Search
English Turkish Sentence Translations Page 7510
English | Turkish | Film Name | Film Year | |
Grandma... | Nine... | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Don't push me to kill | Kendinizi öldürtmeyin | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Fu, we will take revenge when we grow up | Fu, büyüyünce öcümüzü alacağım | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
I want to avenge Tiger too | Kaplancığın öcü alınacak | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
We want revenge | İntikam alacağız | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Kwok Wai, it's your turn | Kwok Wai, sende sıra | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Was my dad killed brutally? | Babam nasıl öldü hatırlıyor musun? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
I kicked him off the wall | Onu köprüden attım | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
And he fell to his death right here | Hemde tam bu köprüden | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
You are going to kill them to frame Fu? | Onları Fu öldrümüş gibi mi, öldüreceksin? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Don't you think it's too cruel? | Sence bu çok zalimce değil mi? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
That's my usual practice | Benim için sıradan bişey | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
You mean, I shouldn't show myself? | Demek, kendimi açık etmemeliyim? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Of course not | tabii ki de | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Although you and I were behind it | Sen ve ben bunları planladık | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
We made an agreement | bir daha birbirimizi ... | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
That we would never see each other again | görmemek için, bir anlaşma yaptık | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Otherwise, we will die painfully | Yoksa, sonumuz çok kötü olur | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Haven't you forgotten? | Unuttun mu bunları? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Of course I haven't | Unutmadım tabii | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
If you hadn't asked | Yip Hoi'den Fu'ya gizlice | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Yip Hoi to assist Fu secretly | yardım etmeseni istemeseydin | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
He would have been killed | öldürülmüş olabilirdi | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Do you blame me for breaking our oath? | Yeminimizi sence kim bozuyor? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
I think you are on old fool | Sanırım iyice bunadın sen | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Why would I help Fu? | Neden Fu'a yardım edeyim ki? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
What advantage can I get from ruining you? | Sen öldürmekle elime ne geçer? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
If I sent Yip Hoi there? | Yip Hoi neden oraya yollayayım? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Why did I send my niece too? | hatta yeğenimide yanına vereyim? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
If Yip Hoi isn't your man | Yip Hoi senin adamın değilse | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
You have to thank me | üzülmene gerek yok demektir | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
I imagine he is now fighting Fu | Çünkü şimdi Fu ile dövüşüyor olmalı | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
A fight to the death | Ölümüne bir dövüş olacaktır | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
After the duel, then... | Dövüşten sonrada... | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
We can kill the remaining swordsman | Kalan kimse, onu öldürürüz | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Will Yip Hoi be in danger? | Yip Hoi tehlikede!! | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Injured? San Leung? | Dart tekniği? San Leung? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Don't you think the bells sound lovely? | Sence bu ziller çok mu eğlenceli? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Oh, you are not deaf or dumb after all | Ah, demek ne sağır nede dilsizsin | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Answer my question | Soruma cevap ver | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
This is a grave | Bu bir mezar | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Who was buried here? | Kimin mezarı? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
An innocent kid | masum bir çocuğun | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
How did he die? | Nasıl öldü? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Why don't you ask me who killed him? | Kimin öldürdüğünü biliyorsun! | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
How would I know? | Nasıl bilebilirim ki? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
You know | Bilirsin | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Who the hell was it? | Kimmiş bu kalleş? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Yip Hoi? | Yip Hoi? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Nice swordplay | Güzel teknik! | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
I'm leaving | Ben gidiyorum | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Fu | Fu | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Why did you kill Kwok's family? | Tüm Kwok Ailesinin katletmişsin? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
You are cold blooded | Seni Katil! | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
You know what I want? | Ne istiyorsun? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
To kill you | seni öldürmeyi | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Why do you stop? | Neden durdunuz? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Aren't you unwilling to kill others? | Öldürmek istemiyor musunuz? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
You are trapped by Ma Hung Kwan | Ma Hung Kwan sizi kandırdı | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
He killed everybody | Herkesi öldüren oydu | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
I don't need you to hold me | Beni tutmana gerek yok | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
She wants to die in your arms | Senin kollarında ölmek istiyor | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
What? Speak louder... Must tell him? | Ne? Daha yüksek... Neymiş? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Just listen to her last words | Son sözlerini kendin dinle işte | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
It won't hurt you to | Ne zararı olabilir ki | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Take her | Al onu | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
I have discovered another behind the plot | Tüm bunların arkasında başka biri daha var | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
It's Ting, she's also a mastermind | Ting, Tüm bunları o planladı | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
That's your aunt | O senin Halan | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Go on | Hadi | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Thank you for informing me of my enemy | Haber verdiğin için sağol | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Don't thank me | Bana teşşekkür etme | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Do you remember your 1st night in town? | kasabadaki ilk geceyi hatırlıyor musun? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Do you know who am I? | Kim olduğumu biliyor musun? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Tell me, who killed you? | Söyle, Kim öldürdü seni? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Forget about that | Unut artık | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Can you... kiss me again? | Beni.. öper misin? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
San Leung | San Leung | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Lovely San Leung! | Sevgili San Leung! | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Fu, Ting wants me to give you a message | Fu, Ting'den bir mesajım var | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
You better listen carefully | Dinlesen iyi edersin! | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
What kind of message? | Mesaj ne? | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
She wants to give you justice | Sana intikamı sunacak | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Pegasus Hall | Pegasus Salonunda | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Good | İyi | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
That's strange | Çok Tuhaf | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
I don't know about pressure points really | Beden kitlemesini bilmiyorum aslında | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Yip Hoi taught me this | Yip Hoi ile aramızda bir oyun bu | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
It really works | Bazen işe yarar | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Fu, I've long waited for you | Fu, Seni bayağı bekliyordum | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
I've spent the time | Beklerken de | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Making you a gift | Sana bir hediye yaptım | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Good work! | İyi işçilik! | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Someone must die here | Biri burada ölecek | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Right, wait for me | Bana uyar | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Instead of Lu the fastest | En hızlı Lu olacağına | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
You should be Lu the double sword | Çift Kılıç Lu olmalıymışsın | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Now, you should be called Lu no sword | Şimdiyse, Kılıçsız Lu demeli sana | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
I have told you, I need a fair duel | Ben her zaman adil dövüşürüm | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |
Fu, don't you admit that I didn't lose | Fu, Bu düelloyu kaybetmediğimi biliyorsun | Bin sing long ji-1 | 1993 | ![]() |