Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 1333

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Okay, brothers and sisters. Let's take this party indoors.	Tamam, millet. Haydi, eve gidelim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm running with a boner!	Ereksiyon olmuş halde koşuyorum!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Pineapple mojitos.	Ananaslı alkol kokteylleri.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah, most...	Evet...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Are you ready?	Hazır mısın? Hiç olmadığım kadar.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm next, I'm next, I'm next.	Sırada ben varım, ben varım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Vodka tonic.	Votka tonik.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yo, can I tag in?	Sevişebilir miyiz?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You're like the sweet, tender lion.	Çok tatlısın, cesur yürek. Mike, bas git.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You guys haven't slept with anybody else yet. You're hogging Willow.	Daha diğerleriyle sevişmediniz. Willow'un pestilini çıkardın.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Go away. Go away, Mike.	Bas git. Bas git, Mike.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Vodka.	Votka.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Sue, I just wanna say I'm so sorry about the whole Eric thing.	Sue, Eric olayı için çok üzüldüğümü söylemek istiyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
No. Totally don't. It's so over. I don't care.	Hayır, hiç sorun değil. Çoktan unuttum, umurumda bile değil.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
No, but you know, you're a really good friend and I love you.	Hayır ama bildiğin gibi harika bir arkadaşsın ve seni seviyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
No, I love you. You are so smart and you're so beautiful.	Ben de seni seviyorum. Çok zekisin ve bir o kadar da güzelsin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
And I totally get why he would wanna be with you.	Neden seninle olmak istediğini anlayabiliyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You're the beautiful one.	Sen bir tanesin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, my God, your body is ridiculous.	Aman tanrım, vücudun çok komik.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Your body is ridiculous, okay?	Asıl seninki komik, tamam mı?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
And I would give anything to have your breasts...	Bir günlüğüne memelerin bende olması için her şeyimi verirdim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah, but your ass is off the charts, seriously.	Evet ama senin popon da taş gibi, cidden.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Okay. I would kill to have your eyes.	Tamam, gözlerin için ölebilirim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You know that you have the most beautiful green eyes...	Biliyor musun, çok güzel yeşil gözlerin var...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...that I have ever seen.	...ki onlar şu ana dek gördüğüm en güzel gözler.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I saw that. You see that?	Gördüm. Gördün mü?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It looked like a little flash of light. I know. I think I just... God.	Küçük bir kıvılcım çıktı. Biliyorum. Sanırım... Tanrım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I never thought I'd hear myself say this...	Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...and check the score of the Yankee game.	...Yanki maçının skoruna bir bakalım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
This feels fucking fabulous.	Çok güzel hisler.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Let's go. Are you sure?	Gidelim. Emin misin?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yes, 100,000 percent sure.	Evet, çok eminim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Let's go. Right now. Okay, okay. Let's go.	Hemen şimdi gidelim. Tamam, tamam. Gidelim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You fucking did it. Look at this. You are awe inspiring.	Yaptın. Şuna bak. Dehşet vericisin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Thank you, Mike. No.	Teşekkürler, Mike. Hayır.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm gonna tell you something...	Sana söylemem gereken bir şey var...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...and I want you to listen because I fucking mean it.	...ve beni dinlemeni istiyorum, çünkü söyleyeceklerim hakkında çok ciddiyim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You could be the president of the United States.	ABD başkanı olabilirsin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Well, not after something like this.	Bundan sonra olmaz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hey! No. I'm fucking serious.	Hayır, çok ciddiyim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You could do it if you wanted to.	İstersen, yaparsın.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You're getting kind of close, Mike.	Bayağı yaklaştın, Mike.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Am I? Yeah.	Öyle mi? Evet.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You're not trying to kiss me, are you?	Beni öpmeye çalışmıyorsun, değil mi?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Would it scare you if I was?	Öpersem, korkar mıydın?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I guess so.	Sanırım korkardım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Fucking kiss chicken, dude.	Burnumuzu birbirine değdireceğiz, dostum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It's on. All right.	Tamam. Tamam.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Let me just set this right here.	Tam şuraya konduracağım. Keyfin bilir.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You scared yet?	Sonunda korktun mu?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
How about now? Touching your nose with my nose.	Peki ya şimdi? Burunlarımız birbirine değiyor.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It's okay, I'm part Eskimo.	Tamam, ben yarı Eskimo'yum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
We're nose kissing, buddy.	Burun öpüşü yapıyoruz, ahbap.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It's more than our noses touching right now.	Şu an burnumuzdan çok daha fazlası temas halinde.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It's our souls.	Ruhlarımız.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah, that's been brewing for years.	Evet, yıllardır bunu bekliyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Well, I think we both won.	Sanırım ikimiz de kazandık.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm pretty sure we both just lost.	Ben de adım kadar eminim ki, ikimiz de kaybettik.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Tonic.	Tonik.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Don't stop. Don't stop. Don't stop. Almost there. Almost there.	Durma. Durma. Durma. Az kaldı, az kaldı.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
No, don't stop. Don't stop. Don't stop.	Hayır, durma. Devam et, durma.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It feels so good. It feels so good, don't stop.	Bu harika bir duygu. Müthiş bir duygu, devam et.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
How about that?	Buna ne dersin?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
So how long has this been going on?	Ne zamandır böyle devam ediyor?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
About a half an hour.	Yaklaşık yarım saattir.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm good. I'm gonna... I'm getting it.	Ben iyiyim. İdrak ediyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Poor bastard.	Zavallı piç.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Fucking so good.	Çok güzel.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hang in there, buddy.	Sık dişini, dostum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Almost there.	Neredeyse oldu.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah. Yes. Yes!	Evet, evet, evet!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, yeah, yeah. I'm coming.	Evet, evet. Boşalıyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yes! Oh, yes!	Evet! Evet!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yes, yes, yes!	Evet, evet, evet!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, yes! Yes!	Evet! Evet!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hey! Good morning, everybody.	Merhaba. Günaydın, millet.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
So look what I got.	Bakın ne buldum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Commemorative Labor Day orgy T shirts right here.	İşte karşınızda, Çalışanlar Bayramı hatırası seks partisi tişörtleri.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Pink and blue.	Pembe ve mavi.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Unisex, 100 percent cotton.	Uniseks ve yüzde yüz pamuklu.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You made T shirts?	Tişört mü yaptın? Evet, Laura.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Where are we gonna wear these?	Bunları nerede giyeceğiz ki? Her yerde, ne demek istiyorsun?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Jesus Christ, I am hung over like a madman.	Ulu tanrım, akşamdan kalmayım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
All right, ladies. Ladies, I got one...	Pekâlâ, bayanlar. Bayanlar...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
One easy question for all of you.	...hepinize basit bir sorum var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Overall, where would you rank me?	Beni bu yarışta nerede görüyorsunuz?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Just have a bagel and relax.	Bir simit ye ve sakin ol.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Listen, I need to know. I just... I need to know.	Dinle, bilmem gerekiyor. Sadece bilmeliyim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Well, for me, there was one clear winner.	Bence açık ara bir kazanan vardı.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Okay, I know, good. Eric. Blah, blah. Big surprise. What about this guy?	Tamam, biliyorum, güzel. Eric. Falan filan. Büyük sürpriz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I was gonna say Adam. Adam.	Adam diyecektim. Adam.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
For a neurotic hypochondriac with panic attacks...	Nerotik hastalık hastası panik ataklarda...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...he was really uninhibited.	...gayet serbest davranır.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
So what? Out of the four dudes in the house...	Ne yani? Evdeki 4 erkekten...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...I didn't even rank in the top two? That's what you're telling me?	...ilk ikiye giremedim mi? Bana bunu mu söylüyorsunuz?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Didn't I do my move?	Hareketimi yapmadım mı?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
The move with the fingers and the tongue? The Thoosh?	Parmaklarımla dilimi kullanmadım mı?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Laura. You did it.	Laura. Yaptın.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I thooshed you. I know I did. You don't need to do it now.	Seni yaladım. Biliyorum. Bunu şimdi yapmana gerek yok.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
We don't need to see it again.	Bunu bir daha görmemize gerek yok. Evet, kahvaltımızı yapabilir miyiz?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011