Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 1331

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Lead wolf? Oh, yeah.	Lider kurt mu? Evet.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You had to be there kind of. Tut tut tut. Okay.	Öyle olması gerekiyor. Beni dinleyin, tamam.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Listen up, everybody. As per usual...	Bana kulak verin, millet. Alışıldığı üzere...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...it is up to me to get this party started.	...bu partiyi de başlatmak bana kaldı.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hang on. I got something for you.	Bekleyin, sizin için bir hediyem var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hang on a second, ladies.	Bir saniye bekleyin, bayanlar.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah, rock 'n' roll. Holy moly.	Evet, rock'n roll. Ulu tanrım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
We're on safari now.	Şu an safarideyiz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
How many leopards had to die?	Kaç leopar öldürdün?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Just one big old kinky leopard.	Sadece yaşlı bir leopar öldürdüm.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
They won't kick us out.	Bizi kovamazlar.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
If we're here, they won't kick us out.	Buraya geldiysek, bizi kovamazlar.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Okay. They won't do it.	Tamam. Kovamazlar.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
And we're totally sure we wanna do this?	Bunu yapmak istediğimizden kesin emin miyiz?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Somebody do something.	Biri bir şeyler yapsın.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
All right? Anybody?	Tamam? Kimse yapmayacak mı?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
All right, fuck it. I'm gonna call it.	Tamam, boş verin. Ben yönlendiriyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Sue, kiss Alison. I'm gonna start touching myself.	Sue, Alison'ı öp. Kendime dokunmaya başlayacağım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh. We could start with a back rub circle like in college.	Üniversite yaptığımız gibi başlayabiliriz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'll get things started.	Ben başlatıyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yes. Yeah!	Evet, evet!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm sorry, I can't. I can't do this anymore.	Üzgünüm, yapamam. Bunu daha fazla yapamam.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I can't. I can't do this. I'm sorry.	Yapamam. Yapamam. Üzgünüm.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I knew you'd fucking puss out, man.	Tırsacağını biliyordum, ahbap.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm not pussing out. I'm in a relationship...	Tırstığım falan yok. Bir ilişkim var...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...that I really appreciate. And I don't wanna fuck this up.	...ve değer veriyorum. Berbat etmek istemiyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Classic Duquez. You know, it's like doughnuts, no doughnuts...	Klasik Duquez. Çörekleri seviyorum, hayır sevmiyorum...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...hat, no hat, orgy, no orgy.	...şapka olsun, hayır olmasın, alem olsun, hayır olmasın.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
We take a look see through the window...	Bir camdan bakalım...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...and if it looks, like, too freaky or lame...	...çok kötü görünürse...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah. ...we take off.	Evet. ...çeker gideriz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
And if it looks, you know, cool, we go in.	Eğer iyi görünüyorsa, içeri gireriz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm not mad at you.	Sana kızgın değilim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Eric, Eric. I love what's going on here...	Eric, Eric. Burada olanlar hoşuma gidiyor...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...but I don't think you need to insult.	...fakat aşağılamalarına ihtiyacım yok.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You should actually communicate. My God, Alison, please.	İletişim kurmalısınız. Tanrım, Alison, lütfen.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Give it a rest? Just one night? You're uncomfortable with emotion.	Bir geceliğine rahat bırak. Duygularından rahatsızsın.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, yeah, I can't. I'm the only one here with issues.	Evet, yapamıyorum. Burada tek sorunu olan benim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It's just me? What about you and your relationship?	Değil mi? Peki ya sen ve senin ilişkinden ne haber?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
We broke up. You broke up?	Biz ayrıldık. Ayrıldınız mı?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yes. You broke up?	Evet. Ayrıldınız mı?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Like you broke up a couple years ago at the Oktoberfest in July party?	Şu birkaç yıl önce Ekim Festivali’nin Temmuz partisindeki ayrılışınız gibi mi?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
That kind? What happened on Oktoberfest?	Bu tür bir ayrılık mı? Ekim Festivali'nde ne oldu ki?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
This one tells me that her and Marcus are broken up. Over.	Bana sadece Marcus’la ayrıldıklarını söyledi. Yine.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
We're joking, having drinks, she tells me about it, we hook up.	Şakalaşıp, içiyorduk, bana şu olaydan bahsetti, birlikte olduk.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Next morning, she's having brunch with the guy.	Ertesi sabah, şu adamla kahvaltı yapıyordu.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Whoa, whoa, wait. What?	Yavaş ol, yavaş ol, bekle. Ne?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You never told me this.	Bana bundan hiç bahsetmedin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I don't need to tell you because nothing happened. We didn't sleep together.	Bir şey olmadığı için sana söylemedim. Biz yatmadık ki.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You told me it was a blowjob, she wouldn't swallow.	Bana sakso yaptı demiştin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
No, I did not, Mike. I did not say that.	Hayır, öyle demedim Mike. Sana böyle söylemedim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It was a fucking hand job. Hand job. That's right.	Sadece elime almıştım. Eline almıştı, doğru.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It was a hand job. I'm sorry. My bad.	Eline almıştı. Üzgünüm, benim hatam.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Please don't go there. No, no, no.	Lütfen, gitme. Hayır, hayır, hayır.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Alison, shut up. You're a hypocrite.	Alison, kapa çeneni. Sen ikiyüzlü birisin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
First of all, they're dressed like Indians from India.	Her şeyden önce, Hintliler gibi giyinmişler.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
That makes much more sense. Yeah.	Çok mantıklı. Evet.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
This is why I don't tell you. You could've given him a blowjob.	Sana bu yüzden söylemedim. Ona sakso çekebilirsin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Why didn't you fuck him? Why don't you get over it?	Neden onu becermedin? Neden bunu aşmıyorsun?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
How long are you gonna be obsessed with Eric?	Eric'i daha ne kadar takıntı haline getireceksin?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Wait, what?	Durun, ne?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
"Urch" your brakes on, people.	Çocuklar, sizin freniniz boşaldı.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
We are rapidly losing the erotic vibe.	Seks yapma isteğimizi hızla kaybediyoruz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm gonna get this party rocking right here in a major way.	Bu önemli virajda partiyi başlatacağım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What you got, man?	Bakalım neyin var, ahbap?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Ready, set, here we go.	Hazır, işte başlıyoruz, millet.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Let loose the Kraken.	Haydi, Norveçli deniz canavarını serbest bırakalım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Will you give it a break, Mike? This shit's pathetic.	Biraz yakamızdan düşer misin, Mike? Bu şey çok acınası.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, fuck you. You fucking pussy. You're lame.	Canın cehenneme. Lanet kancık, nonoş herif.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You're the lame one, man.	Burada tek kancık sensin, ahbap.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You don't have a job. You don't have a girlfriend. You follow Eric around...	Ne işin, ne de sevgilin var. Eric'in etrafında dolanıp...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...and do everything he tells you to do. Like his little fucking pet.	...ne derse yapıyorsun. Onun lanet küçük köpeği gibisin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Dougie.	Dougie.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Fuck you, Doug.	Canın cehenneme, Doug.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Is that what you think of me?	Benimle ilgili böyle mi düşünüyorsunuz?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You think I'm his...? You think I'm his fucking pet?	Onun lanet köpeği olduğumu mu düşünüyorsunuz?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
He meant pet in a nice way.	Köpek kelimesini kötü manada söylemedi.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Is he fucking with me right now?	Benimle dalga mı geçiyorsunuz?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Should we just go home or?	Eve falan gidelim mi? Olmaz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
We already got a sitter.	Zaten bir dadımız var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You wanna go see a movie or you wanna...?	Sinemaya falan gitmek ister misin?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Okay, okay. All right, time out.	Tamam, tamam. Pekala, mola.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Time out. Time out, T.O., okay?	Mola. Mola, tamam mı?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I think everyone just needs to take a deep breath.	Bence herkesin derin bir nefes almaya ihtiyacı var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
We need to relax and chill out for a second, all right?	Bir saniyeliğine sakinleşeceğiz, tamam mı?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm just going outside to get some fresh air.	Dışarı çıkıp biraz temiz hava alacağım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Clear my head.	Kafamı toplayacağım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I swear to God, guys, I thought this was gonna be fun.	Yeminle, çocuklar, bu çok eğlenceli olacak.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, yeah, oh!	Evet!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Why won't God just let me have an orgy?	Tanrı neden seks partisi yapmama izin vermiyor?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Okay. All right, here we go.	Tamam. Pekala, işte başlıyoruz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Eric. Kelly.	Eric. Kelly.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What are you doing? I thought you were with your friends.	Ne yapıyorsun? Arkadaşlarınlasın sanıyordum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I know. I know.	Biliyorum, biliyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Did you fly here on a carpet?	Buraya halıyla mı uçtun? Hayır. Hayır, hayır, ben...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It's a last second costume concept for...	Son parti kostüm konsepti...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Look, l... I've been thinking about things and I realized something.	Bak, şu konuları düşünüyordum, bir şeyi fark ettim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I thought we ordered pizza. What'd you get, Indian food?	Pizza sipariş ettiğimizi sanıyordum. Neden Hint yemeği getirttin ki?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I... Sorry to interrupt. Sorry.	Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Kusura bakmayın.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Pete, give us a second? Hey, hey, hey, Eric.	Pete, bizi biraz yalnız bırakır mısın? Hey, hey, Eric.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011