Search

English Turkish Sentence Translations Page 7507

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Shoot her	Kızı vurun	Bin sing long ji-1	1993
Go and report!	Gidip baber verelim!	Bin sing long ji-1	1993
In fact, you don't want me to kill him	Aslında, onu öldürmeyeceğimi biliyordun	Bin sing long ji-1	1993
Am I right?	Değil mi?	Bin sing long ji-1	1993
If I pay you the same price to kill Fu	Aynı miktar için, Fu'yu öldürmeni istersem	Bin sing long ji-1	1993
You said he's not worth this price	Onun çok etmeyeceğini söylemiştin ama	Bin sing long ji-1	1993
But he has just killed Kung Suen Tun	Ama temin Kung Suen Tun'u öldürdü	Bin sing long ji-1	1993
So the price rises	O yüzden miktar yükseldi	Bin sing long ji-1	1993
Then I will take the job	o zaman, o Ma'yı öldürdükten sonra	Bin sing long ji-1	1993
After he kills Ma	onu öldüreceğim	Bin sing long ji-1	1993
But you have no chance	O zaman hiç şansın olmayacak	Bin sing long ji-1	1993
Tin has employed Lu	Tin, Lu'yu tuttu	Bin sing long ji-1	1993
Lu, the Fastest Swordsman?	Lu, En hızlı silahşörü mü?	Bin sing long ji-1	1993
Right, a great swordsman	Doğru, en hızlısı	Bin sing long ji-1	1993
I miss you too much	Çok özlemişim seni	Bin sing long ji-1	1993
How is it?	Nasıl mışsın?	Bin sing long ji-1	1993
What's wrong with your eyes?	Gözlerinin nesi var?	Bin sing long ji-1	1993
You are disgusting	Çok densizsin	Bin sing long ji-1	1993
I am going right now	Beni rahat bırak	Bin sing long ji-1	1993
I can't believe we share so much!	İnanamıyorum, amma çok şey paylaşıyoruz!	Bin sing long ji-1	1993
It should be yours	Al senin olsun	Bin sing long ji-1	1993
Come back	yakala	Bin sing long ji-1	1993
I feel it's easier to get along with animals	Hayvanlarla çok daha iyi anlaşıyorum	Bin sing long ji-1	1993
At least they obey me	En azından beni dinliyorlar	Bin sing long ji-1	1993
Once more, OK?	Bir daha, tamam?	Bin sing long ji-1	1993
Really clever	Çok akıllısın	Bin sing long ji-1	1993
Oh, it's Miss Ma	Ma hanımlar gelmiş	Bin sing long ji-1	1993
I am Yip Hoi, sorry for what happened	Ben Yip Hoi, ne olduysa affedin beni	Bin sing long ji-1	1993
If you feel guilty	Kendini borçlu hissediyorsan	Bin sing long ji-1	1993
You can do me a favour	bana bir iyilik yapabilirsin	Bin sing long ji-1	1993
It depends	İsteğine göre değişir	Bin sing long ji-1	1993
Kill Fu	Fu'yu öldür	Bin sing long ji-1	1993
What? No way	Ne? asla	Bin sing long ji-1	1993
If you don't promise me, I will kill it	yapmazsan, kuşu öldürürüm	Bin sing long ji-1	1993
You are that cruel	O kadar pis misin?	Bin sing long ji-1	1993
It is looking at you	Sana bakıyor!	Bin sing long ji-1	1993
It's a bird only, go ahead	o sadece bir kuş işte!	Bin sing long ji-1	1993
I can train any bird	Kendime yeni bir kuş bulurum	Bin sing long ji-1	1993
But there is only one man like him	Ama onun gibi bir adam bulunamaz	Bin sing long ji-1	1993
So, I can't promise you	O nedenle, öldürmeyeceğim	Bin sing long ji-1	1993
Wait, I can give you money	Bekle, sana para veririm	Bin sing long ji-1	1993
Money is not everything	Para herşeyi çözmez	Bin sing long ji-1	1993
Is your friendship more important than ours	Dostluğunuz, bizden daha mı önemli?	Bin sing long ji-1	1993
You have kissed me, hugged me	Beni öptün, kucakladın	Bin sing long ji-1	1993
But we are not lovers	Bu bizi, sevgili yapmaz	Bin sing long ji-1	1993
Do you want to love me?	Benimle olmak istemez misin?	Bin sing long ji-1	1993
Could you?	gerçekten mi?	Bin sing long ji-1	1993
Sure!	gerçekten!	Bin sing long ji-1	1993
No way!	Seni ırz düşmanı!	Bin sing long ji-1	1993
Yip Hoi, you are seducing young girls again	Yip Hoi, gene bir kızı taciz ediyorsun	Bin sing long ji-1	1993
She is crazy, forget about her	Delinin biri, takma onu!	Bin sing long ji-1	1993
You want me to be crazy, don't you?	Delirmemi istiyorsun, değil mi?	Bin sing long ji-1	1993
You are heartless	Seni kalpsiz	Bin sing long ji-1	1993
Miss, I tell you	hanım, bak ne diycem	Bin sing long ji-1	1993
Half a year ago	6 ay önce	Bin sing long ji-1	1993
I was prettier than you	sizden daha alımlıyken	Bin sing long ji-1	1993
But, I was fooled by this guy	bu herif tarafından kandırıldım	Bin sing long ji-1	1993
He wanted me to pay off his debt	Benden borçlarını ödememi isteyip	Bin sing long ji-1	1993
And I became a prostitute	beni hayat kadını yaptı	Bin sing long ji-1	1993
Then I found out the brothel belonged to him	Sonra onun bir kerhaneci olduğunu öğrendim	Bin sing long ji-1	1993
No	hayır yahu!	Bin sing long ji-1	1993
All the girls were cheated by him	Tüm kızları böyle kandırmış	Bin sing long ji-1	1993
You believe that?	Buna inanıyor musun?	Bin sing long ji-1	1993
You are luckier	Sen şanlısın	Bin sing long ji-1	1993
Wrong. She has been cheated already	yanlış. o çoktan "uyarıldı" zaten	Bin sing long ji-1	1993
Get lost	kaybol hadi	Bin sing long ji-1	1993
Or I will beat you up	yoksa dayağı yedin	Bin sing long ji-1	1993
So what?	İşte cüret?	Bin sing long ji-1	1993
You wanna beat me? I will kill you	Bana vurdun? Sen bittin!	Bin sing long ji-1	1993
You heartless guy! Go to hell	Seni aşağılık! Canın cehenneme	Bin sing long ji-1	1993
It's the best way to treat this kind of woman	Onun gibi birine bu şekilde davranılır (beden paralize tekniği!!)	Bin sing long ji-1	1993
Let's go	Hadi gidelim	Bin sing long ji-1	1993
Get lost	gerek yok	Bin sing long ji-1	1993
Do you believe her?	Ona inandın mı?	Bin sing long ji-1	1993
I got you all wrong	Seni yanlış biliyormuşum	Bin sing long ji-1	1993
You didn't	Öyle mi?	Bin sing long ji-1	1993
Do you want me to kill Fu?	Fu'yu öldürme mi istemiyor muydun?	Bin sing long ji-1	1993
Not necessary	Gerek yok	Bin sing long ji-1	1993
If there is any need, come to me	İhtiyacın olursa, burdayım	Bin sing long ji-1	1993
Do you want her to come back?	gerçekten ihtiyacı olur mu?	Bin sing long ji-1	1993
Of course not	tabii ki olmaz	Bin sing long ji-1	1993
Am I smart or what?	İyi oynadım mı?	Bin sing long ji-1	1993
You are really smart	Sen çok yetenekliymişsin	Bin sing long ji-1	1993
Don't go!	Dur!	Bin sing long ji-1	1993
I am Ma's daughter	Ma'nın kızıyım	Bin sing long ji-1	1993
But why do you hate him so much?	Neden onu öldürmek istiyorsun?	Bin sing long ji-1	1993
You can never defeat him	Onu öldüremezsin	Bin sing long ji-1	1993
He is much more powerful than you expect	O sandığından daha güçlüdür	Bin sing long ji-1	1993
You can't compete with him	Onu dengi değilsin	Bin sing long ji-1	1993
You know I can kill him	öldürebileceğimi sen de biliyorsun	Bin sing long ji-1	1993
He is old, too old	yaşlandı artık, çok yaşlı	Bin sing long ji-1	1993
He is too old and his energy is waning	Yaşlandı ve güçten düştü	Bin sing long ji-1	1993
So, even if you kill him	Onu öldürsen bile	Bin sing long ji-1	1993
What good will it do you?	Ne kazanacaksın ki?	Bin sing long ji-1	1993
Are you begging me to let him go?	Bana yalvarıyor musun?	Bin sing long ji-1	1993
Yes, I am begging you	Evet, sana yalvarıyorum	Bin sing long ji-1	1993
I have never begged	Hiç yalvarmamıştım	Bin sing long ji-1	1993
Do you think I will promise?	Sence bu işe yarayacak mı?	Bin sing long ji-1	1993
If only you promise, I will...	Eğer bırakırsan, ben...	Bin sing long ji-1	1993
Up to you	Sen ne istersen	Bin sing long ji-1	1993