Search

English Turkish Sentence Translations Page 179900

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Getting your name out is essential	Adını duyurman şart.	Wanee wa Junah-1	2001
Mrs. Kim	Bayan Kim.	Wanee wa Junah-1	2001
No, friend Let me ask you one thing	Hayır, dostum. Sana tek bir şey sorayım.	Wanee wa Junah-1	2001
Do I have to give up at this point?	Bu noktada vaz geçmek zorunda mıyım?	Wanee wa Junah-1	2001
I'll wire you the money	Parayı sana yollarım.	Wanee wa Junah-1	2001
What? Then when will you be home?	Ne? O halde, ne zaman eve geleceksin?	Wanee wa Junah-1	2001
No, I just called to talk	Hayır, bir konuşayım diye aradım.	Wanee wa Junah-1	2001
It's raining a lot	Çok yağmur yağıyor.	Wanee wa Junah-1	2001
Aren't you cold sleeping there?	Orada uyurken üşümüyor musun?	Wanee wa Junah-1	2001
Okay, take care	Tamam. Kendine dikkat et.	Wanee wa Junah-1	2001
Thank you Sure	Teşekkürler. Sağolun.	Wanee wa Junah-1	2001
Kim Junah!	Kim Junah!	Wanee wa Junah-1	2001
It's not raining anymore	Artık yağmur durdu.	Wanee wa Junah-1	2001
What happened to your other umbrella? You're a good one	Öteki şemsiyene ne oldu?	Wanee wa Junah-1	2001
Damn, it went back in Mr. Kim, the writer	Bu iyi işte... Tüh! Kaçıverdi!	Wanee wa Junah-1	2001
Cuttlefish again?	Yazar Bay Kim. Yine mürekkepbalığı mı?	Wanee wa Junah-1	2001
What's that title for? Please don't call me that	Bu ünvan da nerden çıktı? Lütfen, bana böyle deme.	Wanee wa Junah-1	2001
Got any sea slugs? Of course	Sümüklüböcek var mı? Tabii.	Wanee wa Junah-1	2001
You haven't been around lately Stop drinking?	Artık pek görünmüyorsunuz. İçmeyi bıraktınız mı?	Wanee wa Junah-1	2001
How could I ever? Since I've been writing hard lately	Nasıl bırakırım? Son günlerde çok yazıyorum, o yüzden.	Wanee wa Junah-1	2001
Yeah? Does Wanee know you're cheating on her?	Öyle mi? Peki Wanee onu aldattığını biliyor mu?	Wanee wa Junah-1	2001
Both of you must come here often	İkiniz oraya sık gidiyor olmalısınız.	Wanee wa Junah-1	2001
It's on the way home	Yolumuzun üzeri.	Wanee wa Junah-1	2001
I envy her	Onu kıskanıyorum.	Wanee wa Junah-1	2001
You wait for her regardless You drink togehter on the way home	Onu koşulsuz bekliyorsun. Eve dönerken birlikte içiyorsunuz.	Wanee wa Junah-1	2001
You didn't date Young min like this?	Sen de Young min'le böyle çıkmadın mı?	Wanee wa Junah-1	2001
We were a bit strange All three of us hung out together	Biz biraz yabancıydık. Üçümüz takılırdık.	Wanee wa Junah-1	2001
Wanee...	Wanee de mi?	Wanee wa Junah-1	2001
It was fun then But we never had memorable moments alone	Yine de eğlenceliydi. Ama başbaşa güzel bir anımız olmadı.	Wanee wa Junah-1	2001
Mr. Kim, the writer	Yazar Bay Kim.	Wanee wa Junah-1	2001
Is writing scripts fun?	Senaryo yazmak eğlenceli mi?	Wanee wa Junah-1	2001
Sometimes it's fun, but mostly it's hard	Bazen eğlenceli, ama çoğunluk zorlu.	Wanee wa Junah-1	2001
Somebody said,	Birisi demişti ki...	Wanee wa Junah-1	2001
Don't make something you like to do a job It's good to enjoy it for what it is	Yapmayı sevdiğin bir şeyi iş haline getirmeyin.	Wanee wa Junah-1	2001
Wanee said that, right?	Bunu Wanee söyledi, değil mi?	Wanee wa Junah-1	2001
One more bottle	Bir şişe daha.	Wanee wa Junah-1	2001
Want some more food? No thanks	Biraz daha yemek alır mısınız? Hayır, teşekkürler.	Wanee wa Junah-1	2001
From what I see, Junah.	Şunu görüyorum, Junah.	Wanee wa Junah-1	2001
We can be frank now, right?	Açık olabilir miyiz, şimdi?	Wanee wa Junah-1	2001
I think you like Wanee more than she does	Bence sen Wanee'yi, onun seni sevdiğinden daha çok seviyorsun.	Wanee wa Junah-1	2001
Don't be too nice to her	Ona karşı bu kadar iyi olma.	Wanee wa Junah-1	2001
Then she'll like you less the more you do	Yoksa, sen onu ne kadar çok seversen...	Wanee wa Junah-1	2001
I loved that person, but he loved someone else	O kişiyi sevmiştim, ama o başka birini sevdi.	Wanee wa Junah-1	2001
Even though he didn't say it	Bunu söylemedi bile.	Wanee wa Junah-1	2001
Be careful	Dikkat.	Wanee wa Junah-1	2001
Wanna go bicycling? What?	Bisiklete binmek ister misin? Ne?	Wanee wa Junah-1	2001
Are you that drunk? Where's a bike at this hour?	Sarhoş mu oldun? Bu saatte nereden bisiklet bulacaksın?	Wanee wa Junah-1	2001
This bike is really awesome	Bu bisiklet hakikaten müthiş!	Wanee wa Junah-1	2001
Sorry for drinking so much What?	İçkiyi fazla kaçırdığım için kusuruma bakma.	Wanee wa Junah-1	2001
Why isn't it moving?	Niye gitmiyor bu?	Wanee wa Junah-1	2001
Why isn't it moving?	Niye gitmiyor?	Wanee wa Junah-1	2001
What happened to the road here?	Buradaki yola ne oldu?	Wanee wa Junah-1	2001
They woke up next door	Sessiz ol. Komşular uyandı.	Wanee wa Junah-1	2001
Forgive us	Çok affedersiniz.	Wanee wa Junah-1	2001
Sorry, sorry	Özür dilerim. Özür dilerim.	Wanee wa Junah-1	2001
Wanee,Someone's asking for you	Wanee, birisi seni soruyor.	Wanee wa Junah-1	2001
The Wind's Memory written by Kim Junah	"Rüzgarın Belleği yazan Kim Junah"	Wanee wa Junah-1	2001
Did you shower?	Duş mu yaptın?	Wanee wa Junah-1	2001
Why? Does it show?	Niye? Belli mi oluyor?	Wanee wa Junah-1	2001
I must have no talent	Hiç yeteneğim kalmamış.	Wanee wa Junah-1	2001
I haven't even done half yet	Yarısına bile gelmedim henüz.	Wanee wa Junah-1	2001
Regret going to college? not at all	Koleje gittiğine pişman mısın? Hiç de değilim.	Wanee wa Junah-1	2001
Don't make something you like to do a job You'll hate it later on	Yapmayı sevdiğin bir şeyi iş haline getirme.	Wanee wa Junah-1	2001
And you? Then you'll marry the second girl you like	Ya sen? O halde sen de sevdiğin ikinci kızla evleneceksin.	Wanee wa Junah-1	2001
Also	Üstelik...	Wanee wa Junah-1	2001
Can't you see I'm changing?	Değiştiğimi görmüyor musun?	Wanee wa Junah-1	2001
What do you want to hear? Good choice. Go do your best	Ne duymak istiyorsun? İyi seçim. Git hayatını yaşa.	Wanee wa Junah-1	2001
Is that it?	Bu mu istediğin?	Wanee wa Junah-1	2001
Let's go together	Birlikte gidelim.	Wanee wa Junah-1	2001
Are you okay?You look exhausted	İyi misin? Bitkin görünüyorsun.	Wanee wa Junah-1	2001
Yeah, I'm alright	İyiyim.	Wanee wa Junah-1	2001
How's work going?	İş nasıl gidiyor?	Wanee wa Junah-1	2001
I'm almost done	Bitirdim sayılır.	Wanee wa Junah-1	2001
Aren't you moving to sketching?	Çizimlere başlamıyor musunuz?	Wanee wa Junah-1	2001
Animation is busy enough	Animasyon bölümünün işi başından aşkın.	Wanee wa Junah-1	2001
Wanna rest on my lap? No, I'm okay	Dizime yatmak ister misin? Hayır, ben iyiyim.	Wanee wa Junah-1	2001
Did you get hurt? yeah	Yaralandın mı? Evet.	Wanee wa Junah-1	2001
I slightly cut myself	Kendimi hafifçe kesmişim.	Wanee wa Junah-1	2001
It's only a little cut	Küçük bir kesik sadece.	Wanee wa Junah-1	2001
It still works	Hala çalışıyor.	Wanee wa Junah-1	2001
Seems like you wanna tell me something	Sanki bana bir şey söylemek istiyor gibisin.	Wanee wa Junah-1	2001
It's not important I'll tell you later	Önemli değil. Sonra söylerim.	Wanee wa Junah-1	2001
If so, just tell me	Öyleyse, bana hemen söyle.	Wanee wa Junah-1	2001
Your hair grew a lot	Saçların çok uzamış.	Wanee wa Junah-1	2001
It's because I had dirty thoughts Does it look bad?	Pis düşüncelerim olduğu içindir. Kötü mü görünüyor?	Wanee wa Junah-1	2001
That's not what I meant Just that you look different	Demek istediğim o değil. Sadece farklı görünüyorsun.	Wanee wa Junah-1	2001
How different? Just different	Ne kadar farklı? Birazcık.	Wanee wa Junah-1	2001
Then I'll just get a haircut go back in	O zaman berbere uğrayayım. Geri dönelim.	Wanee wa Junah-1	2001
Junah	Junah...	Wanee wa Junah-1	2001
It's hard, huh? what is?	Zor mu? Ne?	Wanee wa Junah-1	2001
Isn't it tiring living with me?	Benimle yaşamak usandırıcı mı?	Wanee wa Junah-1	2001
What do you mean by that?	Bu da ne demek oluyor?	Wanee wa Junah-1	2001
Just that you look stressed	Kederli görünüyorsun.	Wanee wa Junah-1	2001
I don't want to burden you	Sana yük olmak istemem.	Wanee wa Junah-1	2001
I'm sorry, sir one moment please	Affedersiniz, bayım, bir saniye lütfen.	Wanee wa Junah-1	2001
Is this your cat?	Bu kedi sizin mi?	Wanee wa Junah-1	2001
No it isn't But try to be more careful	Hayır, değil. Ama daha dikkatli olmalısınız.	Wanee wa Junah-1	2001
What's this damn cat doing here?	Bu lanet kedinin burada işi ne?	Wanee wa Junah-1	2001
Look here.	Buraya bak!	Wanee wa Junah-1	2001
Junah, please look here!	Junah, yapma! Bak buraya!	Wanee wa Junah-1	2001