Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 178774

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Fucking hell, she's strong.	Amına koyıyım. Bu çok güçlü.	Vampire Killers-2	2009
She's not so strong now.	Şimdi o kadar da güçlü değil.	Vampire Killers-2	2009
What's become of my friends? Lotte.	Arkadaşlarım neye dönüştü böyle? Lotte.	Vampire Killers-2	2009
Before sunrise, you will all belong to us.	Şafaktan önce bize ait olacaksın.	Vampire Killers-2	2009
Jimmy! Judy?	Jimmy! Judy?	Vampire Killers-2	2009
You're a virgin?	Sen bakire misin?	Vampire Killers-2	2009
Screw it. I don't give a shit. Hi.	Siktir et. Umurumda değil. Merhaba.	Vampire Killers-2	2009
As I suspected,	Tam da şüphelendiğim gibi...	Vampire Killers-2	2009
She is pure.	Bu saf.	Vampire Killers-2	2009
Quick! Turn it on!	Çabuk! Suyu aç!	Vampire Killers-2	2009
Forever and ever.	Şimdi ve sonsuza kadar.	Vampire Killers-2	2009
Sisters,	Kızkardeşlerim...	Vampire Killers-2	2009
Sorry. Carry on.	Pardon. Devam edin.	Vampire Killers-2	2009
... soon she will know of you.	...yakında o seni tanıyacak.	Vampire Killers-2	2009
What's so funny in there?	Bu kadar komik olan şey ne?	Vampire Killers-2	2009
Will you just admit it does look like a cock?	Sadece şunun malafata benzediğini itiraf eder misin?	Vampire Killers-2	2009
Jimmy, can I tell you something?	Sana birşey söyleyebilir miyim Jimmy?	Vampire Killers-2	2009
It is time. Oh, God!	Zaman geldi. Tanrım.	Vampire Killers-2	2009
Star Wars is not, uh... Aah! Chewie. I wasn't...	Yıldız Savaşları, uh... Aah! Chewie. Ben...	Vampire Killers-2	2009
I knew you were gonna say that.	Bunu söyleyeceğini biliyordum.	Vampire Killers-2	2009
Begging for your life.	Yaşamak için yalvararak.	Vampire Killers-2	2009
Although, to be fair,	Herşeye rağmen dürüst olmam gerekirse...,	Vampire Killers-2	2009
I told you he was fucking useless.	Sana yararsız olduğunu söylemiştim.	Vampire Killers-2	2009
Oh, fuck!	Hassiktir be!	Vampire Killers-2	2009
Right. Let's do this.	Doğru. Hadi yapalım şunu.	Vampire Killers-2	2009
Jimmy? Back, you spawn of Satan.	Jimmy? Geri çekilin Şeytanın dölleri.	Vampire Killers-2	2009
Whores of fucking Hades. Annihilate him.	Hades'in lanetli orospuları. Yok edin onu.	Vampire Killers-2	2009
Prepare for fucking death!	Ölüme hazır olun kaltaklar!	Vampire Killers-2	2009
Come on, you silly fuckers!	Koşun sizi lanet aptallar!	Vampire Killers-2	2009
Lotte! It's playtime, darling.	Lotte! Oyun zamanı hayatım.	Vampire Killers-2	2009
Whoo hoo! Lotte.	Whoo hoo! Lotte.	Vampire Killers-2	2009
The curse has lifted.	Lanet kalktı.	Vampire Killers-2	2009
If that's what it takes, ja.	Neye malolursa olsun, ja.	Vampire Killers-2	2009
Subs by THEO [Man narrating] Centuries ago, during the dawn of the red moon,	Yüzyıllar önce, kırmızı ayın hüküm sürdüğü zamanlarda...	Vampire Killers-3	2009
Subs by THEO What's become of my friends? [Woman, softly] Lotte.	Arkadaşlarım neye dönüştü böyle? Lotte.	Vampire Killers-3	2009
born not of man, but spewed forth	...insan olarak doğmayan ama Hades'in en alevli çukurlarında doğan...	Vampire Killers-4	2009
with an evil fuelled by a hatred of men and a love of women.	...dehşet içinde bırakıldı.	Vampire Killers-4	2009
and infused with his own blood.	...bir silah olduğunu öğrenir.	Vampire Killers-4	2009
He was 7. You're a children's clown.	Çocuk 7 yaşındaydı. Sen bir palyaçosun.	Vampire Killers-4	2009
Not that confused she couldn't figure out where to put his cock.	Adamın aletini neresine sokacağını düşünmek kafasını karıştırmış olmalı.	Vampire Killers-4	2009
We've only been walking for 3 minutes.	Sadece üç dakikadır yürüyoruz.	Vampire Killers-4	2009
What? Like the last 7 times?	N'olmuş? Son yedi seferki gibi mi?	Vampire Killers-4	2009
to have you back for the... drum roll, please... 8th fucking time.	...kaç kere sana geri dönmek zorunda kalmıştı...8 lanet defa.	Vampire Killers-4	2009
2 flagons of ale, please, sir.	2 Kök birası alabilir miyiz lütfen?	Vampire Killers-4	2009
18? Love it.	18 mi. Buna bayıldım.	Vampire Killers-4	2009
not 2 miles down the road.	...Mircalla'nın yeri.	Vampire Killers-4	2009
Anke, for the 5th time, yes. Just checking.	5.Kez söylüyorum Anke, koydum. Sadece sordum.	Vampire Killers-4	2009
It's just tragic. Really is.	Çok trajikti, gerçekten.	Vampire Killers-4	2009
So, what are 4 lovely ladies like you doing here on a night like this?	Eee, sizin gibi dört güzel kız gecenin bu saatinde burada ne arıyor bakalım?	Vampire Killers-4	2009
Carmilla. She's why we're all here.	Carmilla. Burada olma sebebimiz o.	Vampire Killers-4	2009
She seems really nice and friendly.	Gerçekten kibar ve dost canlısı biri gibi.	Vampire Killers-4	2009
turning into burning ash or... Nothing, no?	...küle dönüşme ya da başka bişey yok mu?	Vampire Killers-4	2009
Don't think they wanted you to say that.	Duymak istedikleri şeyin bu olduğunu düşünmüyorum.	Vampire Killers-4	2009
Don't try me, girl.	Beni deneme kızım.	Vampire Killers-4	2009
5 red scratches around here? Yeah.	Burasında beş kırmızı tırnak izi? Evet.	Vampire Killers-4	2009
I've nearly been eaten 3 times by the hottest women I've ever met.	Nerdeyse üç kere hayatımda tanıştığım en ateşli kadınlarca yeniliyordum.	Vampire Killers-4	2009
is finally upon us.	...o an sonunda geldi.	Vampire Killers-4	2009
soon she will know of you.	...yakında o seni tanıyacak.	Vampire Killers-4	2009
Jimmy's the reason I ended up in this shit hole?	Yani bu bok çukurunda olmamızın tek sebebi Jimmy'mi?	Vampire Killers-4	2009
And body. And now that'll never be.	Ve vücudunu. Ve şimdi bu hiç olamayacak.	Vampire Killers-4	2009
Oh, hello. I wasn't doing...	Selam. Ben şey yapıyordum...	Vampire Killers-4	2009
So you're 18?	Yani artık 18' sin?	Vampire Killers-4	2009
But Daddy wouldn't approve anyway.	Ama baban bunu yine de onaylamaz.	Vampire Killers-4	2009
"Scullery" is quite scary.	"Dükkan" oldukça korkutucu.	Vampire Killers-4	2009
and the entire fucking world!	...ve bütün lanet olası dünya!	Vampire Killers-4	2009
You are a feisty one.	Çok alıngan birisin değil mi?	Vampire Killers-4	2009
You taste divine.	Tadın ilahi.	Vampire Killers-4	2009
Centuries ago, during the dawn of the red moon...	Yüzyıllar önce, kırmızı ayın hüküm sürdüğü zamanlarda...	Vampire Killers-5	2009
...our peaceful hamlet was terrorised by a beast...	...barışçıl küçük köyümüz,...	Vampire Killers-5	2009
...born not of man, but spewed forth...	...insan olarak doğmayan ama Hades'in en alevli çukurlarında doğan...	Vampire Killers-5	2009
...from the fieriest pits of Hades...	...erkeklere kin, kadınlara sevgi duyan bir canavar tarafından...	Vampire Killers-5	2009
...with an evil fuelled by a hatred of men and a love of women.	...dehşet içinde bırakıldı.	Vampire Killers-5	2009
Upon his return, the baron found that Carmilla's desires...	...Carmilla'nın güzel karısı Eva'yı...	Vampire Killers-5	2009
...had ensnared his beautiful wife, Eva...	...büyüleyip tuzağa düşürerek...	Vampire Killers-5	2009
...and turned her into a lover of the vagine.	...kendisinin aşığı yaptığını görür.	Vampire Killers-5	2009
Consumed with vengeance, the baron pledged to destroy Carmilla...	İntikam hırsıyla dolu bir halde, Carmilla'yı yoketmeye yemin eder...	Vampire Killers-5	2009
...and flee the village.	...ve köyden ayrılır.	Vampire Killers-5	2009
He unearthed the sacred Books of Nekros...	Sonunda bulduğu Ölülerin Kitabı'nda...	Vampire Killers-5	2009
...where he discovered the only way of slaying...	...bu açgözlü lanetli yaratığı ebediyen yoketmenin yolunun,...	Vampire Killers-5	2009
...this unholy harpy, once and for all, was to forge a sacred sword...	...eski bir Babil büyüsüyle kutsanıp,...	Vampire Killers-5	2009
...a weapon blessed with an ancient Babylonian hex...	...kendi kanıyla dövülecek...	Vampire Killers-5	2009
But before the baron could strike the fatal blow...	Ancak Baron öldürücü darbeyi vuramadan önce...	Vampire Killers-5	2009
As you strike me down, so you shall release evil...	Beni yok ettiğin zaman, içimdeki şeytanı kızlarının...	Vampire Killers-5	2009
...and they shall not rest until your bloodline's ended.	...onlar senin soyun sona erene kadar asla rahat edemeyecekler.	Vampire Killers-5	2009
And when the life's blood of the last of your line...	Ve soyunun son kalanının kanı...	Vampire Killers-5	2009
...mixes with that of a virgin girl...	...bakire bir kızın kanıyla karıştığı zaman...	Vampire Killers-5	2009
Henceforth, every woman in our village...	Bundan sonra köyümüzdeki her kadın...	Vampire Killers-5	2009
...upon her 18th birthday, is turned by the curse...	...18 yaşına bastığında bu lanetin eskisine girdi...	Vampire Killers-5	2009
...and reborn a lesbian vampire.	...ve lezbiyen vampir olarak yeniden doğdu.	Vampire Killers-5	2009
Our only salvation is a prophecy that foretells of the day...	Tek kurtuluş ümidimiz ise Baron'un soyunun son varisinin...	Vampire Killers-5	2009
...when the last descendent of the baron's bloodline...	...köyümüze dönüp Carmilla'nın lanetini sonsuza dek yok edeceği...	Vampire Killers-5	2009
...shall return to this hamlet and vanquish Carmilla's curse forever.	...güne dair söylenen kehanet.	Vampire Killers-5	2009
I don't dump you, Jimmy. I just take time out...	Seni terketmiyorum Jimmy. Sadece ilişkimizin kriterlerini...	Vampire Killers-5	2009
...to re evaluate the parameters of our relationship.	...yeniden değerlendirmek için biraz zaman istiyorum.	Vampire Killers-5	2009
I'm cryin'blood.	İyi Seyirler.	Vampire Killers-5	2009
Like when you went to Falaraki and she dumped you and banged that...	Falaraki'ye gidip seni terkettiği ve gidip oradaki yüzme öğretmeniyle...	Vampire Killers-5	2009
...water ski instructor with highlights and necklace?	yattığı zamanki gibi mi yani?	Vampire Killers-5	2009
Ibiza.	Ibiza.	Vampire Killers-5	2009
All wanting to shag you, Jimmy McLaren...	Senden tek istediğim biraz silkelenmen Jimmy McLaren,...	Vampire Killers-5	2009
...and if there's a few stragglers who fancy a go on me, then so be it.	...ve orada sürüden ayrılmış birilerini bulabilirsek, bırak gelsinler bize.	Vampire Killers-5	2009