Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183483

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Oh, that was good.	Bu iyiydi.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Cue effects.	Efekt verin.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Oh, yeah, like that.	İşte böyle.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
See, I told you it would work. Didn't I tell you? It looks amazing.	Gördünüz mü? İşe yarar demiştim. Söylemedim mi? Harika görünüyor.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Oh, the beans hurt. Easy.	Çekirdekler acıtıyor. Yavaş.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Move in for coverage. Nice.	Yaklaştırıyoruz. Güzel.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
That's why we got him.	Bunun için onu işe aldık.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Nice. I'm impressed. Get in there, Deacon.	Güzel. Etkilendim. Biraz içeri gir, Deacon.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Come on. Like that? Like that.	Haydi. İşte böyle. İşte böyle.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Pull out a bit, actually. That's hot.	Aslında biraz dışarı çık.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
No, not you, Lester. Put it back in.	Hayır sen değil Lester. Sen sok içeri.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Kiss the muscle.	Pazularımı öp.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I kiss the muscle. You kiss the muscle.	Pazularımı öpeyim. Pazularını öp.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Can he slap her ass a little? Don't be a fucking pervert, dude.	Kıçına biraz şaplak atabilir mi? Sikik bir sapık olma, ahbap.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Stir, come on. Stir. Yeah, stir it.	Çalkala, haydi. çalkala. Evet, çalkalıyorum.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Stir it, baby.	Çalkala bebeğim.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Holy. Shit.	Has... Siktir...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Are you guys still open?	Hâlâ açık mısınız?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I need coffee so I'm drive home.	Araba kullanmak için kahveye ihtiyacım var.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Okay. Yeah. Thank you.	Tabii, olur.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
That's a cute kitty.	Sevimli bir kedi.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
You guys see the game? I was at it.	Maçı izlediniz mi? Ben oradaydım.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Fucking Roethlisberger, the quarterback, was all fucking,	Sikik oyun kurucu Roethlisberger, oyunun içine etti.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
"Hug it, chug it, football. All night." Heh heh.	Alt alta, üst üste futbol. Bütün gece.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Okay, pal, here you go. On the house.	Tamam, al bakalım dostum. Benden olsun.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I love you. I love you too. Have a good one.	Seni seviyorum dostum. Ben de seni. Kafanı toparla, tamam mı?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Yeah, I'll have a cold one. I said, have a good one.	Evet, kafayı üşüteceğim. Kafanı toparla dedim.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Okay. Keep moving. You and your little dog.	Tamam. Devam et Sen ve küçük köpeğin.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Go Steelers.	Bastır Steelers!	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Oh, yeah. Yeah, yeah, like that.	Evet, evet, işte böyle.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Oh, fuck it, chuck it, football. Oh, yeah.	Sok, çıkar, futbol. Evet.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Oh, God, this is good.	Tanrım, bu çok iyi.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
and never gave a shit how I felt about it.	...ve ne hissettiğimi umursamadın bile.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
lt was closed. lt was closed over, it was not closed.	Kapalıydı zaten! Hayır, aralıktı, kapanmamıştı!	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
But you are my friend.	Ama sen arkadaşımsın. Kız arkadaşınla demek istedim.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
clothes on his nigga baby backs, and he ain't gonna say shit."	...siyah yumuşak kıçına pantolon aldığım sürece bir bok diyemez.''	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
People come back in town for the holidays.	...insanlar tatilini kesip kasabaya geri dönüyor.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
What's wrong with the one you have? MlRl: lt died last week.	Seninkinin nesi var? Geçen hafta bozuldu.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
because it turns out I don't have a credit card they take.	...çünkü kabul edecekleri kredi kartım yok.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
My nut sack in your coffees, so how did that taste, fucker?	Kahvenizin içine daldırdığım hayalarımı. Bu nasıldı, puştlar?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Oh' my God, l'm so glad l'm not a guy. How about this?	Tanrım! Erkek olmadığıma çok memnunum. Bu nasıl?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Maybe you can fuck our landlord	Belki, ev sahibimizle düzüşürsünde...	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
and l need those to skate with. Oh.	...ve kaymak için onlara ihtiyacım var.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Is this sexy?	Bu seksi mi?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Here, l'll lean back and you can just' you know, pour it down like Like that.	Ben arkaya biraz eğileyim de kafama dök, bu şekilde.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Just tell me l'm prettier than when we graduated.	Sadece mezun olduğumuz zamandan daha güzel olduğumu söyle.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Not really.	Hiç değilsin.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Oh.	''Miriam ''Kokarca'' Linky.''	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Thank you. BARTENDER: Here you go.	Teşekkürler.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
My hair is terrible. l can't believe I even wore my hair like that.	Diğer Zack, Benim dünyamda hiç kimse beni böyle çağırmıyor...	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
That's before l knew about styling products' you know.	Bu saç şekillendiren malzemelerle tanışmadan önceydi.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Hi, heh, heh, heh. Hi.	Merhaba. Merhaba.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
No fucking shit. John Butterfield? You actually married John Butterfield?	Evet büyümüşsün..	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
L.A., wow, Los Angeles. Gosh' Bobby Long' coming up in the world.	Los Angeles. Vay canına Bobby Long!	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Like Glen and Gary Suck Ross' Meaty Cock	''Glen ve Gary, Ross'un Kalın Yarrağını Yalarken...	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
and Drop Their Hairy Nuts in His Eager Mouth.	...Kıllı Hayalarını Arzulu Ağzına Dolduruyor'' gibi.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
lt's a re imagining. Oh, like The Wiz.	Bir yeni çevrim. ''Büyücü'' filmi gibi.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Would you like to come back to my place and maybe open a bottle of wine	Ah, Anladım benim tipim değilsin, bu seni gücendirmesin.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Oh' my God.	Aman Tanrım!	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Excuse me? How can you tell?	Pardon? Nereden bildin?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
and nobody wants to fuck me.	...ve kimse beni sikmek istemiyor.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Oh' l entered "gay" and "ass," and it was the top hit.	''İbne'' ve ''Göt'' yazdım ve en popüler bu çıktı. Çok kullanışlı.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
All right, smile. Okay' got it. Did you get it?	Tamam gülümseyin. Oldu çektim. Çektin mi?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Oh' because he's the worst photographer. Okay' good.	Çok kötü fotoğrafçıdır da. Tamam, güzel.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
And l'm on the lnternet wearing a diaper?	Ve ben de internetteyim, aybaşı donu giyerken.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Who knew you'd come to Pittsburgh and meet a celebrity?	Pittsburgh'a gelip de bir şöhretle tanışacağını kim bilebilirdi?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Oh' like crazy.	Deliler gibi.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Okay, that's enough, l think.	Tamam, bu kadar yeter, sanırım.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
He's not Iiving out loud, so he gets all like, ooh.	Gösterişli yaşamadığı için şaşırmış gibi.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Oh' God' l just wanna eat him up, yum, yum.	Sadece onu yiyip bitirmek istiyorum.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Save some for me' yum, yum, yum.	Bana da biraz bırak.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
l can't keep my hands off him. You've had one too many.	Ellerimi çekemiyorum, özür dilerim. Bu kadar içki yeter.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
You do this every time. You get too Mary for everybody in the room	Bunu hep yapıyorsun, herkesle çabuk samimi oluyorsun...	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
and you can't contain yourself. Oh, l'm sorry.	...ve kendini tutamıyorsun. Özür dilerim.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
In a closet of denial? ls that ? No, no, no.	Tamamdır Çektinmi Teşekkür ederim bebeğim.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Holy shit, this just got real.	Vay canına, bu şey gerçek.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
You just force your way in every time. l thought, maybe for one second	Sadece kendini kabul ettirmeye çalışıyorsun.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
I'm sorry. Pittsburgh. Listen up' Monroe vers.	Özür dilerim. Pittsburgh. Dinleyin mezunlar!	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Fucking A. BRANDON: ls that enough?	Hassiktir! Bu yeterli mi?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Thank you. l Iove you.	Teşekkür ederim. Seni seviyorum.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
l'll e mail you. Zack, it was so nice to meet you.	Sana e posta atarım Brandon. Zack seni tanımak çok güzeldi.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
WelI' might as well see how many hits Granny Panties is up to, huh?	Bakalım ''Aybaşı Donu'' kaç kere görüntülenmiş?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Did l do that?	Bunu ben mi yaptım?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
FIeshlight maxed out my $200 limit. Not a wise purchase, l'll give you that.	Fener 200 dolar limitimi bitirdi.Akıllıca bir alışveriş olmadığını kabul ediyorum.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
This is bad. lf we don't come up with rent, we're gonna get Iocked out.	Bu çok kötü. Eğer kirayı bulamazsak evden atılacağız.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Which means by the time we get home, there's no heat either.	Bu da demektir ki eve gittiğimizde ısınamayacağız da.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
You're gonna have to start hooking. You know, you jest,	Fahişelik yapmaya başlayacaksın.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
ZACK: Oh, my God, yeah. What? You got an idea?	Tanrım, evet. Ne? Bir çözüm mü buldun?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
We could make a porno.	Porno çevirebiliriz.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Not the idea l was looking for. What?	Beklediğim çözüm bu değildi. Ne?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Because other people have options and dignity, which we do not have,	Çünkü diğer insanların seçenekleri ve onurları var, bizim ise yok...	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
With this mailing list, we have almost a thousand people	Pornografi den herkes hoslanıyor coca cola ve pepsi gibi	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
I love the movies.	Amerikan Kurtadam ve Brenda?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
l don't know what that means. Just asses.	Kırbaşlamaktan kastettiğin amı olması lazım. Ah,Onu kendim uydurdum ...	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Fuck you. "Ziggy" is a comic' right next to "Family Circus."	Hassiktir. Ziggy bir çizgi roman. ''Aile Sirki''nin hemen yanında.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Why the fuck do you think I started hanging out with you?	Seninle neden takılmaya başladığımı düşünüyorsun?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Let's just promise that it's not gonna change anything between us, okay?	Aramızda hiçbir şeyi değiştirmeyeceğine söz verelim tamam mı?	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
after l give you the best orgasm you've ever had.	...bana vıcık vıcık sırnaşmanı istemiyorum.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Oh' like you know what you're doing down there at all.	Sanki aşağıda ne yaptığını tam anlamıyla biliyormuşsun gibi.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008
Less than 1 2 hours and we make Monroeville history.	12 saatten az bir süre içinde Monroeville'de tarih yazacağız.	Zack and Miri Make a Porno-2	2008