Search

English Turkish Sentence Translations Page 183112

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I will leave with Lior for an hour. where?	Lior'la birlikte bir saatliğine ayrılıyorum. Nereye?	Yossi & Jagger-1	2002
we need to check the zone for the training tomorrow.	Yarınki eğitim için bölgeyi kontrol etmemiz lazım.	Yossi & Jagger-1	2002
Didn't you do it last week? Something doesnt feet me there.	Geçen hafta yapmadınız mı? Orda bişey kafama yatmadı.	Yossi & Jagger-1	2002
maybe i should come with you, i wouldn't mind to change view alittle.	Belki bende sizle gelmeliyim, Biraz manzara değişikliği iyi gelirdi.	Yossi & Jagger-1	2002
It doesn't bother you, ain't it Jagger?	Seni rahatsız etmez, değil mi Jagger?	Yossi & Jagger-1	2002
For me it's ok.	Benim için ok.	Yossi & Jagger-1	2002
Lior already know the zone, we'll make it quick.	Lior bölgeyi zaten biliyor, çabuk hallederiz.	Yossi & Jagger-1	2002
Let' them rest, i want them to work properly.	Dinlensinler, düzgün çalışmalarını istiyorum.	Yossi & Jagger-1	2002
We'll be back in an hour.	Bir saate döneriz.	Yossi & Jagger-1	2002
Next time, don't be so sad.	Bir dahaki sefere, bu kadar üzgün olma.	Yossi & Jagger-1	2002
Let's go, Lior.	Gidelim, Lior.	Yossi & Jagger-1	2002
Come on! I'm not a swiss, wait.	Hadi! Ben İsveçli değilim, bekle.	Yossi & Jagger-1	2002
There is no time. What a bugger!	Vakit yok. Alçak herif!	Yossi & Jagger-1	2002
What did you say? What a bugger!	Ne dedin? Alçak herif!	Yossi & Jagger-1	2002
Yossi!	Yossi!	Yossi & Jagger-1	2002
Is it rape Sir?	Bu bir tecavüz mü efendim?	Yossi & Jagger-1	2002
For similar sentences i send other soldiers to jail.	Benzer cümleler için diğer askerleri hapse gönderiyorum.	Yossi & Jagger-1	2002
Focus, please.	Odaklan, lütfen.	Yossi & Jagger-1	2002
I cannot believe it. What can i do, i'm an animal.	Buna inanamıyorum. Ne yapabilirim, ben bir hayvanım.	Yossi & Jagger-1	2002
It's a rabbit!	Bir tavşan!	Yossi & Jagger-1	2002
He is looking at us.	Bize bakıyor.	Yossi & Jagger-1	2002
Ofir, shut your mouth.	Ofir, Çeneni kapa.	Yossi & Jagger-1	2002
Gotta pee, Damn... Call Yossi for me!	İşemem lazım, kahretsin... Yossi yi bana gönderin!	Yossi & Jagger-1	2002
Ask him out, Or you'll have to deal with me.	Ona çıkma teklif et yoksa benle uğraşmak zorunda kalacaksın.	Yossi & Jagger-1	2002
I'm afraid. About what?	Korkuyorum. Ne için?	Yossi & Jagger-1	2002
Yaeli, in the worst scenario send him to hell.	Yaeli, en kötü senaryoda onu cehenneme gönderir.	Yossi & Jagger-1	2002
Ciao, Goldi.	Selam, Goldi.	Yossi & Jagger-1	2002
Gotta go, they are calling me.	Gitmem lazım, beni çağırıyorlar.	Yossi & Jagger-1	2002
Hi guys!	Merhaba çocuklar!	Yossi & Jagger-1	2002
what a crazy bud!	Ne deli kız!	Yossi & Jagger-1	2002
Ofir, how are you doing? Great. You look good!	Ofir, Nasıl gidiyor? Harika, iyi görünüyorsun!	Yossi & Jagger-1	2002
i wear the lens.	Lens taktım.	Yossi & Jagger-1	2002
you look good as well, did you have an hair cut?	Sende iyi görünüyorsun, Saçlarını mı kestirdin?	Yossi & Jagger-1	2002
How are you doing? Freezing out.	Nasıl gidiyor? Donuyorum.	Yossi & Jagger-1	2002
Did you come back this morning? Yes.	Bu sabahmı geri geldiniz? Evet.	Yossi & Jagger-1	2002
Refrigerators got broken and the meat got spoiled.	Buzdolabı bozuldu ve etler bozuldu.	Yossi & Jagger-1	2002
do you know where is Jagger?	Jagger'in nerde olduğunu biliyormusun?	Yossi & Jagger-1	2002
Where is Yossi?	Yossi nerde?	Yossi & Jagger-1	2002
Went with Jagger to the field to check the model.	Modeli kontrol etmek için Jagger'le birlikte bölgeye gitti.	Yossi & Jagger-1	2002
Didn't they go already? Is there some problem.	Ben biraz meşgul olacam, beni rahatsız etme. Zaten gitmemişler miydi? Problem mi var.	Yossi & Jagger-1	2002
Do you have the key to your room?	Odanın anahtarı yanında mı?	Yossi & Jagger-1	2002
It's on the door. Fine.	Kapının üstünde. iyi.	Yossi & Jagger-1	2002
I'm going to be a bit busy, do not disturb me.	yine mi? Ben biraz meşgul olacam, beni rahatsız etme.	Yossi & Jagger-1	2002
warn the chef that i'm here, i'll be hungry later.	Şefe burda olduğumu söyleyin, Yakında acıkacam.	Yossi & Jagger-1	2002
Already?	yine mi?	Yossi & Jagger-1	2002
Don't get your head bigger.	Kafanı kullanma.	Yossi & Jagger-1	2002
What is it? A transistor, a gift from my mom.	O ne? Bir transistör, annemden hediye.	Yossi & Jagger-1	2002
Who knows if it connects here.	Kim bilir belki burda bağlanır.	Yossi & Jagger-1	2002
I cannot believe you are going to leave.	Ayrılacağına inanamıyorum.	Yossi & Jagger-1	2002
Why don't you leave as well?	Neden sende ayrılmıyorsun?	Yossi & Jagger-1	2002
We'll leave for the east.	Doğuya gideriz.	Yossi & Jagger-1	2002
Why you insist to stick in the army, you already got yourself an officer.	Neden orduda kalmakta ısrar ediyorsun, Zaten rütbeli oldun.	Yossi & Jagger-1	2002
You can't be without me. Calm down.	Bensiz olamazsın. Sakin ol.	Yossi & Jagger-1	2002
Let's go under the light	hadi, ışığın altına gidelim	Yossi & Jagger-1	2002
not under the shadow.	gölgenin altına değil.	Yossi & Jagger-1	2002
Till when we are goin to continue...	devam edinceye kadar...	Yossi & Jagger-1	2002
Do you really like this gay music.	Gerçekten bu gay müziğini seviyormusun.	Yossi & Jagger-1	2002
Here Radio Normality.	şimdi Normal Radyosu.	Yossi & Jagger-1	2002
We have online Yossi, a tough, commander of company,	Şimdi Yossi'ye bağlanıyoruz, sert, bölük komutanı,	Yossi & Jagger-1	2002
a real fag who ask to listen Meir Ariel.	Meir Ariel'i dinlemeyi isteyen gerçek bir ibne.	Yossi & Jagger-1	2002
Tell me something	Bana birşey söyle	Yossi & Jagger-1	2002
of your moments of fear,	korku anlarından,	Yossi & Jagger-1	2002
it's easier	Daha kolay	Yossi & Jagger-1	2002
let them put it in your ass.	bırak kıçına soksunlar.	Yossi & Jagger-1	2002
let's loose the fog.	Hadi sisten çıkalım.	Yossi & Jagger-1	2002
Let's go under the light	Işığın altına gidelim	Yossi & Jagger-1	2002
and not under the shadow.	Gölgenin altına değil.	Yossi & Jagger-1	2002
Till when we are going to continue...	Devam ettiğimizde...	Yossi & Jagger-1	2002
Generally i bang only the fighters.	Genelde ben sadece pilotları vururum.	Yossi & Jagger-1	2002
This time i say:	Bu sefer şöyle dedim:	Yossi & Jagger-1	2002
''Oneg, if you do the pilot, i'll be a parachooper.''	''Oneg, eğer pilotu halledersen, bende paraşütçüyü hallederim.''	Yossi & Jagger-1	2002
Is Oneg his real name? I swear! It's too cute.	Oneg gerçek adı mı? Yemin ederim, çok sevimli.	Yossi & Jagger-1	2002
In the tibetan buddism it's a good name to have.	Tibet Budizminde bu sahip olunabilecek iyi bir isim.	Yossi & Jagger-1	2002
I almost forgot, i brought some movies,	Nerdeyse unutuyordum, Birkaç film gelirdim,	Yossi & Jagger-1	2002
hope you like them.	Umarım seversin.	Yossi & Jagger-1	2002
Adams, check if there is some tibetan movie for you.	Adams, bak bakalım senin için bir kaç Tibet filmi var mı?.	Yossi & Jagger-1	2002
''Stand by me'' ?	''Stand by me'' ?	Yossi & Jagger-1	2002
Where is ''Fuck me 2'' and ''horny Mission 3''?	''Fuck me 2'' ve ''horny Mission 3'' nerde?	Yossi & Jagger-1	2002
Stand ease.	Rahat.	Yossi & Jagger-1	2002
It's all garbage !	Hepsi çöplük !	Yossi & Jagger-1	2002
Tell him the kitchen is closed.	Ona mutfağın kapalı olduğunu söyle.	Yossi & Jagger-1	2002
What's missing? What doesn't it missing!	Eksik olan ne? Tam olan ne!	Yossi & Jagger-1	2002
there is nothing fresh, a part from some chiken.	Biraz tavuktan başka hiç birşey taze değil.	Yossi & Jagger-1	2002
just boxes and they all stinks.	Sadece kutular ve hepsi kokuyor.	Yossi & Jagger-1	2002
Prepare for him a sushi of meat,	Ona etle Suşi hazırla,	Yossi & Jagger-1	2002
He likes it very mutch.	Çok sever.	Yossi & Jagger-1	2002
Everything is going to be all right.	Herşey iyi olacak.	Yossi & Jagger-1	2002
Hadad, open ten boxes of meat, Sasi, warm the water.	Hadad, on kutu et aç, Sasi, suyu ısıt.	Yossi & Jagger-1	2002
Its going to be all right, go.	İyi olacak, git.	Yossi & Jagger-1	2002
wait, do you want to help?	Bekle, Yardım etmek istiyor musun?	Yossi & Jagger-1	2002
Get some aromatic grass.	Biraz yeşillik bul.	Yossi & Jagger-1	2002
Hadad, move your ass.	Hadad, kıçını kıpırdat.	Yossi & Jagger-1	2002
Did you know that 2 years ago i travested myself as a rabbit?	Biliyormusun, 2 sene önce tavşan kılığına girmiştim?	Yossi & Jagger-1	2002
you should see the pictures!	Resimleri görmelisin!	Yossi & Jagger-1	2002
With the ears like this.	Kulaklar bu şekilde.	Yossi & Jagger-1	2002
Shit, what are you doing here?	Kahretsin, burda ne yapıyorsun?	Yossi & Jagger-1	2002
please verify that at the check point they aren't masturbating themselves.	Onların, kontrol noktasında mastürbasyon yapmadıklarına bak.	Yossi & Jagger-1	2002
What are you doing here? Hi.	Burda ne yapıyorsunuz? selam.	Yossi & Jagger-1	2002
You know where is Yoel? No.	Yoel'in nerde olduğunu biliyor musun? Hayır.	Yossi & Jagger-1	2002
Yossi, wait a sec!	Yossi, Bekle biraz!	Yossi & Jagger-1	2002