Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183902

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Your spirits will have to leave your bodies	Kan Mağarasına girmeden önce ...	Zu Warriors-1	2001
to enter the Blood Cave.	ruhlarınız bedeninizden ayrılmalı !	Zu Warriors-1	2001
lnsomnia will try everything he can	İblis fiziksel bedenlerinizi ....	Zu Warriors-1	2001
to find your physical beings and destroy them,	yok etmek için herşeyi yapacak...	Zu Warriors-1	2001
so your spirits will have no bodies to return to.	böylece ruhlarınız bedenlerinize dönemeyecektir !	Zu Warriors-1	2001
l suggest you leave your bodies on Point Nirvana.	O nedenle bedenlerinizi Nirvana noktasına bırakmanızı öneririm	Zu Warriors-1	2001
Even if lnsomnia finds them,	İblis onları bulsa bile ....	Zu Warriors-1	2001
we'll be able to hold him off for some time.	orda ona ulaşmasını bir süreliğine engelleyebiliriz !	Zu Warriors-1	2001
The school lives, we live ...	Okul yaşarsa bizde yaşarız ...	Zu Warriors-1	2001
Look at you, so high up!	Haline bak , kafayı bulmuşsun !!	Zu Warriors-1	2001
You have the whole world at your feet!	Halbuki Tüm dünya ayaklarında !	Zu Warriors-1	2001
Good, eh?	Nasıl ama ?	Zu Warriors-1	2001
Look, you're all shining in gold!	Bak, altınlar içindesin !	Zu Warriors-1	2001
Soon the Blood River will	Yakında Kanlı nehirler Zu'nun zirvelerinde ....	Zu Warriors-1	2001
be looming high above Zu!	... yükselecek!	Zu Warriors-1	2001
lnsomnia, come out now.	İblis, artık çık ortaya !	Zu Warriors-1	2001
Today is your big day!	Bu senin günün !	Zu Warriors-1	2001
Your sword easily broke	Düşman karşısında...	Zu Warriors-1	2001
through the enemy's defense	yenilmiş olmamıza rağmen...	Zu Warriors-1	2001
How does it feel to be victorious?	Neden hala mağrursun ?	Zu Warriors-1	2001
You'll soon get used to it.	Çok anlaşılmazsın !	Zu Warriors-1	2001
l'll be with you, you won't be lonely.	Yine de Seninle kalacağım !	Zu Warriors-1	2001
lnsomnia!	İblis !	Zu Warriors-1	2001
That's the Blood Clouds! Take cover!	Bu Kan Bulutu ! Dikkat et !	Zu Warriors-1	2001
Over to the canyon!	Kanyona gidelimm!	Zu Warriors-1	2001
The Blood Clouds have totally covered	Kan bulutları heryerde ! ne yapmalı ?	Zu Warriors-1	2001
Concentrate our powers on the Blood Cave,	Kan mağarasına yoğunlaşalım ,	Zu Warriors-1	2001
we must rescue Enigma first!	Önce Enigmayı kurtarmalıyız !	Zu Warriors-1	2001
The Blood Clouds have reached the Zu mountains,	Kan Bulutları Zu Dağlarına ulaştı !	Zu Warriors-1	2001
my friends are all there.	tüm dostlarımız orda !	Zu Warriors-1	2001
You want to go back and help them?	onlara yardım mı etmek istiyorsun ?	Zu Warriors-1	2001
ln fighting the enemy,	Düşmala savaşırken ,	Zu Warriors-1	2001
You wouldn't abandon your men	dostlarını terk edemezsin !	Zu Warriors-1	2001
on the battlefield, would you?	Anlıyor musun ?	Zu Warriors-1	2001
l understand. You go.	Anlıyorum, ama gitmelisin !	Zu Warriors-1	2001
lf you lose this war,	Bu savaşı kaybedersen....	Zu Warriors-1	2001
it'll be disastrous for us too.	Herkes için bir felaket olur !	Zu Warriors-1	2001
Take care!	Dikkat et !	Zu Warriors-1	2001
There's a power of justice in the world.	Dünyada ilahi bir adalet vardır.	Zu Warriors-1	2001
l encountered it once,	Daha önce şahit oldum,	Zu Warriors-1	2001
unfortunately l didn't treasure it.	Ama ne yazık ki, değerini bilemedim !	Zu Warriors-1	2001
lf l could,	çeşke fırsat olsada,	Zu Warriors-1	2001
l'd like to rediscover that power.	bu gücü gene yaşasam !	Zu Warriors-1	2001
At last, a chance to show my potential!	Sonunda gücümü kullanmak için bir fırsat!	Zu Warriors-1	2001
Here we meet again.	Gene karşılaşmamız harika oldu !	Zu Warriors-1	2001
But you're no longer Red.	Ama sen artık Kızıl değilsin !	Zu Warriors-1	2001
You're just a watch dog at Blood Cave!	Kan Mağarasının bekçi köpeği olmuşsun !	Zu Warriors-1	2001
Never mind the past!	Geçmişin bir önemi yok!	Zu Warriors-1	2001
l guess being the chief has made you humourless,	Sanırım Lider olmak seni çok ciddileştirmiş,	Zu Warriors-1	2001
all that bureaucracy, eh?	ne bu resmiyet, ha ?	Zu Warriors-1	2001
Right now, l feel very differently to you.	Şimdi senin hakkında farklı hissediyorum !	Zu Warriors-1	2001
Your heart is heavy,	Kalbin ağırlaşmış	Zu Warriors-1	2001
l'm exhilarated.	bense çoşku içindeyim !	Zu Warriors-1	2001
l now realize what power means!	Gerçek gücün ne demek olduğunu gördüm !	Zu Warriors-1	2001
My power is constantly increasing.	Ve bu güç gittikçe artıyor !	Zu Warriors-1	2001
you're like a mosquito to me,	yanımda bir sinek gibisin !	Zu Warriors-1	2001
if l speak a little louder l might blow you away	Biraz nefesimi yükseltsem, rüzgarından uçar gidersiniz !	Zu Warriors-1	2001
Enigma's down there.	Enigma buralarda !	Zu Warriors-1	2001
What are you looking for?	Ne arıyorsunuz ?	Zu Warriors-1	2001
Are you looking for her?	Onu mu ?	Zu Warriors-1	2001
l'll levitate her, so you can have a better look.	Havada asılı duruyor, böylece daha rahat bakarsınız !	Zu Warriors-1	2001
That's just her physical being, her spirit ...	O sadece fiziksel bedeni ama ruhu ...	Zu Warriors-1	2001
is right here!	tam burada !	Zu Warriors-1	2001
lf someone else's spirit is in you,	Başkasının ruhu sendeyse,	Zu Warriors-1	2001
where is your own?	seninki nerede ?	Zu Warriors-1	2001
You want to know? Come in and find out!	Bilmek mi istiyorsun? Gel öğren !	Zu Warriors-1	2001
Enigma!	Enigma!	Zu Warriors-1	2001
Thunder Sword!	Şimşek Kılıcı !	Zu Warriors-1	2001
No! The Blood Cave will suck your sword away!	Sakın ! Kan Mağarası gücünü emer !	Zu Warriors-1	2001
lt's got my sword!	Kılıcımı aldı !	Zu Warriors-1	2001
Get your spirit inside Enigma's body	Ruhun Enigma'nın bedenine girsin ve	Zu Warriors-1	2001
and rescue her	onu burdan kurtar !	Zu Warriors-1	2001
Good idea!	Tamam !	Zu Warriors-1	2001
Stop bluffing, King Sky.	Blöfü kes, Gök Han !	Zu Warriors-1	2001
You won't kill me,	Beni öldüremezsin !	Zu Warriors-1	2001
because l have Enigma's spirit inside me!	Çünkü Enigma'nın ruhu bende !	Zu Warriors-1	2001
You don't have to remind me!	Habire hatırlatmana gerek yok !	Zu Warriors-1	2001
l won't kill you,	Seni öldürmeyeceğim...	Zu Warriors-1	2001
it's the witch inside you l want!	çünkü kendinden değilsin !	Zu Warriors-1	2001
Ying, look after Enigma's spirit.	Ying, Enigma'nın ruhuna iyi bak !	Zu Warriors-1	2001
King Sky!	Gök Han !	Zu Warriors-1	2001
Teacher!	Usta !	Zu Warriors-1	2001
My destiny depends on your success.	Kaderim senin başarına bağlı !	Zu Warriors-1	2001
Don't hesitate.	Sakın pes etme !	Zu Warriors-1	2001
Go now!	Git hadi !	Zu Warriors-1	2001
My destiny depends on your success.	"Kaderim senin başarına bağlı !"	Zu Warriors-1	2001
Don't hesitate. Go now!	"Sakın pes etme, git hadi !"	Zu Warriors-1	2001
Teacher ...	Usta ...	Zu Warriors-1	2001
l'll worry about that when it happens.	Ne zaman biteceğini bilmem	Zu Warriors-1	2001
l'll worry about that	"Ne zaman biteceğini ..."	Zu Warriors-1	2001
when it happens.	"...bilmem"	Zu Warriors-1	2001
We'll wait for you back at the school!	Seni okulun orda bekleyeceğiz !	Zu Warriors-1	2001
Teacher, finally l'm enlightened!	Usta, Sonunda aydınlandım !	Zu Warriors-1	2001
So, are you Ying, or are you Hollow?	Yani sen Şimşek misin ?	Zu Warriors-1	2001
You'd better call me Ying.	bana Ying'de diyebilirsin !	Zu Warriors-1	2001
You can't use Heaven Sword in your present state.	Şu anda Cennet Kılıcını kullanamazsın !	Zu Warriors-1	2001
We have to do it, we have to merge.	ama yapmalıyız, kılıçların birleşmesi gerek !	Zu Warriors-1	2001
Right. Let's go back to Point Nirvana	Peki, hadi Nirvana boktasına gidelim !	Zu Warriors-1	2001
to where my physical being is.	Bedenim şimdi orda !	Zu Warriors-1	2001
Recognize this? lt's the Sky Reflector.	Hatırladın mı bunu ? Gök Kalkanı !.	Zu Warriors-1	2001