Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183670

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
produced the first true weapon of mass destruction.	kitle imha silahlarının ilkini üretti.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
This program employed 130,000 people, at an extreme financial cost.	Bu programda 130.000 insan görev aldı ve inanılmaz para harcandı.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Imagine what our life would be like today if that group of scientists,	o bilim adamı grubu insanları öldürme yolları yerine O bilim adamı grubu, insanları öldürme yolları yerine, O bilim adamı grubu, insanları öldürme yolları yerine, O bilim adamı grubu, insanları öldürme yolları yerine,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
instead of working on a way of killing people,	kendi kedini geçindiren bolluk içinde bir dünya yaratmak için çalışsaydı kendi kendini geçindiren, bolluk içinde bir dünya yaratmak için çalışsaydı, kendi kendini geçindiren, bolluk içinde bir dünya yaratmak için çalışsaydı, kendi kendini geçindiren, bolluk içinde bir dünya yaratmak için çalışsaydı,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
worked on a way to create a self sustaining abundant world.	hayatlarımızın bugün nasıl olabileceğini bir hayal edin hayatlarımızın bugün nasıl olabileceğini bir hayal edin. hayatlarımızın bugün nasıl olabileceğini bir hayal edin. hayatlarımızın bugün nasıl olabileceğini bir hayal edin.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Life today would be very very different if that was their goal.	amaçları bu olsaydı bugün hayat çok çok farklı olurdu Amaçları bu olsaydı bugün hayat çok daha farklı olurdu. Amaçları bu olsaydı bugün hayat çok daha farklı olurdu. Amaçları bu olsaydı bugün hayat çok daha farklı olurdu.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Instead of weapons of mass destruction,	kitle imha silahları yerine Kitle imha silahları yerine, Kitle imha silahları yerine, Kitle imha silahları yerine,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
it is time to unleash something much more powerful.	daha güçlü birşeyi ortaya çıkarma zamanıdır. çok daha güçlü bir şeyi ortaya çıkarma zamanıdır. çok daha güçlü bir şeyi ortaya çıkarma zamanıdır. çok daha güçlü bir şeyi ortaya çıkarma zamanıdır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Weapons of Mass Creation (WMCs).	kitle yaratma silahları Kitle Üretim Silahları (WMC Weapons of Mass Creation). Kitle Üretim Silahları (WMC Weapons of Mass Creation). Kitle Üretim Silahları (WMC Weapons of Mass Creation).	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Our true divinity is in our ability to create.	bizim asıl tanrısallığımız yaratabilme kabiliyetimizdir. Bizim asıl tanrısallığımız, yaratabilme kabiliyetimizdir. Bizim asıl tanrısallığımız, yaratabilme kabiliyetimizdir. Bizim asıl tanrısallığımız, yaratabilme kabiliyetimizdir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
And armed with the understanding of the symbiotic connections of life,	yaşamın simbiyotik bağlantılarını anlayarak güçlenip Yaşamın ortak yaşamsal bağlantılarını anlayarak güçlenip, Yaşamın ortak yaşamsal bağlantılarını anlayarak güçlenip, Yaşamın ortak yaşamsal bağlantılarını anlayarak güçlenip,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
while being guided by the emergent nature of reality,	gerçeklerin meydana gelmiş tabiatını rehber aldıktan sonra tabiatın gelişmekte olan yapısını rehber aldıktan sonra, tabiatın gelişmekte olan yapısını rehber aldıktan sonra, tabiatın gelişmekte olan yapısını rehber aldıktan sonra,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
there is nothing we cannot do or accomplish.	yapamayacağımız veya başaramayacağımız hiçbir şey yoktur.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Of course, we face strong barriers	Tabi ki , değişmeyi rededecek kurulu düzenin Tabi ki, değişmeyi reddecek kurulu düzenin, Tabi ki, değişmeyi reddedecek kurulu düzenin, Tabi ki, değişmeyi reddedecek kurulu düzenin,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
in the form of established power structures	değişik çeşitleriyle	Zeitgeist: Addendum-2	2008
that refuse to change.	yüzleşeceğiz.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
At the heart of these structures is the monetary system.	bu düzenin kalbinde para sistemi vardır. Bu düzenin kalbinde parasal sistem vardır. Bu düzenin kalbinde parasal sistem vardır. Bu düzenin kalbinde parasal sistem vardır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
As explained earlier, the fractional reserve policy	önceden açıklandığı gibi ,fraksiyonel rezerv politikası Önceden açıklandığı gibi, kısmi rezerv politikası, Önceden açıklandığı gibi, kısmi karşılık politikası, Önceden açıklandığı gibi, kısmi karşılık politikası,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
is a form of slavery through debt, where	borçla oluşturulmuş kölelik çeşididir borçla oluşturulmuş bir kölelik çeşididir. borçla oluşturulmuş bir kölelik çeşididir. borçla oluşturulmuş bir kölelik çeşididir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
it is literally impossible for society to be free.	Toplum bu şekilde özgür olamaz.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
In turn, free market capitalism in the form of free trade,	sırayla ,serbest ticaretin formu olan serbest pazar kapitalizmi Serbest ticaretin formu olan serbest pazar kapitalizmi, Serbest ticaretin formu olan serbest pazar kapitalizmi, Serbest ticaretin formu olan serbest pazar kapitalizmi,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
uses debt to imprison the world and manipulate countries	dünyayı mahkum etmek ve ülkeleri yönetmek için borcu kullanıyor. dünyayı mahkum etmek ve ülkeleri yönetmek için borcu kullanıyor, dünyayı mahkum etmek ve ülkeleri yönetmek için borcu kullanıyor, dünyayı mahkum etmek ve ülkeleri yönetmek için borcu kullanıyor,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
into subservience to a handful of large business and political powers.	bir avuç geniş iş ve politika gücüne hizmet ediliyor. bir avuç geniş iş ve politika gücüne hizmet ediyor. bir avuç geniş iş ve politika gücüne hizmet ediyor. bir avuç geniş iş ve politika gücüne hizmet ediyor.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Apart from these obvious amoralities,	gözle görülen bu ahlaksızlıklar bir yana Gözle görülen bu ahlaksızlıklar bir yana, Gözle görülen bu ahlaksızlıklar bir yana, Gözle görülen bu ahlaksızlıklar bir yana,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
the system itself is based on competition,	sistem kendisi rekabete dayalıdır sistemin kendisi rekabete dayalıdır. sistemin kendisi rekabete dayalıdır. sistemin kendisi rekabete dayalıdır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
which immediately destroys the possibility	bu nedenle muhtemelen çok büyük oranda Bu nedenle kamu refahı için yapılan, Bu nedenle kamu refahı için yapılan, Bu nedenle kamu refahı için yapılan,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
of large scale collaborations for the common good.	genelin hayrına olan işbirliklerini derhal imha eder büyük boyutlu işbirliklerini derhal imha eder. büyük boyutlu işbirliklerini derhal imha eder. büyük boyutlu işbirliklerini derhal imha eder.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Hence paralyzing any attempt at true global sustainability.	bu nedenle gerçek bir global yapılanmaya her kalkışma engellenir Dolayısıyla gerçek bir küresel yapılanmaya her kalkışma engellenir. Dolayısıyla gerçek bir küresel yapılanmaya her kalkışma engellenir. Dolayısıyla gerçek bir küresel yapılanmaya her kalkışma engellenir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
These financial and corporate structures are now obsolete,	bu finansal ve şirketsel yapılar artık demodedir Bu finansal ve şirketsel yapılar artık eskimiştir, Bu finansal ve şirketsel yapılar artık eskimiştir, Bu finansal ve şirketsel yapılar artık eskimiştir,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and they must be outgrown.	ve ortadan kalkmalıdır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Of course, we can not be naive enough to think that the business and financial elite are going to subscribe to this idea	tabiki finansal elitlerin bu fikre katılacağını sanacak kadar saf değiliz Tabi ki iş dünyasının ve ekonominin elitlerinin bu fikre katılacağını sanacak kadar saf değiliz. Tabi ki iş dünyasının ve ekonominin elitlerinin bu fikre katılacağını sanacak kadar saf değiliz. Tabi ki iş dünyasının ve ekonominin elitlerinin bu fikre katılacağını sanacak kadar saf değiliz.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
for they will lose power and control.	Güç ve kontrollerini kaybederler.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Therefore, peaceful and highly strategic action must be taken.	Barışçıl ve stratejik bir eylem başlamalıdır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The most powerful course of action is simple.	hareketin en güçlü planı basittir Hareketin en güçlü aşaması basittir. Hareketin en güçlü aşaması basittir. Hareketin en güçlü aşaması basittir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
We have to alter our behavior to force the power structure to the will of the people.	güçlü yapılanmaları insanların lehine hareket etmeye zorlamak için davranışlarımızı değiştirmeliyiz Güç odaklarını insanların lehine hareket etmeye zorlamak için davranışlarımızı değiştirmeliyiz. Güç odaklarını insanların lehine hareket etmeye zorlamak için davranışlarımızı değiştirmeliyiz. Güç odaklarını insanların lehine hareket etmeye zorlamak için davranışlarımızı değiştirmeliyiz.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
WE MUST STOP SUPPORTING THE SYSTEM.	sistemi desteklemeyi bırakmalıyız SİSTEMİ DESTEKLEMEYİ BIRAKMALIYIZ. SİSTEMİ DESTEKLEMEYİ BIRAKMALIYIZ. SİSTEMİ DESTEKLEMEYİ BIRAKMALIYIZ.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The only way the establishment will change	bu düzenin değişmesinin tek yolu Bu düzenin değişmesinin tek yolu, Bu düzenin değişmesinin tek yolu, Bu düzenin değişmesinin tek yolu,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
is by our refusal to participate while	bitmeyen bu kusurların ve ahlaksızlığın farkında olup bitmeyen bu kusurların ve ahlaksızlığın farkında olup, bitmeyen bu kusurların ve ahlaksızlığın farkında olup, bitmeyen bu kusurların ve ahlaksızlığın farkında olup,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
continuously acknowledging it�s endless flaws and corruptions.	bunun bir parçası olmayı reddetmemizdir bunun bir parçası olmayı reddetmemizdir. bunun bir parçası olmayı reddetmemizdir. bunun bir parçası olmayı reddetmemizdir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
They�re not gonna give up the monetary system,	onlar para sistemini bırakmayacaklardır Onlar, bizim önerdiğimiz tasarımlardan dolayı, Onlar, bizim önerdiğimiz tasarımlardan dolayı, Onlar, bizim önerdiğimiz tasarımlardan dolayı,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
because of our designs of what we�ve recommend.	bizim önerdiğimiz tasarımlardan dolayı. para sistemini bırakmayacaklardır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The system has to fail,	sistem çökmek zorundadır Sistem çökmek zorundadır, Sistem çökmek zorundadır, Sistem çökmek zorundadır,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and people have to lose confidence in their elected leaders.	ve insanlar seçilmiş liderlerine olan inançlarından vazgeçmelidir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
That will be a major turning point	ana değişim noktası olacaktır Eğer "the Venus Project" ana alternatif olarak seçilirse, Venüs projesinin başlıca bir alternatif olarak önerilmesi Eğer "the Venus Project" ana alternatif olarak seçilirse, Eğer "the Venus Project" ana alternatif olarak seçilirse,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
if The Venus Project is offered as a major alternative.	eğer venüs projesi ana alternatif olarak seçilirse bu, değişimin başlıca öğesi olacaktır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
If not, I fear the consequences.	olmazsa ,sonuçlarından korkuyorum Olmazsa, sonuçlarından korkuyorum. Olmazsa, sonuçlarından korkuyorum. Olmazsa, sonuçlarından korkuyorum.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The trends now indicate that our country is going bankrupt.	istatistikler ülkemizin iflas ettiğini gösteriyor İstatistikler ülkemizin iflas etmek üzere olduğunu gösteriyor. İstatistikler ülkemizin iflas etmek üzere olduğunu gösteriyor. İstatistikler ülkemizin iflas etmek üzere olduğunu gösteriyor.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The probability is our country will move towards a military dictatorship	muhtemelen olacak şey ülkemiz askeri bir diktatörlüğe gidecek Muhtemelen, ülkemiz askeri bir diktatörlüğe dönüşecek, Muhtemelen, ülkemiz askeri bir diktatörlüğe dönüşecek, Muhtemelen, ülkemiz askeri bir diktatörlüğe dönüşecek,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
to prevent riots and complete social breakdown.	isyanları engelleyebilmek ve sosyal çökertmeyi tamamlamak için. isyanları engelleyebilmek ve sosyal çöküşü tamamlamak için. isyanları engelleyebilmek ve sosyal çöküşü tamamlamak için. isyanları engelleyebilmek ve sosyal çöküşü tamamlamak için.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Once the US breaks down,	ABD çökerse ABD çökerse, ABD çökerse, ABD çökerse,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
all the other cultures will undergo similar things.	diğer tüm kültürler de benzer şeylerle karşılaşır diğer tüm kültürler de benzer durumlarla karşılaşır. diğer tüm kültürler de benzer durumlarla karşılaşır. diğer tüm kültürler de benzer durumlarla karşılaşır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
As of now, the world financial system is on the brink	şimdilerde dünyanın finans sistemi gelirin düşmesinden dolayı Şimdilerde dünyanın finans sistemi, gelirin düşmesinden dolayı, Şimdilerde dünyanın finans sistemi, gelirin düşmesinden dolayı, Şimdilerde dünyanın finans sistemi, gelirin düşmesinden dolayı,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
of collapse due to it�s own shortcomings.	uçurumun eşiğindedir uçurumun eşiğindedir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The comptroller of currencies stated in 2003	2003'de piyasa uzmanlarının belirttiği 2003'de piyasa uzmanlarının belirttiği, 2003'de piyasa uzmanlarının belirttiği, 2003'de piyasa uzmanlarının belirttiği,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
that the interest on the US national debt	ABD ulusal borcunun üzerindeki faiz ABD ulusal borcunun üzerindeki faiz, ABD ulusal borcunun üzerindeki faiz, ABD ulusal borcunun üzerindeki faiz,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
will not be affordable in less than ten years.	10 yıl içinde altından kalkılamayacak hale gelecek.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
This theoretically means total bankruptcy for the US economy	bu teorik olarak ABD ekonomisinin iflası anlamına gelir Bu, teorik olarak ABD ekonomisinin iflası anlamına gelir, Bu, teorik olarak ABD ekonomisinin iflası anlamına gelir, Bu, teorik olarak ABD ekonomisinin iflası anlamına gelir,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and it�s implications for the world are immense.	bunun dünyaya yansıması çok büyük çapta olur. ve bunun dünyaya yansıması çok büyük çapta olur. ve bunun dünyaya yansıması çok büyük çapta olur. ve bunun dünyaya yansıması çok büyük çapta olur.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
In turn the fractional reserve based monetary system	fraksiyonel rezerv bazlı para sistemi Kısmi rezerv bazlı parasal sistem, Kısmi karşılık bazlı parasal sistem, Kısmi karşılık bazlı parasal sistem,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
is reaching it�s theoretical limits of expansion	genişlemesinin teorik limitlerine ulaşıyor genişlemesinin teorik limitlerine ulaşıyor, genleşmesinin teorik limitlerine ulaşıyor, genleşmesinin teorik limitlerine ulaşıyor,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and the banking failures you are seeing are just the beginning.	ve bu aralar gördüğünüz banka iflasları sadece başlangıçtır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
This is why inflation is skyrocketing,	bu nedenle enflasyon alıp başını gitmiştir. İşte bu nedenle enflasyon alıp başını gitmiştir, İşte bu nedenle enflasyon alıp başını gitmiştir, İşte bu nedenle enflasyon alıp başını gitmiştir,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
our debt is at record levels	borcumuz rekor seviyelerdedir borcumuz rekor seviyelerdedir, borcumuz rekor seviyelerdedir, borcumuz rekor seviyelerdedir,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and the government and FED are hemorrhaging new money	ve hükümet ve FED yeni para basmaktadır hükümet ve FED, yozlaşmış sistemi daha da hükümet ve FED, yozlaşmış sistemi daha da hükümet ve FED, yozlaşmış sistemi daha da	Zeitgeist: Addendum-2	2008
to bailout the corrupt system.	imtiyazlar tanıyarak yozlaşmış sistemi iflastan kurtarma çabası kanatmak için yeni para basmaktadır. kanatmak için yeni para basmaktadır. kanatmak için yeni para basmaktadır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
For the only way to keep the banks going	bankaların hayatta kalmasını sağlamanın tek yolu Bankaların hayatta kalmasını sağlamanın tek yolu, Bankaların hayatta kalmasını sağlamanın tek yolu, Bankaların hayatta kalmasını sağlamanın tek yolu,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
is by making more money.	daha fazla para yapmaktır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
The only way to make more money	daha fazla para yapmanın tek yoluysa Daha fazla para yapmanın tek yoluysa, Daha fazla para yapmanın tek yoluysa, Daha fazla para yapmanın tek yoluysa,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
is to create more debt and inflation.	daha fazla borç ve enflasyon yaratmaktır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
It is simply a matter of time before the tables turn	iflasların başlaması sadece an meselesidir Tabloların dönmesi, Tabloların dönmesi, Tabloların dönmesi,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and there's no one is willing to make new loans	kimse yeni krediler istemiyor ve insanların önceden almış oldukları kredileri ödeyemez hale gelip ve artık kimse yeni kredi almak istememektedir ve insanların önceden almış oldukları kredileri ödeyemez hale gelip ve insanların önceden almış oldukları kredileri ödeyemez hale gelip	Zeitgeist: Addendum-2	2008
while defaults grow as people are unable to afford their current loans.	zaten halihazırdakiler insanlar için baş edilmesi imkansız krediler yeni krediler almak istememesi, sadece an meselesidir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Then the expansion of money will stop	paranın genişlemesi duracaktır Paranın genleşmesi duracak, Paranın genleşmesi duracak, Paranın genleşmesi duracak,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
and contraction will begin on a scale never before seen.	ve daha önce görmediğimiz derecede bir küçülme başlayacaktır ve daha önce görmediğimiz derecede bir küçülme başlayacaktır. ve daha önce görmediğimiz derecede bir küçülme başlayacaktır. ve daha önce görmediğimiz derecede bir küçülme başlayacaktır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Ending a century long pyramid scheme.	bir yüzyıl süren piramid şemanın sonu Piramit şeklindeki bir çağın sonu. Piramit şeklindeki bir çağın sonu. Piramit şeklindeki bir çağın sonu.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
This has already begun.	bu zaten başladı Halihazırda, başlamıştır. Halihazırda, başlamıştır. Halihazırda, başlamıştır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Therefore, we need to expose this financial failure for what it is,	bu nedenle bu finansal batışın suçlularını ortaya koymalıyız Bu yüzden, bu finansal batışın zayıflığını avantajımıza çevirerek, Bu yüzden, bu finansal batışın zayıflığını avantajımıza çevirerek, Bu yüzden, bu finansal batışın zayıflığını avantajımıza çevirerek,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
using this weakness to our advantage.	bu zayıflığı avantajımıza çevirmeliyiz ne olduğunu ortaya koymalıyız. ne olduğunu ortaya koymalıyız. ne olduğunu ortaya koymalıyız.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Here are some suggestions:	İşte bazı öneriler:	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Expose the banking fraud.	banka hilebazlığını ortaya çıkarmak Bir. Bankacılık sahtekarlığını ortaya koyun. Bir. Bankacılık sahtekarlığını ortaya koyun. Bir. Bankacılık sahtekarlığını ortaya koyun.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Citibank, JP Morgan Chase, and Bank of America	Citibank, JP Morgan Chase, ve Bank of America Citibank, JP Morgan Chase, ve Bank of America, Citibank, JP Morgan Chase, ve Bank of America, Citibank, JP Morgan Chase, ve Bank of America,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
are the most powerful controllers within the corrupt Federal Reserve system.	ahlaksız federal rezerv sisteminin en güçlü kontrolörleridirler ahlaksız federal rezerv sisteminin en güçlü denetleyicileridirler. ahlaksız federal rezerv sisteminin en güçlü denetleyicileridirler. ahlaksız federal rezerv sisteminin en güçlü denetleyicileridirler.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
It�s time to boycott these institutions.	Bu kuruluşları boykot etme zamanıdır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
If you have a bank account or credit card with any of them,	eğer bunlarda banka hesabınız veya kredi kartınız varsa Eğer bunlarda banka hesabınız veya kredi kartınız varsa, Bunlardan herhangi birinde hesabınız veya kredi kartınız varsa, Eğer bunlarda banka hesabınız veya kredi kartınız varsa, Eğer bunlarda banka hesabınız veya kredi kartınız varsa,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
move your money to another bank.	paranızı başka bankaya yatırın paranızı başka bankaya yatırın. paranızı başka bankaya yatırın. paranızı başka bankaya yatırın.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
If you have a mortgage, refinance with another bank.	mortgage varsa başka bankadan finanse edin Mortgage anlaşmanız varsa, başka bankadan tekrar finanse edin. Mortgage anlaşmanız varsa, başka bankadan tekrar finanse edin. Mortgage anlaşmanız varsa, başka bankadan tekrar finanse edin.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
If you own their stock, sell it.	onların hisselerine sahipseniz satın. Hisselerine sahipseniz, satın. Hisselerine sahipseniz, satın. Hisselerine sahipseniz, satın.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
If you work for them, quit.	onlar için çalışıyorsanız ,bırakın Onlar için çalışıyorsanız, işi bırakın. Onlar için çalışıyorsanız, işi bırakın. Onlar için çalışıyorsanız, işi bırakın.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
This gesture will express contempt	bu hareket küçük görülecektir Bu hareket, Bu hareket, Bu hareket,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
for the true powers behind the private banking cartel	özel bankacılık kartelinin arkasındaki gerçek güçler tarafından özel bankacılık kartelinin arkasında gerçek güç olan özel bankacılık kartelinin arkasında gerçek güç olan özel bankacılık kartelinin arkasında gerçek güç olan	Zeitgeist: Addendum-2	2008
known as the Federal Reserve.	özellikle Federal Rezerv denen. FED'i küçük düşürecektir. FED'i küçük düşürecektir. FED'i küçük düşürecektir.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
And create awareness about the fraud of the banking system itself.	ve bankacılık sisteminin dolandırıcı olduğunun farkına varmak Bankacılık sisteminin sahtekar olduğunun farkına varılmasını sağlayacaktır. Bankacılık sisteminin sahtekar olduğunun farkına varılmasını sağlayacaktır. Bankacılık sisteminin sahtekar olduğunun farkına varılmasını sağlayacaktır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Two. Turn off the TV news.	iki.TV haberlerini kapatın İki. Televizyon haberlerini kapatın. İki. Televizyon haberlerini kapatın. İki. Televizyon haberlerini kapatın.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
Visit the emerging independent news agencies on the internet for your information.	Haber almak için internetteki bağımsız haber ajanslarını ziyaret edin.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
CNN, NBC, ABC, FOX and all the others	CNN, NBC, ABC, FOX ve diğerleri CNN, NBC, ABC, FOX ve diğerleri, CNN, NBC, ABC, FOX ve diğerleri, CNN, NBC, ABC, FOX ve diğerleri,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
present all news pre filtered to maintain the status quo.	bunlar önceden değiştirilmiş statikoya hizmet eden şeyler sunarlar statükoyu korumak için tüm haberleri filtreden geçirirler. statükoyu korumak için tüm haberleri filtreden geçirirler. statükoyu korumak için tüm haberleri filtreden geçirirler.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
With four corporations owning all major media outlets,	ana medya kurumlarına sahip 4 şirketle yaparlar bunu Tüm ana medya kurumlarına sahip dört şirket yüzünden, Tüm ana medya kurumlarına sahip dört şirket yüzünden, Tüm ana medya kurumlarına sahip dört şirket yüzünden,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
This is the true beauty of the internet.	İnternetin gerçek güzelliği de buradadır.	Zeitgeist: Addendum-2	2008
And the establishment has been losing control	ve kurulu düzen kontrolünü kaybediyor İnternetteki serbest bilgi akışından dolayı, İnternetteki serbest bilgi akışından dolayı, İnternetteki serbest bilgi akışından dolayı,	Zeitgeist: Addendum-2	2008
because of this free flow of information.	internetteki serbest bilgi akışından dolayı. kurulu düzen kontrolünü kaybediyor. kurulu düzen kontrolünü kaybediyor. kurulu düzen kontrolünü kaybediyor.	Zeitgeist: Addendum-2	2008