Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 785

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Jesus... Christ! Is he gone?	Aman tanrım, gitti mi	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
He's gone.	Gitti	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Oh, rise and shine! Oh!	Uyan bakalım	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Really? Oh! Come on.	Gerçekten mi? A hadi ama	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
...No!	...Hayır	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Oh! Oh, you look so pretty.	Çok sevimli görünüyorsun	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Are you ready to hit the road?	Yola çıkmaya hazır mısın?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You just you can go like that.	Direk böyle gelebilirsin	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You guys. I'm gonna need my pills.	Çocuklar, İlaçlarıma ihtiyacım olacak	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You need your pills. Is Carly alive?	İlaçlarına ihtiyacın var Carly hayatta mı?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Barely.	Zar zor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Did you did you fuck Carly to death?	Carly'i ölümüne felan mı becerdin	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Get the fuck out of here.	Siktir git buradan	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Okay, we got... ...Look what daddy got?	Bak babacık ne almış	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
World Series.	World Series.	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I am totally amped about this	Bunun için çok heyecanlıyım	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah, you seem like it.	Evet öyle görünüyorsun	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Right now...	Şimdi...	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
...You need to get the fuck out of the room.	...burdan defolmalısınız	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Napoleon!	Napoleon!	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Lauren, are you having fun?	Lauren, eğleniyor musun?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Not 2,500 dollars worth of fun.	2500 dolar ederinde eğlenmiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
But Ross is having fun.	Ama Ross eğleniyor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Oh, yeah! Oh, yeah! Okay, I'm into America again.	Tamam tekrar Amerika olayındayım	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
How you feeling? Headaches.	Nasıl hissediyorsun Baş ağrıları	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Are you are you getting those a lot?	Çok oluyorlar mı?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Some.	Biraz	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm just... I'm feeling very tired and weak.	Çok yorgun ve zayıf hissediyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Truthfully, I just want to lay down and fucking die.	Dürüst olmak gerekirse uzanıp gebermek istiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
We have to finish the movie, okay?	Filmi bitirmek zorundayız tamam mı?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
We will finish the movie.	Filmi bitiririz	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I just want to do everything you want to do.	Ben sadece senin yapmak istediğin herşeyi yapmak istiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I want you to finish your list.	Listeni bitirmek istiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
We will.	Bitireceğiz	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Where's Lauren? She's asleep.	Lauren nerede? Uykuda	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Everything all right between you guys?	Aranızda herşey yolunda mı?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah, things are good. Let's go.	Evet herşey yolunda, hadi gidelim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
So we backtracked 1,500 miles to Vegas.	2400 kilometre geriye, Vegas'a döndük	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
So that Carly and Ross can finally concentrate their	Carly ve Ross dinimiz	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
love according to the traditions of our religion:	gereğince aşklarına konsantre olabilsinler diye,	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
we worship Satan.	bu arada biz şeytana tapıyoruz	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I've seen Ross with a lot of girls before,	Daha önce Ross'u bir sürü kızla görmüştüm	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
but I've never really seen him in love.	ama onun aşık olduğunu hiç görmemiştim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I hardly recognized him.	Onu güçlükle tanımıyordum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Right? You look	Bak! Sen...	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
absolutely beautiful!	harika görünüyorsun	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Boom.	Boom.	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Seriously?	Cidden mi?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Extrie, extrie, read all about it!	Yeni çıktı yenii!	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm engaged to a bitch! Extrie, extrie.	Bir orospuyla nişanlıyım yeni baskı!	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
What am I doing? It's crazy.	Ben ne yapıyorum, bu delice	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You're getting married.	Evleniyorsun	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Right, I'm cra do you think I'm crazy?	Doğru, sence... sence ben deliriyor muyum?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
For marrying Ross? No, you're doing your job.	Ross'la evlendiğin için mi? Hayır, sadece işini yapıyorsun	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I just... I don't know, it's not really like that, anymore.	Artık ölye değil gibi sanki	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Really? I'm so fucked.	Sahi mi? Pis sıçtım	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm so fucked. You're falling for him?	Harbi pis sıçtım Ona aşık mı oluyorsun?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You don't want to? No, I don't want to!	Şey istemiyor musun? Hayır istemiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Lauren, he's dying, are you serious?	Lauren, o ölüyor sen ciddi misin?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
What are you going to do?	Ne yapacaksın?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I guess I'll I'll just see him through it, right?	Sanırım, sonuna kadar eşlik edeceğim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
What am I supposed to do?	Ne yapmam lazım	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I love him! I love the asshole.	Onu seviyorum, bu göt herifi seviyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
That looks awful.	Berbat görünüyor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
It looks so bad.	Kötü duruyor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
What do you do? I mean, is it...?	Ne yaptın? demek istediğim...	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
It literally, if it's like your fingers,	Gerçekten parmakların	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
are like... they they're all broken, like they're rubber.	kırılmış gibi, plastik gibi, sanki içlerinde	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Like they don't have any bones in them.	hiç kemik yokmuş gibi	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You're in rare form today.	Bu gün naidr bir formdasın	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Oh, God, help me!	Tanrım yardımcı ol	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
A, that smells! Smells good!	Koktu burası, güzel kokuyor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
B, don't judge me.	Beni yargılama	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Stop it.	Kes şunu	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Oh! Oh!	Oh! Oh!	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
â™ª Amazing Grace	â™ª Amazing Grace	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
There you go. Oh.	İşte	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Do you promise to always love her tender,	Onu her zaman narince seveceğine söz veriyor musun,	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
never leave her in Heartbreak Hotel,	kalbi kırıklar otelince bırakmayacağına,	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
and always be her hunka hunka burning love?	ve onun hunka hunka burning love'ı olacağına?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I do.	Veriyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
There you go.	İşte hazırsınız	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
'Til death do you part, honey?	Ölüm sizi ayırana kadar mı tatlım?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I do.	Evet	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
We do have something called the pre nupted rights here.	Dur burada önceden hazırlanmışı var	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
What is that? It just takes a second.	O nedir? Bir saniye sürer	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Oh! Whoa, whoa, hey!	Oha	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Hey, hey, hey!	Hey, hey, hey!	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Lauren is awesome, she's an awesome person.	Lauren harika, o harika bir insan	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm a piece of shit. I'm serious.	Tam bok gibiyim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm a piece of shit, dude! She's awesome.	Ben bok gibiyim adamım, o muhteşem ama	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You're not a piece of shit. I'm a piece of shit.	Sen bok gibi değilsin ben bok gibiyim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Lauren's fucking awesome.	Lauren gerçekten harika	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You had too much to drink.	Sen çok fazla içtin	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Bitch, but you're awesome.	Sürtük, harikasın sen	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Next stop, New Orleans.	Sıradaki durak New Orleans.	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Awesome. That's gonna be my last stop.	Mütiş, orası benim son durağım olacak	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
What are you talking about? Why?	Neden bahsediyorsun? Neden?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You don't want me going along. Of course I do.	Beni yanınızda istemiyorsunuz Tabikide istiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
No, you don't. Yeah, I do.	Hayır istemiyorsun Hayır istiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014