Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 152171

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Thanks.	Bakar mısınız!	Spider-Man 3-10	2007
Oh, well, it's a special occasion.	Bu özel bir kutlama.	Spider-Man 3-10	2007
You're on Broadway.	Broadway'de olman şerefine.	Spider-Man 3-10	2007
I see Spiderman posters in the window...	Camlarda Örümcek Adam posterleri görüyorum.	Spider-Man 3-10	2007
I don't know, you know, I mean, I'm thinking to myself:	Demek istediğim, arada kendime soruyorum.	Spider-Man 3-10	2007
After all, who gets kissed by Spiderman, right?	Ayrıca Örümcek Adam'ı öpmek kime nasip olmuş ki?	Spider-Man 3-10	2007
I can't imagine.	Hayal bile edemiyorum.	Spider-Man 3-10	2007
Oh, she's in my science class.	Fizik dersinden bir arkadaşım.	Spider-Man 3-10	2007
Or didn't you notice?	...nereye?	Spider-Man 3-10	2007
When you kissed her...	Onu öptüğünde...	Spider-Man 3-10	2007
What do you mean? You know exactly what I mean.	Ne demek istiyorsun? Ne dediğimi gayet iyi biliyorsun.	Spider-Man 3-10	2007
I don't feel well. I'm sorry, I have to go.	Kendimi iyi hissetmiyorum. Özür dilerim. Gitmeliyim.	Spider-Man 3-10	2007
Hi, it's M.J. Sing your song at the beep.	Selam, ben MJ. Bip sesinden sonra şarkınızı söyleyin... Bip!	Spider-Man 3-10	2007
I wish you'd pick up the phone. I don't know what's going on or... .	Keşke telefonu sen açsaydın. Neden böyle oldu hiç bilmiyorum.	Spider-Man 3-10	2007
I don't know if you got the messages or what.	Mesajları alıp almadığından da emin değilim.	Spider-Man 3-10	2007
... I just wanna talk to you.	Tek istediğim seninle konuşmak.	Spider-Man 3-10	2007
Okay, call me. Bye.	Neyse. Ara beni, tamam mı?	Spider-Man 3-10	2007
Originally, we thought that this man, Dennis Carradine...	İlk başta bu adamın, Dennis Carradine'ın kocanızın katili olduğunu düşünüyorduk. İlk başta bu adamın, Dennis Carradine'ın... İlk başta bu adamın, Dennis Carradine'ın... İlk başta bu adamın, Dennis Carradine'ın kocanızın katili olduğunu düşünüyorduk.	Spider-Man 3-10	2007
Turns out Mr. Carradine was only an accomplice.	Bay Carradine sadece suç ortağıymış.	Spider-Man 3-10	2007
This is the man who killed your husband.	Müthiştir.	Spider-Man 3-10	2007
He's a small time crook who's been in and out of prison.	Hapse sürekli girip çıkan önemsiz bir hırsız.	Spider-Man 3-10	2007
Two days ago he escaped.	İki gün önce hapisten kaçtı.	Spider-Man 3-10	2007
No, wait, son. You don't wanna do this.	Durun, bayım. Bunu yapmanıza gerek yok.	Spider-Man 3-10	2007
... but, please, be patient with us.	Bize biraz zaman tanıyın.	Spider-Man 3-10	2007
We're doing our job. We will catch him.	Elimizden geleni yapıyoruz. Onu yakalayacağız.	Spider-Man 3-10	2007
Why weren't we told about this? Settle down.	Neden bize bunlardan hiç söz edilmedi? Sakin olun, efendim.	Spider-Man 3-10	2007
This man killed my uncle, and he's still out there!	Bu adam amcamı öldürdü ve hâlâ dışarıda bir yerde!	Spider-Man 3-10	2007
Aunt May called me. She told me about what happened.	May Hala aradı. Olanlardan bahsetti.	Spider-Man 3-10	2007
I'm worried about you.	Ben de endişeleniyorum.	Spider-Man 3-10	2007
Don't be. I'm fine.	Endişelenmene gerek yok. Ben iyiyim.	Spider-Man 3-10	2007
He had a gun on me. I made a move and he fell. I told you that.	Bana silah doğrultmuştu. Hamle yaptım ve düştü. Sana bunu anlatmıştım.	Spider-Man 3-10	2007
I'm not accusing you of anything. 10 22, auto at 556	İkimizi de öldürecekler. Seni kurtaracağım.	Spider-Man 3-10	2007
Ninety X ray, 98.	90 X ray 98.	Spider-Man 3-10	2007
See you, chump.	Tam zamanında geldim galiba.	Spider-Man 3-10	2007
Before you know it, turn us into something ugly.	Fark edene kadar...	Spider-Man 3-10	2007
If it's a woman you're calling, then you say:	Eğer aradığın kişi bir bayansa,...	Spider-Man 3-10	2007
You know, there's not even a scar.	İyi olmaya çalışıyorum	Spider-Man 3-10	2007
What have you done?	Ona ne yaptın?	Spider-Man 3-10	2007
Avenge me!	Öcümü al!	Spider-Man 3-10	2007
Yeah? It's Ursula.	Duygularımı orada tutuyorum	Spider-Man 3-10	2007
There's something I have to tell you, Pete.	Sana söylemem gereken bir şey var, Pete.	Spider-Man 3-10	2007
We have problems. When people have problems...	Herkes gibi problemlerimiz var. İnsanlar, problemleri olduğunda...	Spider-Man 3-10	2007
There's another guy.	Sana bir telefon var.	Spider-Man 3-10	2007
Can I warm you up? Yes, please.	Tazeleyeyim mi? Evet, lütfen.	Spider-Man 3-10	2007
How's the pie?	Turta nasıl olmuş?	Spider-Man 3-10	2007
When are you gonna give a guy a break?	Şu herifi savunmaktan ne zaman vazgeçeceksin?	Spider-Man 3-10	2007
Right this way, sir.	Sizi böyle alayım, efendim.	Spider-Man 3-10	2007
I don't know.	Bunu çok seviyorum Ben de	Spider-Man 3-10	2007
But what happened?	Ne oldu ki?	Spider-Man 3-10	2007
I hurt her, Aunt May.	Onu kırdım, May Hala.	Spider-Man 3-10	2007
Together, he doesn't stand a chance.	Birlikte olursak şansı kalmaz.	Spider-Man 3-10	2007
It makes me happy.	Böyle mutluyum.	Spider-Man 3-10	2007
SPIDER PLANT MAN	Spider Plant Man 1. Bölüm	Spider-Plant Man-1	2005
Forfliten comason better known as the spider plant	Chlorophytum comosum.. örümcek bitki olarakta bilinir..	Spider-Plant Man-1	2005
And here we have very specific plants. What distinguishes them are their .... Large tooth	Biz "Very Save Lab Inc." olarak bu bitkileri değiştirerek onlara yeni bir özellik ekledik.	Spider-Plant Man-1	2005
Grandioso	Evet. Dahice..	Spider-Plant Man-1	2005
Are the CBB's. How many possibilities are there to escape morda and a novice photographer?	Frank Matters CBB, Onlardan biri kaçar ve deneyimsiz bir fotoğrafçıyı ısırırsa ne olur?	Spider-Plant Man-1	2005
None. Safety is our priority, we the same people who protect Buckingham palace.	Evet güzel soru. Güvenlik bizim takıntımızdır. Biz burayı Buckingham sarayını korur gibi koruyoruz.	Spider-Plant Man-1	2005
the best ever has to know now	Emin olabilirsin, biz bu iş için doğru kişileriz	Spider-Plant Man-1	2005
Except that the man within in the bedroom of the queen	O halde kraliçenin odasına gizlice giren adam hakkında ne düşünüyorsun?	Spider-Plant Man-1	2005
But you ..	Evet a..	Spider-Plant Man-1	2005
and that boy of the newspaper that fired.	ve adam bunu postacı gibi iş edindi.	Spider-Plant Man-1	2005
and those who have intrufolate well 4 times a week.	ve adam bunu hafta sonunda 4 kez daha yaptı.	Spider-Plant Man-1	2005
Yes, apart from these small incidents play a really excellent job.	Kaba olma, korumalar bu söylediğinin 6 kez tekrarlanması dışında çok iyi iş çıkarttılar.	Spider-Plant Man-1	2005
please, this part	Evet ... devam edelim	Spider-Plant Man-1	2005
Please do not touch anything	Lütfen bir şeye dokunmayın	Spider-Plant Man-1	2005
if you want to get out alive	Tabi buradan hayatta çıkmak istiyorsanız	Spider-Plant Man-1	2005
This means that something really bad is about to happen.	Bu gördükleriniz şu an çok kötü bir şeyler olduğunu gösteriyor.	Spider-Plant Man-1	2005
Oh my God is Mary Jane.	Aman Tanrım bu Jane Mary.	Spider-Plant Man-1	2005
and is about to be robbed.	ve soyulmak üzere...	Spider-Plant Man-1	2005
No, wait I need a costume.	Oh bir dakka, bana bir kostüm gerekli.	Spider-Plant Man-1	2005
RENTAL COSTUMES.	KİRALIK KOSTÜMLER.	Spider-Plant Man-1	2005
No, not right.	Yo yo bu işe yaramaz.	Spider-Plant Man-1	2005
Perfect. Much better	Mükemmel. Bu daha iyi	Spider-Plant Man-1	2005
Incredible.	Vaay bu inanılmaz.	Spider-Plant Man-1	2005
I am your friendly neighborhood superhero	Ben mahallenizin dostu süper kahramanınızım	Spider-Plant Man-1	2005
You remember me someone that I would like to know.	Sen bana birini hatırlatıyorsun.	Spider-Plant Man-1	2005
Paper could be Peter. That would like to know at school.	Peter Piper olabilir. Okuldan tanıdığın biri..	Spider-Plant Man-1	2005
But of course not, that type is all weirdo,	Tanrım, hayır, o tam bir ucube	Spider-Plant Man-1	2005
I would not even with him in 1 million years	Evet evet haklısın Onu milyon yıl görmek istemem	Spider-Plant Man-1	2005
Fortunately he is not	Evet evet, neyse ki o değilim Sana söylüyorum işte 'O' değilim	Spider-Plant Man-1	2005
But unfortunately I can not reveal my true identity.	Ama ne yazık ki gerçek kimliğimi açıklayamıyorum.	Spider-Plant Man-1	2005
what a pity.	Ne yazık. Aklımda bir sürü fantezi vardı.	Spider-Plant Man-1	2005
Call me. Sometimes I would see you without that costumino.	Hey, beni ara. Bazen kostümün olmadan da görüşelim.	Spider-Plant Man-1	2005
Thank you, Spider Plant Man	Teşekkür ederim, Spider Plant Man	Spider-Plant Man-1	2005
That was the happiest days of my life I had ceased to be a nullity.	Bu benim hayatımın en mutlu günüydü.. Bir hiç olmaktan çıkmıştım.	Spider-Plant Man-1	2005
Eh look at them! Must be a sailor.	Hey şu adama bak.. Bir denizci olmalı.	Spider-Plant Man-1	2005
Spider Plant Man foils bank robbery.	Spider Plant Man 'Banka Soygununu Önledi'	Spider-Plant Man-1	2005
Spider Plant Man he does it again!	Spider Plant Man 'Yine Yaptı!'	Spider-Plant Man-1	2005
news outlet. Spider Plant Man is also helping in the world of pop music.	Yeni gelen haberlere göre Spider Plant Man Ayrıca pop müzik dünyasına da yardımcı oluyor.	Spider-Plant Man-1	2005
and today has also recovered the master of the new album by Peter Andrew.	Bugün Peter Andrew'un çalınan bantlarını kurtardı.	Spider-Plant Man-1	2005
and now we connect with Peter Andrew Ohh ... I can now let out my new disc.	Şimdi Peter Andrew'e bağlanıyoruz. Ohh ... Vay be şimdi klasik yunan albümümü çıkarabilirim.	Spider-Plant Man-1	2005
Thanks Spider Plant Man Thank you.	Teşekkürler Spider Plant Man Teşekkür ederim.	Spider-Plant Man-1	2005
Spider Plant Man must be stopped!	Spider Plant Man Durdurulmalıdır!	Spider-Plant Man-1	2005
Spider Plant Man at the end we meet.	Nihayet Spider Plant Man sonunda tanışacağız.	Spider-Plant Man-1	2005
I know this voice. Be Groblin see green.	Bu sesi biliyorum. Çıkta seni göreyim Green Goblin!	Spider-Plant Man-1	2005
no, try again.	hayır, tekrar dene.	Spider-Plant Man-1	2005
Oh. I should have known that it was her. Doc Octopus	Oh. Sen olduğunu bilmeliydim.. Doktor Ahtapot	Spider-Plant Man-1	2005
No. ..	Hayıır..	Spider-Plant Man-1	2005
Mickey Mouse	Mickey Mouse	Spider-Plant Man-1	2005