English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 179183
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| I'm absolutly serious about my cred with the urban demo! | Beşeri coğrafya dersi konusunda gayet ciddiyim | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 |  |
| Drive by records... | Suikastlar... | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| reported to have held a man out of the window in order to get him to sign a contract. | Bir elemana kontrat imzalamak için bacağından tutup pencereden sallamak | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| twice jailed, and emerged stronger each time, | 2 kere hapis, ve her seferinde daha kötü | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| The gansta rap impressario besides whom all gansta rap impressario measure themselves. | Ganster rapçı şahane diğer ganster rapçılar bahane | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| That's Bone Hamilton. | Bone Hamilton. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| How can I help you Mr Hamilton? | Size nasıl yardımcı olabilirim Bay Hamilton? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| My daughter's missing, | Kızım kayıp | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I need you to get her back. | Onu geri getirmeniz gerek. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| God, that's Yolanda Hamilton's dad? | Tanrım? Yolanda Hamilton'un babası mı | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| We used to be friends, | Arkadaştık | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Season 1 Episode 13 Lord of the bling | Sezon 1 Bölüm 13 Lord of the bling | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Are you sure it's not just some kind of teenage misbehavior, | Tipik genç sendromu olmadığına emin misiniz?, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| it's not uncommon for... Maybe your teenager, | Nadir değildir... Belki sizin genciniz için, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| but Yolanda she knew the rules, | Ama Yolanda kuralları biliyordu | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| and her friend Gabrielle tells me that she was studying at her place till midnight. | Arkadaşı Gabriella gece yarısına kadar ders çalıştıklarını söyledi | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| And my son, he finds a car up the block, | ve oğlum arabasını bloğun yukarında buldu, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| the doors open, the light still on and signs of struggle. | kapı açık, farlar yanık ve mücadele izleri var. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| We're not talking about teenager misbehaviour, man, somebody's got her. | Gençlik sendromlarından bahsetmiyoruz adamım, birileri onu kaçırdı. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Mr Hamilton, as much as I appreciate the business, | Bay Hamilton, Sizi işinizi her ne kadar takdir etsem de | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| sounds like something for the police. Hey, hey, hey. | Kulağa polislik bir mesele gibi geliyor Hey, hey, hey. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I don't like the police... | Polisten hoşlanmam... | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| and the feeling is mutual. | ve bu duygu karşılıklıdır. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| and what I hear, sounds like something you'd understand. | Ve duyduğuma göre sizin dişinize göre bir şeymiş | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Any idea who might want to do this? | Bunu kim yapmak istediği hakkında bir fikriniz var mı? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Uh, man, lets just say I got a couple of big deals going down real soon | Uh, adamım,Bir kaç tane yakında gerçekleşecek anlaşmam var | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| and there's some cats out here who wouldn't mind seeing it screwed up. | ve dışarıda buna katlanamayan bazı aç kediler. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| It's a lot of ideas... | Bir çok fikir var... | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| That's just Southern California, | Bu sadece Güney California, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| now if you hear anything about New York, Detroit, Atlanta, I got more lists. | Eğer New York,Detroit, Atlanta hakkında bir şey duymak isterseniz biraz daha listem var. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I suggest you start at the top, Sam Bloom. | En üstten başlamanızı tavsiye ederim, Sam Bloom. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Hey honey. | Hey tatlım. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| What's cooking? Not quite sure myself. | Ne pişiyor? Kendimden çok emin değilim. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Something that ends in aroni. Any luck? | aron ile biten birşey Hiç şans var mı? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Nothing in the car, noone in the neighborhood saw or heard anything. | Arabada bir şey yok, Komşuların hiç biri ne bir şey duymuş ne de görmüş | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| So you figured you'd check what's up with Nelly? | Sen de Nelly'e ne olduğunu kontrol etmeyi düşündün | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I'm reading up on my client, | Müşterim hakkında bilgi ediniyorum, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| and if you buy it, he's the scariest man alive | ve bunu alırsan yaşayan en korkutucu adam olur | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| who's also launching a line of casual wear. | günlük kıyafetlerle gezinen biri kendisi hem de. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| She's a senior at my school, | Okulumda son sınıf öğrencisi, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I can ask around, background info... Sure, but be discreet, | Etrafa sorabilirim, özgeçmiş... Tabii,ama tedbirli ol | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| client's a little sensitive, ok ? | müşteri biraz hassas, tamam mı ? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Our client isn't the only one who's sensitive. | Tek hassas olan müşterimiz değildi | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| This isn't the first time I've had the chance to help Yolanda Hamilton. | Yolanda Hamilton'a yardım etme fırsatım ilk değildi. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Wow, new student alerts. | Wow, yeni öğrenci alarmı | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Glad to see you guys are equal opportunity oglers | İkinizin de röntgenci olduğunu gördüğüme sevindim | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Hey I judge not by the color of the skin, | Hey ten rengine bakarak yargılamam, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| but the content of their sweater. | ama bütün mal o süveterlerinin içinde. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Good thing I'm not the jealous type. | Allahtan kıskanç bir tip değilim | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| dying to figure out what goes on behind the scenes in the teacher's loundge. | Hocanın kanepesinde neler döndüğü bilmek için yanıp tutuşmak. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| This isn't english? Mrs Murphy? Not even close. | İngilizce değil mi? Bayan Murphy? Yanından bile geçmedin. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I'm Veronica, you're... new, Yolanda Hamilton. | Ben Veronica, sen... Yeni, Yolanda Hamilton. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Master's champ, three years in a row... | Yıldızlar şampiyonası, Ard arda 3 sene.. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I was good... | İyiydim... | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| So you didn't tell me what this is in regards to Mr Mars. | Evet buraya gelme sebebini henüz söylemediniz Bay Mars | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Trying to find someone Mr Bloom, | Birini bulmaya çalışıyorum Bay Bloom, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| daugther of a former client of yours, Mr Hamilton. | Önceki müşterilerden birinin kızını, Bay Hamilton. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Yolanda come to her senses and ran away from him ? | Yolanda'nın başına dank etti ve ondan kaçtı mı? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| So you know Yolanda? | Yani Yolanda'yı tanıyorsunuz? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I did, our kids grew up together, | Tanırdım, çocuklarımız beraber büyüdü | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| why would you think I know anything about her disapearance? | Onun kayboluşu hakkında bir şey bildiğimi neden düşünüyorsunuz? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| He implied that there was some pretty bad blood between you two, a grudge. | İkinizin arasında oldukça bir düşmanlık olduğunu ima etti,bir kin. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Bad blood, huh? That's one way to put it... | Düşmanlık, huh? Telaffuz etmek için bir yol... | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Hatred would be another way. | Nefret bir başka adı. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Oh, so he didn't fill you in? | Oh, yani sizi aydınlatmadı? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| When Bone was, as he's fond of telling the magazines, | Bone'ken, orta sınıf sokaklardan mücadele ederek üst tabakaya çıktığını | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| fighting his way up from the mean streets, | gazetelere anlatmaya bayıldığı gibi | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| he didn't advertise the fact that much of the success | Bunun sebebinin başarıdan çok orta tabakadan biraz yüksek | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| was due to his cumfortably uppermiddleclass jewish lawyer. | Yahudi avukat yüzünden olduğunun reklamını yapmazdı | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Everyone was making money. | Herkes para yapıyordu. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Sounds like you were on good terms. | Güzel dönemlerdeymişsiniz gibi geliyor. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Sounds like it, | Onun gibi, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| when he leave he didn't tell me he was involve in some ingunious tax evasion. | Gittiğinde bana bazı vergi kaçırma olaylarına karıştığını anlatmamıştı | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I had to make a choice: | Bir seçim yapmak zorundaydım: | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| loose my practice to the IRS, or talk, | lisansımı kaybetme ya da konuşmak, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I chose to save my practice. Bone went back to prison. | Lisansımı korumayı tercih ettim. Bone hapse geri döndü | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I'm not sure i understand, sounds like he's the one with the grudge. | Anladığımdan emin değilim,kulağa kinin tek taraflı olduğu gibi geliyor | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Well, that's not the whole story. | Tüm hikaye bu değil | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| About two months into his sentence, I was leaving work, | Mahkeme kararından yaklaşık 2 ay sonra, İşten çıkarken, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| a car pulled up, fired ten shots into my car. | Bir araba durdu, arabama 10 el atış attı | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| He tried to have you killed? Well he denies it of course, | Sizi öldürmeye mi çalıştı? Elbette bunu inkar eder, | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| but that's when I realized the real Percy Hamilton is, it's Bone. | ama Percy Hamilton'ın aslında Bone olduğunu fark ettiğim zaman oldu | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I mean, we might have lost track of time studying and all but... | Yani, ne kadar çalıştığımızın hesabını şaşırmış olabiliriz ama... | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| One thing about having an ex cop for a dad | Eski bir babadan kapacak bir şey daha: | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Take Yolanda's friend Gabrielle here. | Yolanda'nın arkadaşı Gabriel'i alalım. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| The indirect eye contact, the smile that doesn't crinkle the eyes | Kaçamak bakışlar, gözleri kırıştıran gülümseme | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| ... she's still at [...]? | ... o hala dönmedi ha? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| She's missing, she's in danger, | Kayıp ve tehlikede | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| quit lying and tell me what really happened. | yalan söylemeyi bırak ve bana gerçekten ne olduğunu anlat | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| We'd been sneaking out to this club in LA, "Blender", | Biz gizlice Los Angeles'teki Belender kulübüne girdik | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| the bouncer Marcel used to work for her dad. | Koruma Marcel, onun babası için çalışırdı | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| I've beeing seeing this guy , he's older. | Adamı görüyordum , daha büyük | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| My parents would disown me if they'd knew. | Ailem bunu bilse beni evlatlıktan ret eder | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| How long did you stay at the club? | Kulüpte ne kadar kaldınız? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| When Jimmy and I left it was probably around midnight, | Jimmy ve ben oradan çıktığımızda muhtelemen gece yarısı gibiydi | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| but Yolanda was still there, but she had a car. | Ama Yolanda hala oradaydı, ama bir arabası vardı. | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Thanks, hope she's okay... | Teşekkürler, iyi olmasına umut et... | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| You think I don't? | Umut etmediğimi mi sanıyorsun? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| She's my friend, who are you? | O benim arkadaşım sen kim oluyorsun ki? | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
| Hey dad, something to check... | Hey baba, göz atman gereken bir şey var... | Veronica Mars Lord of the Bling-1 | 2005 | |
