Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183482

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Oh, God, I just wanna eat him up, yum, yum.	Sadece onu yiyip bitirmek istiyorum.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Save some for me, yum, yum, yum.	Bana da biraz bırak.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
and you can't contain yourself. Oh, I'm sorry.	...ve kendini tutamıyorsun. Özür dilerim.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
And by containing myself, do you mean containing myself in a closet?	Kendini tutamıyorsun derken kendini gizle demek mi istedin?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
This is exactly why you haven't met my mother.	İşte tam bu sebepten annemle tanışamadın.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
You don't know how to ease people into this situation.	Böyle durumlarda insanlarla nasıl uzlaşacağını bilmiyorsun.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I'm sorry. Pittsburgh. Listen up, Monroe vers.	Özür dilerim. Pittsburgh. Dinleyin mezunlar!	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Fucking A. Is that enough?	Hassiktir! Bu yeterli mi?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Is that enough of a scene? I could start doing worse than that.	Bu rezalet için yeterli mi? Bundan daha kötüsünü de yapabilirim.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
The reason you haven't taken me to your mother's	Beni annenle tanıştırmaya götürmeyişinin nedeni ise...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Your mother with her makeup and all her drinking, she's in the closet too.	... makyajla ve küp gibi içerek o da gerçeği sakladığı içindir.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Are you being sarcastic? No, I'm not.	Alay mı ediyorsun? Hayır, etmiyorum.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Thank you. I love you.	Teşekkür ederim. Seni seviyorum.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I'll e mail you. Zack, it was so nice to meet you.	Sana e posta atarım Brandon. Zack seni tanımak çok güzeldi.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I will be your Sherpa up the mountain of gayness.	İbnelik dağına tırmanırken senin rehberin olacağım.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Well, might as well see how many hits Granny Panties is up to, huh?	Bakalım ''Aybaşı Donu'' kaç kere görüntülenmiş?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Thanks, George.	Teşekkürler, George.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
What kind of evil fucks turn off your power the day ?	Nasıl bir pislik Şükran Günü'nde elektriği...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
No, the night before Thanksgiving? Who does that?	...yok, Şükran Günü arifesinde keser. Kim bunu yapar?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Can you get an advance on your card?	Kredi kartından avans çekebilir misin?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Fleshlight maxed out my $200 limit. Not a wise purchase, I'll give you that.	Fener 200 dolar limitimi bitirdi.Akıllıca bir alışveriş olmadığını kabul ediyorum.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Yeah. Or making porn.	Evet Ya da porno çevirmeden önce.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Oh, my God, yeah. What? You got an idea?	Tanrım, evet. Ne? Bir çözüm mü buldun?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Not the idea I was looking for. What?	Beklediğim çözüm bu değildi. Ne?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
No, that is a fucking awesome idea. Are you shitting me? That's a rad idea.	Bu harika bir çözüm. Dalga mı geçiyorsun? Radikal bir çözüm.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
That guy, Brandon St. Randy, who's Bobby Long's awesome nice boyfriend,	Şu adam, Brandon St. Randy, Bobby Long'un harika erkek arkadaşı...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
he said he makes a hundred grand a year	...yılda 100 bin dolar kazandığını söyledi...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
because he shoots and distributes his own porno flicks.	...çünkü kendi porno filmlerini hem yönetip hem pazarlıyormuş.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
That guy is the biggest fucking idiot piece of shit in the world	O dünyada bildiğim en yarrakkafalı angutdur...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
what it'd be like to sleep with me for a while now.	...uzun bir süredir merak ediyormuşsun gibi konuştun.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I don't want you getting all mushy and gooey on me	Hayatındaki en iyi orgazmı sana yaşattıktan sonra...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
after I give you the best orgasm you've ever had.	...bana vıcık vıcık sırnaşmanı istemiyorum.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Oh, like you know what you're doing down there at all.	Sanki aşağıda ne yaptığını tam anlamıyla biliyormuşsun gibi.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
No. Really, thank you.	Hayır, gerçekten teşekkürler.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Less than 12 hours and we make Monroeville history.	12 saatten az bir süre içinde Monroeville'de tarih yazacağız.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
What are you doing? Wait, wait.	Ne yapıyorsunuz? Bekleyin, bekleyin.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Wait. Stop. Stop.	Bekleyin. Durun. Durun.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
No, no, no. What the fuck is going on?	Hayır, hayır, hayır. Burada ne sikim oluyor?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
No, you gotta stop it right now.	Hayır, hemen durdurmalısınız.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
We rented this place for a month from Mr. Jenkins.	Burayı bir aylığına Bay Jenkins'ten kiraladık.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Sounds like your Mr. Jenkins was full of shit.	Bu Bay Jenkins'in bir bok çuvalı olduğu anlamına geliyor.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Luxury Homesteads bought this place a month ago.	Konforlu Emlakçılık burayı bir ay önce satın aldı.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I'm gonna kill that lying old fuck.	O yaşlı, yalancı pezevengi öldüreceğim.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
You're gonna have to go Florida, that's where he moved.	Florida'ya gitmelisiniz ahbap, çünkü oraya taşındı.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
We've got thousands of dollars of equipment in there.	Orada binlerce dolarlık malzememiz vardı.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Please. If you wanna sift through this rubble	Lütfen.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
This is the last thing you wanna hear.	Bu belki de şu anda duymak isteyeceğin son şey ama...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
If you don't get an advance,	...eğer maaşından avans çekmezsen...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I don't think we're gonna keep a roof over our heads.	...evde kalmaya devam edebileceğimizi sanmıyorum.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I got an advance already. It went into all the costumes.	Zaten avans çekmiştim. Hepsi kostümlere gitti.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
So all our money's gone? All your money?	Yani bütün paramız gitti mi? Bütün paranız.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Never mind what my wife's gonna do when there ain't no new snow tires,	Yeni kar lastiklerini görmeyince karımın ne yapacağı önemsiz...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
That's all. But there's no such thing as free titties, is there, Zack?	O kadar. Ama bedava meme diye bir şey yok. Var mı Zack?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Is there? Fuck this noise.	Var mı? Siktir edin bu konuşmayı.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Why don't we get another camera, and shoot something else?	Neden başka bir kamera alıp başka bir şey çekmiyoruz?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Where are we gonna do that? Got another sound stage?	Nerede yapacağız bunu? Başka uygun bir stüdyon mu var?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Sound stage? We had a shit covered garage we turned into a sound stage.	Uygun stüdyo mu? Bok dolu bir garajı uygun bir stüdyo haline getirdik.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
We find someplace new and we do it again.	Başka bir yer bulup yeniden yaparız.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
No, make that, I was broke. Now I am really tapped out.	Hayır, düzelteyim. Zaten meteliksizdim. Şimdi ise gerçekten çaresizim.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I have to get another job to pay Delaney back.	Sadece Delaney'in parasını ödemek için başka bir iş daha bulmam gerek.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
So please tell me, how can I afford to start over?	Öyleyse söyler misin lütfen, tekrar başlayacak parayı nasıl bulurum?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
What can I get you? Yeah, can I get a, uh ?	Size ne verebilirim? Evet, bana...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Too fucking late. Cappuccino, 3.50.	Çok geç kaldın! Kapuçino 3 dolar 50 sent.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I don't know what the fuck I was thinking.	Gerçekten aklımda ne lanet bir fikir vardı bilmiyorum.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I mean, I'm a total loser in every single other aspect of my life.	Yani hayatımın her alanında tamamen kaybetmiş birisiyim.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
as simple as filming people fucking?	...yapabileceğim nereden aklıma geldi ki?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
where I am a quiet fuckup who doesn't cost anybody any money	Orada her şeyi berbat etsem de kimseye maddi zarar vermiyorum...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
and knows his goddamn position behind this fucking counter	...ve kahrolası görevimin bu lanet kasanın arkasında...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
making cappuccinos for this fucking guy.	...şu siktiğimin herifine kapuçino yapmak olduğunu biliyorum.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Fuck, yes.	Hassiktir, evet.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
You sneaky Indian motherfucker. I tell you, yes.	Seni sinsi Hintli pezevenk. ''Sana söylüyorum''	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Swallow My Cockuccino.	''Çüküçinomu Yudumla''	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
What? That's it. That's the movie.	Ne? İşte bu. Filmin adı bu.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Look at all this production value, waiting to have balls on it.	Bu yerin çekim için uygunluğuna bak, sadece uygulamaya geçmeyi bekliyor.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Fuck, yes, I do. You know how many stories I have from working here?	Kahretsin, evet. Burada çalışırken kaç tane maceram oldu biliyor musun?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
You've never gotten laid here after hours.	İş bitince burada hiç kimseyi düzmedin.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I know. Thank you for reminding me.	Biliyorum, hatırlattığın için teşekkürler.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
But I always wish I had, and that's what porno is. It's fantasy.	Ama hep bunu diledim, porno da bu zaten. Hayal etmek.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
It's taking the normal and making it abnormal by fucking it.	Normali alıp...sikerek anormal hale getirmek.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Don't do that. The little dog don't like that.	Sakın yapma. Küçük köpek bundan hoşlanmaz.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
How did you get a camera?	Kamerayı nereden buldun?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
By being a terrible, untrustworthy employee, that's how.	Rezil ve güvenilmez bir çalışan olmam yüzünden buldum.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
We're gonna launch arching ropes of jism all over this motherfucker. Peace.	Bu sikik yerin her tarafına attırarak dairesel çizimler yapmaya başlayalım.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I like that guy but if he tries to fuck that little dog tonight for real,	Bu adamı severim ama bu gece o küçük köpeği gerçekten düzmeye çalışırsa...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I'm calling the Humane Society.	İnsan Hakları Derneği'ni ararım.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
It's called Bean N Gone, so get the fuck out of here. Hey, Barry.	Buraya''Bean N Gone''deniliyor. Şimdi siktirin gidin buradan.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Stand by, Stace, picture's up. Okay.	Beklemede kal Stacey. Çekiyoruz. Tamam.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Roll tape.	Kamerayı çalıştırın!	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I'd like a double espresso so I can stay up all night	Duble espresso alayım böylece bütün gece uyanık kalabilirim...	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
because I'm in the mood to fuck.	...çünkü tam sikiş havasındayım.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Well, I am a whore ista, so I love to fuck. Would you like to fuck me?	Ben isterik bir garsonum, sikişe bayılırım. Beni sikmek ister misin?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Holy fuck. You mean, after you're done with your shift?	Hassiktir! Vardiyanı bitirdikten sonra mı?	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
I mean during my shift.	Vardiyam devam ederken demek istedim.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Sorry. Keep going, keep going.	Pardon. Devam edin, devam edin.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
With your shaft.	Dingilinle.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Let us fuck.	Haydi sikişelim!	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Cue music.	Müzik verin.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Okay, open up to camera, guys. Let us see it.	Tamam kameraya dönün çocuklar, bırakın görelim.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
More tongue.	Daha çok dil.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008
Little less tongue.	Biraz az dil.	Zack and Miri Make a Porno-1	2008