Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 5134

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Scores 10.	Puanı 10.	At Cafe 6-1	2016
This is unacceptable.	Kabul edilemez.	At Cafe 6-1	2016
He's still in the hospital.	Hala hastanede yatıyor.	At Cafe 6-1	2016
I don't have to be punished...	Cezalandırılmayacağım...	At Cafe 6-1	2016
Hurry up, Lu, my hands are sore.	Çabuk, Lu, ellerim acıyor.	At Cafe 6-1	2016
Do you know how to use it? Come on.	Nasıl kullanılacağını bilmiyor musun? Hadi.	At Cafe 6-1	2016
Just take the picture. Hurry.	Fotoğrafı çek. Hadi.	At Cafe 6-1	2016
My legs are tired. Can you do it or not.	Ayaklarım titriyor. Yapacak mısın yapmayacak mısın?	At Cafe 6-1	2016
Damn, I got it from my mom.	Kahretsin, annemden aldım.	At Cafe 6-1	2016
I don't know how to use it. The red button.	Nasıl kullanılacağını bilmiyorum. Kırmızı düğme.	At Cafe 6-1	2016
I am pressing it.	Basıyorum.	At Cafe 6-1	2016
Press press press...	Bas, bas, bas...	At Cafe 6-1	2016
It's not working. I did press it...	Çalışmıyor... Bastım..	At Cafe 6-1	2016
The light is on...	Işığı yanıyor...	At Cafe 6-1	2016
What the hell are you looking at?	Nereye baktığını sanıyorsun?	At Cafe 6-1	2016
"The distance that can't be shortened."	"Kısaltılamayan mesafe"	At Cafe 6-1	2016
"The uncertainty that can't be solved."	"Çözülemeyen belirsizlik."	At Cafe 6-1	2016
Lu, I found it. I got in.	Lu, buldum. Kazanmışım.	At Cafe 6-1	2016
We are going to the same college.	Aynı üniversitedeyiz.	At Cafe 6-1	2016
Why are you so upset?	Neden bu kadar üzgünsün?	At Cafe 6-1	2016
I would rather be with Xin Rui.	Xin Rui ile olmayı tercih ederdim.	At Cafe 6-1	2016
At least we got in a college, right?	En azından bir üniversitemiz var, öyle değil mi?	At Cafe 6-1	2016
Ya, I am fine.	Evet, iyiyim.	At Cafe 6-1	2016
I am actually pretty happy about it.	Aslında mutluyum.	At Cafe 6-1	2016
At least I saw you work hard for it.	En azından çaba sarf ettiğini gördüm.	At Cafe 6-1	2016
The desperate move	Umutsuzluk...	At Cafe 6-1	2016
it worked.	...işe yaradı.	At Cafe 6-1	2016
the uncertainty	...belirsizliği...	At Cafe 6-1	2016
still can't be solved.	...hala çözemedik.	At Cafe 6-1	2016
Even if we are not in the same college,	Aynı üniversitede olamasak bile...	At Cafe 6-1	2016
I would find ways to meet with you.	...seninle buluşmanın bir yolunu bulurum.	At Cafe 6-1	2016
I am serious.	Ciddiyim.	At Cafe 6-1	2016
When the long distance became inevitable,	Uzun mesafeler kaçınılmaz olduğu zamanlar...	At Cafe 6-1	2016
I became Xin Rui's satellite.	...Xin Rui'nin uydusu olmak isterdim.	At Cafe 6-1	2016
To shorten the distance,	Mesafemizi azaltmak adına...	At Cafe 6-1	2016
I went into the orbit of working part time.	...yarı zamanlı bir işe girmiştim.	At Cafe 6-1	2016
I just realized.	Şimdi fark ettim.	At Cafe 6-1	2016
1 cabbage is easy to move.	1 lahanayı taşımak kolaydır...	At Cafe 6-1	2016
but 20 of them is hard.	...ama 20 tanesi zordur.	At Cafe 6-1	2016
This is the power of cooperation.	Bu iş birliğin gücü.	At Cafe 6-1	2016
Cooperating my ass. Give me a hand.	Kıçımın işbirliği. Yardım et bana.	At Cafe 6-1	2016
How to make the pork floss?	Bu nasıl Rousong* yapmak? (*Domuz etiyle yapılan kızartma)	At Cafe 6-1	2016
Welcome welcome.	Hoş geldiniz – Hoş geldiniz.	At Cafe 6-1	2016
This is very delicious.	Çok lezzetliler.	At Cafe 6-1	2016
It lives in the river, then in the ocean.	Okyanustan nehre akın edenler bunlar.	At Cafe 6-1	2016
This one... Stop bragging, just wrap it up.	Bu bir... Palavrayı kes, ayıkla.	At Cafe 6-1	2016
Damn this one squirts a lot.	Lanet olsun kokusu berbat.	At Cafe 6-1	2016
Hey, how much did we make?	Hey, ne kadar toplamışız?	At Cafe 6-1	2016
You're covered with filth.	Üzerin mahvolmuş.	At Cafe 6-1	2016
I bought it in a thrift shop.	Hayır kurumu mağazasından bunu aldım.	At Cafe 6-1	2016
This is for you.	Senin için.	At Cafe 6-1	2016
Listen to it when you're back in the room.	Odana gittiğin zaman dinle.	At Cafe 6-1	2016
I'll get going.	Gitsem iyi olur.	At Cafe 6-1	2016
"Amazing songs."	"Muhteşem Şarkılar."	At Cafe 6-1	2016
"I am here with you."	"Ben senin yanındayım."	At Cafe 6-1	2016
"Missing you everyday, and I ask myself"	"Her gün seni özlediğimde kendime soruyorum."	At Cafe 6-1	2016
"when can I tell you"	"Ne zaman söyleyebilirim"	At Cafe 6-1	2016
"Missing you everyday, from my heart"	"Her gün seni özlüyorum, tüm kalbimle."	At Cafe 6-1	2016
"saving my love for you."	"Sevgimi sana saklıyorum."	At Cafe 6-1	2016
Xin Rui,	Xin Rui,	At Cafe 6-1	2016
let's go get something to eat.	Gidip yiyecek bir şeyler alalım.	At Cafe 6-1	2016
What do you want to eat?	Ne yemek istersin?	At Cafe 6-1	2016
Some fried rice?	Pilava ne dersin?	At Cafe 6-1	2016
Hello, is Min Lu Guan there?	Merhaba, Min Lu Guan orada mı?	At Cafe 6-1	2016
Hey Xin Rui.	Selam Xin Rui.	At Cafe 6-1	2016
I am Zhi, he's not here.	Ben Zhi, burada değil.	At Cafe 6-1	2016
He is working at the part time job.	Yarı zamanlı işte çalışıyor.	At Cafe 6-1	2016
All day and all night.	Bütün gün ve bütün gece.	At Cafe 6-1	2016
He's working so late?	Bu saatte bile mi?	At Cafe 6-1	2016
He said it pays more.	Daha fazla kazanması gerekiyormuş.	At Cafe 6-1	2016
Do you want to leave a message?	Mesaj bırakmak ister misin?	At Cafe 6-1	2016
Tell him tomorrow is pork chop with rice,	Söyle ona yarın pilav üzeri domuz pirzolası,	At Cafe 6-1	2016
he'll understand.	...o anlar.	At Cafe 6-1	2016
Bye then.	Görüşürüz o zaman.	At Cafe 6-1	2016
Bye	Görüşürüz.	At Cafe 6-1	2016
Here, your pork chop with rice.	Buyurun pilavlı domuz pirzolanız.	At Cafe 6-1	2016
You're having a feast.	Ziyafet veriyorsun.	At Cafe 6-1	2016
You've been saving up and eating crap.	Tasarruf yapmaya çalışıyorsun ama bir yandan da götürüyorsun.	At Cafe 6-1	2016
Why suddenly an expensive meal?	Birden bire bu pahalı yemek nerden çıktı?	At Cafe 6-1	2016
called synchronzing.	...telepati oyunu oynuyor.	At Cafe 6-1	2016
Two people in different cities	Farklı şehirlerdeki 2 insan...	At Cafe 6-1	2016
doing the same thing.	...aynı şeyi yapıyor.	At Cafe 6-1	2016
That's pretty cheesy.	Bu çok sevimsiz.	At Cafe 6-1	2016
Hi, Ms. Li, it's been a while.	Selam Bayan Li, uzun zaman oldu.	At Cafe 6-1	2016
Ya, Mr. Guan, it's been a while.	Evet, Bay Guan, uzun zaman oldu.	At Cafe 6-1	2016
How are you doing lately?	Son zamanlarda nasılsın?	At Cafe 6-1	2016
Not bad.	Kötü sayılmaz.	At Cafe 6-1	2016
I just finished a tough paper.	Zor bir projeyi bitirdim.	At Cafe 6-1	2016
I got a job in a cafÃ©.	Kafede bir iş buldum.	At Cafe 6-1	2016
And, I...	Ve ben...	At Cafe 6-1	2016
I've been thinking.	Düşündüm de...	At Cafe 6-1	2016
If I can have my own cafÃ© some day,	Eğer bir gün kendi kafemi açarsam...	At Cafe 6-1	2016
that would be great.	...bu harika olur.	At Cafe 6-1	2016
It would be.	Olabilir.	At Cafe 6-1	2016
And...you should go to the class now.	Ve... artık sınıfına gitmelisin.	At Cafe 6-1	2016
Ok, we'll talk later.	Tamam, sonra konuşuruz.	At Cafe 6-1	2016
I miss you.	...seni özledim.	At Cafe 6-1	2016
The college life is like an amusement park.	Üniversite hayatı lunapark gibiydi.	At Cafe 6-1	2016
Joining club activities, traveling,	Kulüp faaliyetlerine katılırsın, seyahat edersin...	At Cafe 6-1	2016
But I tried to keep it simple.	Ama ben basit tutmaya çalıştım.	At Cafe 6-1	2016