Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183671

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
We must protect the internet at all times,	interneti her zaman korumalıyız İnterneti her zaman korumalıyız, İnterneti her zaman korumalıyız, İnterneti her zaman korumalıyız,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
as it is truly our savior right now.	bugün gerçek kurtarıcımız odur çünkü bugün gerçek kurtarıcımız odur. çünkü bugün gerçek kurtarıcımız odur. çünkü bugün gerçek kurtarıcımız odur.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Three.	üç Üç. Üç. Üç.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Don�t ever allow yourself,	asla izin vermeyin, Kendinizin, ailenizin veya tanıdığınız herhangi birinin Kendinizin, ailenizin veya tanıdığınız herhangi birinin Kendinizin, ailenizin veya tanıdığınız herhangi birinin	Zeitgeist: Addendum-2	2008
your family, or anyone you know, to ever join the military.	kendiniz , ailenizin veya tanıdığınız herhangi birinin askeriyeye katılmasına. askeriyeye katılmasına, asla izin vermeyin,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
This is an obsolete institution	bu demode kurum Bu eskimiş kurum, Bu eskimiş kurum, Bu eskimiş kurum,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
now used exclusively for maintaining an establishment	artık sadece kurulu düzeni devam ettirmek için kullanılıyor artık sadece kurulu düzeni devam ettirmek için kullanılıyor, artık sadece kurulu düzeni devam ettirmek için kullanılıyor, artık sadece kurulu düzeni devam ettirmek için kullanılıyor,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
that is no longer relevant.	artık amacına uygun değildir ve artık amacına uygun değildir. ve artık amacına uygun değildir. ve artık amacına uygun değildir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
US soldiers in Iraq work for US corporations,	Irak'taki ABD askerleri ABD şirketleri için çalışıyorlar Irak'taki ABD askerleri, ABD şirketleri için çalışıyorlar, Irak'taki ABD askerleri, ABD şirketleri için çalışıyorlar, Irak'taki ABD askerleri, ABD şirketleri için çalışıyorlar,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
not the people.	insanlar için değil insanlar için değil. insanlar için değil. insanlar için değil.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Propaganda forces us to believe that war is natural	propaganda güçleri bizi savaşın doğal olduğuna inandırmaya çalışıyor Propaganda güçleri, bizi savaşın doğallığına Propaganda güçleri, bizi savaşın doğallığına Propaganda güçleri, bizi savaşın doğallığına	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and the military is an honorable institution.	ve askeriye onurlu bir kurumdur ve askeriyenin onurlu bir kurum olduğuna inandırmaya çalışıyor. ve askeriyenin onurlu bir kurum olduğuna inandırmaya çalışıyor. ve askeriyenin onurlu bir kurum olduğuna inandırmaya çalışıyor.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Well if war is natural,	eğer savaş doğal bir şey ise Eğer savaş doğal bir şey ise, Eğer savaş doğal bir şey ise, Eğer savaş doğal bir şey ise,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
why are there 18 suicides every single day	neden her gün 18 intihar oluyor neden her gün, neden her gün, neden her gün,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
by American veterans	Amerikalı eski askerler tarafından. travma sonrası stres bozukluğu sebebiyle,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
who have post traumatic stress disorder?	travma sonrası stres hastalığı kimlerde görülür? 18 eski Amerikan askeri intihar ediyor? 18 eski Amerikan askeri intihar ediyor? 18 eski Amerikan askeri intihar ediyor?	Zeitgeist: Addendum-2	2008
If our military men and women are so honored,	eğer erkek ve kadın askerlerimiz bu kadar onurlu insanlarsa Eğer erkek ve kadın askerlerimiz bu kadar onurlandırılmışlarsa, Eğer erkek ve kadın askerlerimiz bu kadar onurlandırılmışlarsa, Eğer erkek ve kadın askerlerimiz bu kadar onurlandırılmışlarsa,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
why is it that 25% of the American homeless population	neden amerikalı evsiz barksız insanların %25'i neden Amerikalı evsiz insanların %25'i, neden Amerikalı evsiz insanların %25'i, neden Amerikalı evsiz insanların %25'i,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
are veterans?	eski askerlerdir? eski askerlen oluşmakta? eski askerden oluşmakta? eski askerden oluşmakta?	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Four.	dört Dört. Dört. Dört.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Stop supporting the energy companies.	Enerji şirketlerini desteklemeyi bırakın.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
If you live in a detached house,	müstakil bir evde yaşıyorsanız Müstakil bir evde yaşıyorsanız, Müstakil bir evde yaşıyorsanız, Müstakil bir evde yaşıyorsanız,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
get off the grid.	şehir şebekesinden çıkın.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Investigate every means of making your home self sustainable	evinizi kendi kendini idare edecek hale getirmenin yollarını araştırın Evinizi temiz enerji ile, kendi kendini idare edecek hale Evinizi temiz enerji ile, kendi kendini idare edecek hale Evinizi temiz enerji ile, kendi kendini idare edecek hale	Zeitgeist: Addendum-2	2008
with clean energy.	temiz enerji ile getirmenin yollarını araştırın. getirmenin yollarını araştırın. getirmenin yollarını araştırın.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Solar, wind, and other renewable energies	güneş ,rüzgar ve diğer yenilenebilen enerjiler Güneş, rüzgar ve diğer yenilenebilen enerjiler, Güneş, rüzgar ve diğer yenilenebilen enerjiler, Güneş, rüzgar ve diğer yenilenebilen enerjiler,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
are now affordable consumer realities,	artık ulaşılabilirler artık ulaşılabilirler, artık ulaşılabilirler, artık ulaşılabilirler,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and considering the never ending rising costs of traditional energies,	ve geleneksel enerjilerin bitmek bilmeyen fiyat artışıyla uğraşmaktansa ve geleneksel enerjilerin bitmek bilmeyen fiyat artışıyla uğraşmaktansa, ve geleneksel enerjilerin bitmek bilmeyen fiyat artışıyla uğraşmaktansa, ve geleneksel enerjilerin bitmek bilmeyen fiyat artışıyla uğraşmaktansa,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
it will likely be a cheaper investment over time.	bunları araştırmak daha ucuz olacaktır bunları araştırmak daha ucuz olacaktır. bunları araştırmak daha ucuz olacaktır. bunları araştırmak daha ucuz olacaktır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
If you drive, get the smallest car you can	arabanız varsa en küçük arabalardan alın Araba kullanıyorsanız, bulabildiğiniz en küçük arabayı alın, Araba kullanıyorsanız, bulabildiğiniz en küçük arabayı alın, Araba kullanıyorsanız, bulabildiğiniz en küçük arabayı alın,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and consider using one of the many conversion technologies	ve birçok dönüşümlü teknolojilerden birini kullanmaya çalışın ve arabanızı hibrid, elektrik veya mevcut yakıtlar dışında herhangi bir yakıt kullanabilen, ve arabanızı hibrid, elektrik veya mevcut yakıtlar dışında herhangi bir yakıt kullanabilen, ve arabanızı hibrid, elektrik veya mevcut yakıtlar dışında herhangi bir yakıt kullanabilen,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
that can enable your car to be a hybrid,	arabanızı hibrid hale getiren	Zeitgeist: Addendum-2	2008
electric, or run on anything other than establishment fuels.	elektrik veya başka bir yakıt. birçok dönüşümlü teknoloji içerisinden seçin. birçok dönüşümlü teknoloji içerisinden seçin. birçok dönüşümlü teknoloji içerisinden seçin.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Five.	beş Beş. Beş. Beş.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Reject the political system.	politik düzeni red edin Politik düzeni reddedin. Politik düzeni reddedin. Politik düzeni reddedin.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The illusion of democracy is an insult to our intelligence.	demokrasinin illüzyonu zekamızı küçümsüyor. Demokrasi aldatmacası zekamızıa hakarettir. Demokrasi aldatmacası zekamıza hakarettir. Demokrasi aldatmacası zekamıza hakarettir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
In a monetary system, there is no such thing as a true democracy,	para sistemi içinde asla gerçek bir demokrasi olamayacaktır Parasal sistem içinde asla gerçek bir demokrasi olmamıştır, Parasal sistem içinde asla gerçek bir demokrasi olmamıştır, Parasal sistem içinde asla gerçek bir demokrasi olmamıştır,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and there never was.	ve hiçbir zaman da olmadı olmayacaktır. olmayacaktır. olmayacaktır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists.	aynı şirketlerin lobisi tarafından kurgulanmış iki partimiz var. Aynı şirketler tarafından yönetilen iki partimiz var. Aynı şirketler tarafından yönetilen iki partimiz var. Aynı şirketler tarafından yönetilen iki partimiz var.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
They are placed in their positions by the corporations,	o pozisyonlara şirketler tarafından getiriliyorlar O pozisyonlara şirketler tarafından getiriliyorlar, O pozisyonlara şirketler tarafından getiriliyorlar, O pozisyonlara şirketler tarafından getiriliyorlar,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
with popularity artificially projected by their media.	popülerlikleri suni olarak medya tarafından oluşturuluyor ve popülerlikleri suni olarak medya tarafından oluşturuluyor. ve popülerlikleri suni olarak medya tarafından oluşturuluyor. ve popülerlikleri suni olarak medya tarafından oluşturuluyor.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
In a system of inherent corruption	kaçınılmaz ahlaksız sistemi içinde Özünde yozlaşmış bir sistemin içinde, Özünde yozlaşmış bir sistemin içinde, Özünde yozlaşmış bir sistemin içinde,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
the change of personnel every couple of years	2 yılda bir personel değişimi 2 yılda bir personel değişimi, 2 yılda bir personel değişimi, 2 yılda bir personel değişimi,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
has very little relevance.	anlamsızdır anlamsızdır. anlamsızdır. anlamsızdır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Instead of pretending that the political game has any true meaning	aslında anlamı olmayan bu politik oyunu bilmiyormuş gibi davranmak yerine Bu politik oyunun gerçek yanı yokmuş gibi davranmak yerine, Bu politik oyunun gerçek yanı yokmuş gibi davranmak yerine, Bu politik oyunun gerçek yanı yokmuş gibi davranmak yerine,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
focus your energy on how to transcend this failed system.	enerjinizi bu bozuk sistemin üstesinden gelmeye odaklayın.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Join the movement.	eyleme katılın. Harekete katılın. Harekete katılın. Harekete katılın.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Go to the thezeitgeistmovement.com	www.thezeitgeistmovement.com'a girin www.thezeitgeistmovement.com'a girin. www.thezeitgeistmovement.com'a girin. www.thezeitgeistmovement.com'a girin.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and help us create the largest mass movement for social change	bize sosyal değişim için yaratacağımız büyük kitle eylemi için destek olun Bize sosyal değişim için yaratacağımız, dünyanın daha önce hiç görmediği Bize sosyal değişim için yaratacağımız, dünyanın daha önce hiç görmediği Bize sosyal değişim için yaratacağımız, dünyanın daha önce hiç görmediği	Zeitgeist: Addendum-2	2008
the world has ever seen.	dünyanın daha önce hiç görmediği. büyüklükteki kitle eylemi için destek olun. büyüklükteki kitle eylemi için destek olun. büyüklükteki kitle eylemi için destek olun.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
We must mobilize and educate everyone	bunu yaymalı ve herkesi haberdar etmeliyiz Herkesi, bu özünde yozlaşmış sistem hakkında Herkesi, bu özünde yozlaşmış sistem hakkında Herkesi, bu özünde yozlaşmış sistem hakkında	Zeitgeist: Addendum-2	2008
about the inherent corruption of our current world system�	şu anki tabiatında ahlaksızlık olan dünya sistemimiz hakkında... harekete geçirmeli ve bilinçlendirmeliyiz. harekete geçirmeli ve bilinçlendirmeliyiz. harekete geçirmeli ve bilinçlendirmeliyiz.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
along with the only true sustainable solution,	tek gerçek uygulanabilir çözüm çerçevesinde Tek gerçek uygulanabilir çözüm çerçevesinde, Tek gerçek uygulanabilir çözüm çerçevesinde, Tek gerçek uygulanabilir çözüm çerçevesinde,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
declaring all the natural resources on the planet	gezegendeki tüm doğal kaynakları açıklayarak bütün insanlık için kullanılacak, bütün insanlık için kullanılacak, bütün insanlık için kullanılacak,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
as common heritage to all people,	bütün insanlar için kullanılacak gezegendeki tüm doğal kaynakları açıklayarak, gezegendeki tüm doğal kaynakları açıklayarak, gezegendeki tüm doğal kaynakları açıklayarak,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
while informing everyone as to the true state of technology	herkesi teknolojinin gerçek durumuyla ilgili bilgilendireceğiz herkesi teknolojinin gerçek durumuyla ilgili bilgilendireceğiz, herkesi teknolojinin gerçek durumuyla ilgili bilgilendireceğiz, herkesi teknolojinin gerçek durumuyla ilgili bilgilendireceğiz,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and how we can all be free if the world works together rather than fights.	eğer dünya savaşmak yerine birlikte çalışırsa hepimizin nasıl özgür olacağını ve dünya savaşmak yerine birlikte çalışırsa, hepimizin nasıl özgür olabileceğini anlatacağız. ve dünya savaşmak yerine birlikte çalışırsa, hepimizin nasıl özgür olabileceğini anlatacağız. ve dünya savaşmak yerine birlikte çalışırsa, hepimizin nasıl özgür olabileceğini anlatacağız.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The choice lies with you.	seçim sizinle alakalı Seçim sizin. Seçim sizin. Seçim sizin.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
You can continue to be a slave to the financial system	finansal sistemin kölesi olmaya devam edebilirsiniz Finansal sistemin kölesi olmaya devam edebilirsiniz, Finansal sistemin kölesi olmaya devam edebilirsiniz, Finansal sistemin kölesi olmaya devam edebilirsiniz,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and watch the continuous wars, depressions and injustice across the globe	ve bitmeyen savaşları ,depresyonları ve dünyadaki adaletsizliği izlersiniz böylece kendinizi materyalistik çöple ve boş eğlencelerle rahatlatırken, böylece kendinizi maddesel çöple ve boş eğlencelerle rahatlatırken, böylece kendinizi maddesel çöple ve boş eğlencelerle rahatlatırken,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
while placating yourself with vain entertainment	kendinizi boş eğlencelerle rahatlatırken bitmeyen savaşları, bitmeyen savaşları, bitmeyen savaşları,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and materialistic garbage;	ve materyalistik çöple; depresyonları ve dünyadaki adaletsizliği izlersiniz. depresyonları ve dünyadaki adaletsizliği izlersiniz. depresyonları ve dünyadaki adaletsizliği izlersiniz.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
or, you can focus your energy on true, meaningful, lasting, holistic change	veya ,enerjinizi gerçeğe odaklarsınız ,anlamlı , istikrarlı ,bütünsel değişime Ya da, enerjinizi doğru, anlamlı, bütüncül ve tükenmez değişime, Ya da, enerjinizi doğru, anlamlı, bütüncül ve tükenmez değişime, Ya da, enerjinizi doğru, anlamlı, bütüncül ve tükenmez değişime,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
which has the realistic ability to support	desteklemek için gerçekçi imkanlara sahip olan ardında kimseyi bırakmadan tüm insanları özgür kılan ardında kimseyi bırakmadan tüm insanları özgür kılan ardında kimseyi bırakmadan tüm insanları özgür kılan	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and free all humans with no one left behind.	ve ardında kimseyi bırakmadan tüm insanları özgür kılan ve desteklemek için gerçekçi imkanlara sahip olan değişime odaklarsınız. ve desteklemek için gerçekçi imkanlara sahip olan değişime odaklarsınız. ve desteklemek için gerçekçi imkanlara sahip olan değişime odaklarsınız.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
But in the end, the most relevant change	fakat en sonunda en mühim değişim Fakat, sonunda en mühim değişim, Fakat, sonunda en mühim değişim, Fakat, sonunda en mühim değişim,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
must occur first inside of you.	sizin içinizde oluşacak olandır başta sizin içinizde gerçekleşecek olandır. başta sizin içinizde gerçekleşecek olandır. başta sizin içinizde gerçekleşecek olandır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The real revolution is the revolution of consciousness,	gerçek evrim bilincinizde olacak devrimdir Gerçek devrim, bilinçte olacak devrimdir, Gerçek devrim, bilinçte olacak devrimdir, Gerçek devrim, bilinçte olacak devrimdir,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and each one of us first needs to eliminate	ve her birimizin öncelikli ihtiyacı ve her birimizin öncelikli ihtiyacı, ve her birimizin öncelikli ihtiyacı, ve her birimizin öncelikli ihtiyacı,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
the divisionary, materialistic noise	ilahi ,materyalistik zırvalar doğru olduğuna koşullandırıldığımız, doğru olduğuna koşullandırıldığımız, doğru olduğuna koşullandırıldığımız,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
we have been conditioned to think is true;	bu şeylerin doğru olduğuna koşullandırıldık ilahi, materyalistik zırvalardan kurtulmak, ilahi, maddesel zırvalardan kurtulmak, ilahi, maddesel zırvalardan kurtulmak,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
while discovering, amplifying, and aligning	gerçek birlikteliğimizden gelen sinyal ile keşfetmek, geliştirmek ve düzenlemektir, keşfetmek, geliştirmek ve düzenlemektir, keşfetmek, geliştirmek ve düzenlemektir,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
with the signal coming from our true empirical oneness.	keşfedip , geliştirdiğimizde ve düzenlediğimizde tecrübeyle sabit bütünlüğümüzden gelen imge ile. tecrübeyle farkına vardığımız bütünlüğümüzden gelen imge ile. tecrübeyle farkına vardığımız bütünlüğümüzden gelen imge ile.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
�What we are trying in all these discussions and talks here	"bütün bu tartışmalarda ve konuşmalarda yapmaya çalıştığımız "Bütün bu tartışmalarda ve konuşmalarda yapmaya çalıştığımız, "Bütün bu tartışmalarda ve konuşmalarda yapmaya çalıştığımız, "Bütün bu tartışmalarda ve konuşmalarda yapmaya çalıştığımız,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
is to see if we cannot radically bring about a transformism of the mind.	beyinlerde radikal bir değişim sağlayamazsak ne olacağını görmektir beyinlerde radikal bir değişim sağlayamazsak ne olacağını görmektir. beyinlerde radikal bir değişim sağlayamazsak ne olacağını görmektir. beyinlerde radikal bir değişim sağlayamazsak ne olacağını görmektir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Not accept things they are�	kabul edilmemiş şeyler... Her şeyi olduğu gibi kabul etmemek için... Her şeyi olduğu gibi kabul etmemek için... Her şeyi olduğu gibi kabul etmemek için...	Zeitgeist: Addendum-2	2008
but to understand it, to go into it, to examine it,	fakat bunu anlamak için ,bunun içinde olmak için , incelemek için Fakat onları anlamak için, içinde olmak için, incelemek için, Fakat onları anlamak için, içinde olmak için, incelemek için, Fakat onları anlamak için, içinde olmak için, incelemek için,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
give your heart and your mind with every thing that you have to find out.	bütün kalbinizi ve aklınızı sahip olduğunuz herşeyle keşfetmeye verin bütün kalbinizi ve aklınızı, sahip olduğunuz her şeyinizi, keşfetmeye verin. bütün kalbinizi ve aklınızı, sahip olduğunuz her şeyinizi, keşfetmeye verin. bütün kalbinizi ve aklınızı, sahip olduğunuz her şeyinizi, keşfetmeye verin.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
A way of living differently.	Farklı yaşamanın bir yolu.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
But, that depends on you and not somebody else.	Fakat sadece size bağlı ve asla bir başkasına değil.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Because in this there is no teacher,	çünkü burada öğretmen yok Çünkü burada öğretmen yok, Çünkü burada öğretmen yok, Çünkü burada öğretmen yok,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
no pupil,	öğrenci yok öğrenci yok, öğrenci yok, öğrenci yok,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
there�s no leader,	lider yok lider yok, lider yok, lider yok,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
there�s no guru,	yol gösterici yok yol gösterici yok, yol gösterici yok, yol gösterici yok,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
there�s no master, no savior.	efendi yok i kurtarıcı yok. efendi yok, kurtarıcı yok. efendi yok, kurtarıcı yok. efendi yok, kurtarıcı yok.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
You yourself are the teacher, and the pupil, you�re the master, you�re the guru, you are the leader,	sizler ,kendiniz öğretmensiniz,ve öğrencisiniz, efendi sizsiniz,yol gösterici sizsiniz,lider sizsiniz 1820 01:58:10,000 > 01:58:13,000 siz her şeysiniz! Kendiniz için, öğretmensiniz ve öğrencisiniz, efendi, yol gösterici, lider sizsiniz, Kendiniz için, öğretmensiniz ve öğrencisiniz, efendi, yol gösterici, lider sizsiniz, Kendiniz için, öğretmensiniz ve öğrencisiniz, efendi, yol gösterici, lider sizsiniz,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
to understand	anlamak anlamak, anlamak, anlamak,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
is to transform what is.	ne olduğuna dönüşmektir. değişimdir." Jiddu Krishnamurti 1895 1986 değişimdir." Jiddu Krishnamurti 1895 1986 değişimdir." Jiddu Krishnamurti 1895 1986	Zeitgeist: Addendum-2	2008
In a decaying society, Art	Çürüyen bir toplumda sanat...	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011
if it is truthful, must also reflect decay.	...eğer dürüst ise, çürümeyi yansıtmalıdır.	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011
Art must show the world as changeable.	...sanat dünyanın değiştirilebilir olduğunu göstermek zorundadır...	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011
And help to change it.	...ve değişime yardım etmelidir.	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011
Deadly riots over the government's	...hükümet üzerindeki ölümcül isyanlar...	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011
is that the unemployment keeps	...bu yüzden işsizlik giderek artıyor...	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011
just because we have an excess supply of goods...	...siz daha da fazla ürüne ulaşabilesiniz...	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011
this is all borrowed money...	...bütün hepsi borçlanılmış paradır...	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011
... filter cigarette that delivers the taste...	...tat veren filtreli bir sigara ürettiler ve ben...	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011
...America is sponsoring terror attacks in Iran...	...Amerika İran'daki terör saldırılarına destek sağlıyor...	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011
She would accumulate everything she could and	Biriktirebildiği her şeyi biriktirir ve...	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011
eventually, she became the master of the board.	...nihayetinde oyun tahtasının hakimi olurdu.	Zeitgeist: Moving Forward-1	2011