Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 158771

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
She was one of the assassins.	O bir cani. O içerdeydi.	Tekken-2	2010
So no wonder you could punch through wall. I am	Duvarı nasıl delip geçeceğini merak etmiyorum.	Tekken-2	2010
What are the Jacks doing here? Extra security.	Bu askerlerde ne burda? güvenliği güçlendirme için.	Tekken-2	2010
I don't want anything to happen to this young fighter.	BU genç askerleri burda göremk istemiyorum	Tekken-2	2010
Jinn! the people's Choice!	Jin! Halkın seçtiği!	Tekken-2	2010
A little worse for wear now ...	Çok duygusuzum ...	Tekken-2	2010
It goanna keep this safe.	Koruman lazım.	Tekken-2	2010
You got to bob, you got to weed, you got to fly if you have to.	Koş, Kalbine inan ... Gerekirse uç.	Tekken-2	2010
Are you questioning me? No! I'm replacing you!	Kararınımı değiştiriyorsun? Hayır! yerimi! Kararını mı değiştiriyorsun? Hayır! yerimi!	Tekken-2	2010
You put me in charge of security. Remember Father?	Kafanın güvenliğini ddaha fazla al. Hatırla, Baba? Kafanın güvenliğini daha fazla al. Hatırla, Baba?	Tekken-2	2010
There is no honour in this!	Bu saygı eksikliği!	Tekken-2	2010
You are about to witness the death of Jinn Kazama.	Jin Kazama'nın ölümüne katılacak Jin Kazama'nın ölümüne katılacaksın	Tekken-2	2010
We got to get him out of Tekken city.	Tekken şehrini kazman gerekir.	Tekken-2	2010
His shoulder is dislocation. Give a hand over here!	Omuzu çıkık. Yardım edin bize!	Tekken-2	2010
Why the hell are you looking at me? you want to help here?	Neden sen menatapku? Eli uluran'a mı vermek istiyorsun?	Tekken-2	2010
let's get you up! he's goanna... Ok!?	Kalk!	Tekken-2	2010
After the audience thought that Jinn killed Yoshimitsu!	İnsanlar buna birkez inanırsa Yoshimitsu jin'i öldürür!	Tekken-2	2010
Ratings fight to their highest level ever.	İzleyici sayısı arihteki en üst seviyeye çıktı. İzleyici sayısı tarihteki en üst seviyeye çıktı.	Tekken-2	2010
Mishima ... Take it easy Jinn!	Mishima ... Acele et, Jin!	Tekken-2	2010
We got to move!	Gitmek zorundayız!	Tekken-2	2010
I'm goanna need those access codes. right now!	Benim giriş kodum. Şimdi!	Tekken-2	2010
Get me out of here! I can help you!	Beni burdan al! Yardım edebiliriz!	Tekken-2	2010
Take it easy, you ok? Are you ok? Yes! I'm alive.	En iyi olanın bun mu? Hala hayattayım.	Tekken-2	2010
We are remaking the world, Racing it from the ashes.	Biz dünyayı değiştirmek ve küllerinden yeniden doğmasını istiyoruz.	Tekken-2	2010
You tell that to the people die, every day, in the Anvil.	Farzedelim ki bir insan Hergün platformda bi insan ölüyor. Farzedelim Hergün platformda bi insan ölüyor.	Tekken-2	2010
Tekken is peace. Tekken is fear!	Tekken barış demek. Tekken korku demek bence!	Tekken-2	2010
Get down, Jinn!	Hollanda, Jin!	Tekken-2	2010
Now! they will fight, as we all must fight. Every day we draw breath.	Pisan da yaptığımz gibi dövüşeceğiz.	Tekken-2	2010
Jinn, I saw what you did to Rojo.	Jin, ne yaptığını görüyorum Rojo.	Tekken-2	2010
You're not just fighting for yourself anymore Jinn,	sadece kendin için dövüşme, Jin.	Tekken-2	2010
So... Who taught you to fight? My mother.	Sana kendini korumayı kim öğretti? ANNE.	Tekken-2	2010
I told you this asshole is a waste of time!	sana söyledim onunla zaman harcama!	Tekken-2	2010
But you are Jinn is a believer in the cause, you just don't know it.	Jin, Sen buna inanıyorsun ama ben inanmıyorum	Tekken-2	2010
I love you, Jinn!	Seni seviyorum, jin!	Tekken-2	2010
Brian Fury vs. Jinn! the people's Choice!	Brian Fury Jin'e karşı! Halkın seçtiği!	Tekken-2	2010
Brian Fury and Jinn, the people's choice.	Brian Fury ve Jin, Halkın seçtiği.	Tekken-2	2010
Isn�t nothing goanna save you now boy!	durdurulamaz Kurtar şimdi beni!	Tekken-2	2010
Jinn, come on Jinn!	Jin, Buraya!	Tekken-2	2010
Yes! Yes!	Evet!	Tekken-2	2010
Jinn won!	Jin Kazandı!	Tekken-2	2010
Now entering the arena, fighting for the honour of the Tekken Corporation.	Arenaya girecek ve Tekken şirketinin onuru için dövüşeceksin Evet şimdi Tekken şirketinin onuru için dövüşen	Tekken-2	2010
You can't deny it Jinn!	Yalanlayamazsın, Jin!	Tekken-2	2010
Citizens of Tekken and the world. I give you Jinn Kazama!	Tekken halkı ve dünya Jin Kazama ile tanışın!	Tekken-2	2010
Where you goanna go?	Nereye giddiyorsun?	Tekken-2	2010
After the War of Terror, The government has fallen.	Terör savaşından sonra, Hükümet düştü.	Tekken-3	2010
The company took over,	Company hükümeti devraldı, Şirketler hükümeti devraldı,	Tekken-3	2010
fight for what is left.	Geriye ne kalmışsa, onun için dövüş.	Tekken-3	2010
Eight companies have been defending and divide the world.	Bu sekiz company dünyayı korumuş Ve sınıflandırmıştır. Bu sekiz şirket dünyayı korumuş Ve sınıflandırmıştır.	Tekken-3	2010
Together equal, the company is as the Iron Hand.	Bununla birlikte company demir Ele eşdeğerdi. Bununla birlikte şirket Demir Yumruk ile eşdeğerdi.	Tekken-3	2010
U. S. Corresponding Territories hands of the largest ...	U.S 'nin tüm bölgeleri ellerindeydi. Amerika'nin tüm bölgeleri ellerindeydi.	Tekken-3	2010
Each year, they organize match.	Her yıl,maç düzenlerler. Her yıl,maç organize ederler	Tekken-3	2010
But that's not the game. You kill or get killed.	Fakat bu oyun değil. Ölürsün yada öldürürsün. Fakat bu bir oyun değildir. Ölürsün yada öldürürsün.	Tekken-3	2010
Outside the city walls Tekken in slums Nicovalei ...	Tekken slums Nicovalei şehrinin duvarlarının dışındaydi Tekken slums Nicovalei şehrinin duvarlarının dışındaydı	Tekken-3	2010
It all began.	Hepsi başladı.	Tekken-3	2010
DVD subtitles and corrected : briant phoenix@indowebster.web.id	Çeviri _ SANUHEAX kokobonitas@gmail.com Düzenleme _ WEBZİNDAN Company aslan@webzindan.net	Tekken-3	2010
With five days before	5 gün önce	Tekken-3	2010
Track Sector C7 433 197 742	Track Sector C7 433 197 742	Tekken-3	2010
I commanded you to go through the side.	Sana o tarafa geçmeni emrettim. Sana bu kapıdan gelme demiştim.	Tekken-3	2010
I knocked. I do not have the answer.	Ben vurdum kapıya. Cevabı bilmiyorum. Sana gelmem söylendi.	Tekken-3	2010
Do not listen to anything! At this noise.	Bu gürültüde, Hiç birşeyi dinlemiyorsun! Bu gürültüde, Hiç birşeyi Anlamıyorsun!	Tekken-3	2010
This is real music, not the tosh the city.	Gerçek müzik bu,uydurma bi şehir değil .	Tekken-3	2010
Listen to last week?	Geçen haftadakini dinledinmi?	Tekken-3	2010
A bug. The Beatles!	Bi böcek. The Beatles(Müzik grubu)! Bir böcek. The Beatles(Müzik grubu)!	Tekken-3	2010
See? Forgot your art! That ended creative thinking.	Bak?Unut şu sanatı! yaratıcı düşünmeni bitirir. Bak?Unut şu sanatı! yaratıcı düşünmeni bitiriyor.	Tekken-3	2010
What happened? Not available.	noldu? İşe yarar bişey değil. ne var? İşe yarar bişey değil.	Tekken-3	2010
Only you can delay by area gang.	Bölgesel çetecilikle bunu sadece geciktirirsin.	Tekken-3	2010
Do not know how you succeed. I'm motivated.	bunu nasıl başardığını bilmiyorum. motive oldum .	Tekken-3	2010
Jin, you believe that. But I do not know.	Jin, Sen ona inanıyorsun. ama ben inanmıyorum.	Tekken-3	2010
I did not stick, Bonner!	seni kandırmadım, Bonner!	Tekken-3	2010
Ayo! Play your cards right!	Ayo! oyna kartlarını tamammı!	Tekken-3	2010
One day! But can be yours.	Bir gün! fakat seninkide olabilir.	Tekken-3	2010
20 000 giga. Have exceptional speed.	20 000 milyar. Olağan üstü hızlı.	Tekken-3	2010
What? Secrets of the Internet.	Ne? İnternetin sırları.	Tekken-3	2010
A network klandestin, free from Tekken.	klandestin ağı, Tekken'den bağımsız.	Tekken-3	2010
Once you can choose. A free market, justice ...	birzamanlar seçebilirsdin. boş marketi,adaleti... birzamanlar seçebilirdin. boş marketi,adaleti...	Tekken-3	2010
Now, all of which are owned by Tekken.	Şimdi, Şimdi herşey Tekken'in.	Tekken-3	2010
Remember my speech after giving me the money.	Parayı verirken söylediklerini hatırla	Tekken-3	2010
What is this, Bonner?	Bune lan, Bonner? Bu da ne, Bonner?	Tekken-3	2010
You say the U.S. dollar globally.	Global U.S. dolları, veriçeğini söylemiştin Bana Global U.S. dolları, vericeğini söylemiştin	Tekken-3	2010
I say a lot. Beau ...	Çok fazla demiştim. Güzel ...	Tekken-3	2010
You say the U.S. dollar globally.	Global U.S. dolları, veriçeğini söylemiştin. Bana Global U.S. dolları, vericeğini söylemiştin.	Tekken-3	2010
Better now?	iyi mi şimdi?	Tekken-3	2010
When you want to transport? Do not know.	Ne zaman taşıma yapcaksın? Bilmiyorum.	Tekken-3	2010
Clench iron approach. Where the military which.	Demiri sıkmaya başla. Nerde, hangi ordu.	Tekken-3	2010
Now say?	Söyle şimdi?	Tekken-3	2010
Jin, cool! Learn to relax.	Jin, sakin ol! relax olmayı öğren.	Tekken-3	2010
Diurutkan discipline!	Diurutkan disiplini! Diurutkan halkı çok disiplinli!	Tekken-3	2010
Because the award!	Çünkü ödül var! Çünkü bir ödül var!	Tekken-3	2010
This is the purpose of The annual show	Bunun amacıda bu yılda bir kez yapılır Bunun amacıda bu yılda bir kez yapılan	Tekken-3	2010
match iron hand.	demir el ile müsabaka. demir yumrukta müsabaka yapmak.	Tekken-3	2010
Be a winner the last four years	Son dört yılın kazananı ol ..ve Son dört yılın kazananı olmaktır	Tekken-3	2010
I have respect for the setting iron clench the match	Demir ele karşı ayarlıyacağım müsabaka için saygı duyuyorum. Demir yumrukta yapacağınız müsabakalara büyük saygım vardır	Tekken-3	2010
Cities in Tekken.	Tekken'deki şehirler . Tekken savaşçılarına.	Tekken-3	2010
The strength of the frame!	Kafesin gücü!!	Tekken-3	2010
This is Tekken!	bu Tekken!	Tekken-3	2010
Thank you As we have heard.	Dinlediğin için teşekkürler	Tekken-3	2010
The two day before the beginning of the match.	Maçın başlamasına iki gün. Maçın başlamasına iki gün kaldı.	Tekken-3	2010
Yes, just two days!	evet, sadece iki gün!	Tekken-3	2010
And back in the beginning, Cities in Tekken.	Ve Tekken şehirleri başlangıca geri döndü	Tekken-3	2010
How are you tour? It is too early to say you can.	Gezintin nasıldı? BUnu demen için çok erken. Gezintin nasıldı? Bunu demek için çok erken.	Tekken-3	2010