	Hermon dağı,	Ancient Aliens-1	2009
above the holy land.	hemen kutsal toprakların üstünde yükseliyor.	Ancient Aliens-1	2009
At 9,230 feet, this mysterious	3000 metre yüksekliğindeki bu gizemli	Ancient Aliens-1	2009
Mountain straddles the borders	dağ, üç ülkenin sınırında bulunur;	Ancient Aliens-1	2009
of Lebanon, Syria and Israel.	Lübnan, Suriye ve İsrail.	Ancient Aliens-1	2009
Sitting above the golan heights,	Golan tepelerinin üstünde oturan	Ancient Aliens-1	2009
mount Hermon has been contested	Hermon dağı,	Ancient Aliens-1	2009
ground among Christian, Hebrew	Hıristiyan, Yahudi ve	Ancient Aliens-1	2009
and islamic faithful for	İslami inançlar arasında binlerce yıldır	Ancient Aliens-1	2009
thousands of years.	bir rekabet alanı olmuştur.	Ancient Aliens-1	2009
According to the synoptic	ortaklık gösteren İncillere göre,	Ancient Aliens-1	2009
gospels, mount Hermon is the	Hermon dağı	Ancient Aliens-1	2009
location of the transfiguration	İsa'nın göğe yükselme	Ancient Aliens-1	2009
of Jesus, an event in which	değişimini olduğu yer.	Ancient Aliens-1	2009
Jesus was transformed into a	İsa, nur ışığına	Ancient Aliens-1	2009
radiant, altered state and was	dönüşerek değişiklik gösterdiğinde	Ancient Aliens-1	2009
seen to be conversing with Moses	Hz. Musa ile ve de Hz. İlyas ile	Ancient Aliens-1	2009
and the prophet Elijah.	sohbet etmişlerdi.	Ancient Aliens-1	2009
Mount Hermon is also the site	Hermon dağı aynı zamanda,	Ancient Aliens-1	2009
where the 200 fallen angels	Hz.İdris'in kitabı doğrultusunda	Ancient Aliens-1	2009
descended to earth in the book	200 "inen meleğin" yeryüzüne indikleri	Ancient Aliens-1	2009
of enoch.	yerdir.	Ancient Aliens-1	2009
But why mount Hermon?	Ama neden Hermon dağı?	Ancient Aliens-1	2009
Is there a geological 1	Bu yerin jeolojik	Ancient Aliens-1	2009
significance to that site?	bir özelliği mi var?	Ancient Aliens-1	2009
All across the face	Tüm yeryüzü çevresinde	Ancient Aliens-1	2009
of the earth there are	bazı özellikle sıcak noktalar	Ancient Aliens-1	2009
particular hot spots, and it	mevcut ve pek mümkündür ki,	Ancient Aliens-1	2009
could well be that the reason	orta doğu da böyle bir sıcak nokta 1	Ancient Aliens-1	2009
the middle east is such a hot	oluşturmaktadır ve	Ancient Aliens-1	2009
spot, and the reason there are	sebebi de bazı efsanelere	Ancient Aliens-1	2009
legends that the middle east	göre orta doğu bölgesi,	Ancient Aliens-1	2009
contains star gates, portals to	yıldız kapıları ve diğer evrenlere	Ancient Aliens-1	2009
other universes.	geçitlere sahiptir.	Ancient Aliens-1	2009
One theory says that we were	bir teoriye göre hepimiz,	Ancient Aliens-1	2009
populated from the stars in the	orta doğudaki yıldızlardan	Ancient Aliens-1	2009
middle east at the beginning of	çoğaldık, kendi	Ancient Aliens-1	2009
what we call our own time.	zaman sürecimiz dediğimiz periyot içerisinde...	Ancient Aliens-1	2009
In the occult	Rakamların	Ancient Aliens-1	2009
science of numerology, the	gizemli biliminde,	Ancient Aliens-1	2009
number 33 represents the	33 rakamı	Ancient Aliens-1	2009
ultimate attainment of	bilinçliliğin	Ancient Aliens-1	2009
consciousness.	nihai erişimini temsil eder.	Ancient Aliens-1	2009