Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 2781

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Dad was a gentle priest again.	Babam yine yumuşak huylu haline dönmüştü.	Ai no mukidashi-1	2008
We're given healing powers without knowing it.	Farkında olmasak da bize iyileştirme gücü verilmiştir.	Ai no mukidashi-1	2008
Something would happen.	Bir şey olacaktı.	Ai no mukidashi-1	2008
Hi, it's been a while!	Selam, epey zaman geçti.	Ai no mukidashi-1	2008
You're all grown up.	Hepiniz büyümüşsünüz.	Ai no mukidashi-1	2008
That woman... Why's she here?	O kadın... niçin burada?	Ai no mukidashi-1	2008
"High school uniforms"	"Lise Üniformaları"	Ai no mukidashi-1	2008
Yoko, Yoko!	Yoko, Yoko!	Ai no mukidashi-1	2008
The girl is her daughter.	Şu kız O'nun kızkardeşi.	Ai no mukidashi-1	2008
Her ex lover's daughter, to be exact.	Eski aşığının kızı, kesin söylemek gerekirse.	Ai no mukidashi-1	2008
So they're not related?	Yani akraba değiller mi?	Ai no mukidashi-1	2008
That slut Kaori will go back to the priest.	O Kaori kaltağı rahibe geri dönecek.	Ai no mukidashi-1	2008
What's your move?	Ne yapıyoruz?	Ai no mukidashi-1	2008
Maybe it's time for our plan.	Bizim planımızın zamanı geldi gibi.	Ai no mukidashi-1	2008
Drive alongside them.	Onların yanısıra sür.	Ai no mukidashi-1	2008
Gather up the guys.	Toplanın beyler.	Ai no mukidashi-1	2008
It's gonna happen soon.	Bu yakında olacak.	Ai no mukidashi-1	2008
We'll catching lots of fish.	Çok balık yakalayacağız.	Ai no mukidashi-1	2008
A whole bunch of suckers.	Birçok küçük balık.	Ai no mukidashi-1	2008
Let's get to work!	Haydi işe koyulalım!	Ai no mukidashi-1	2008
We had a dare and I lost.	Bu bir meydan oumaydı, ben kaybettim.	Ai no mukidashi-1	2008
Let's commence the weekly meeting.	Haftalık toplantıya başlayalım.	Ai no mukidashi-1	2008
Hello boys.	Merhaba çocuklar.	Ai no mukidashi-1	2008
Sis! Close the door!	Sis! Kapıyı kapat!	Ai no mukidashi-1	2008
Close it now!	hemen şimdi kapat!	Ai no mukidashi-1	2008
Bye now.	Şimdilik hoşçakalın.	Ai no mukidashi-1	2008
There's a man I want you to meet.	Orada tanışmanızı istediğim biri var.	Ai no mukidashi-1	2008
Again? I've had enough!	Yine? Ama yeter artık!	Ai no mukidashi-1	2008
Yoko, wait a minute!	Yoko, bir dakika bekle!	Ai no mukidashi-1	2008
Leave me alone.	Beni yalnız bırakın.	Ai no mukidashi-1	2008
Today's the day	Haftanın fotoğrafını..	Ai no mukidashi-1	2008
we pick the Photo of the Week!	bugün seçiyoruz.	Ai no mukidashi-1	2008
I think I'll beat you, Yu.	Böyle giderse, korkarım seni döveceğim Yu.	Ai no mukidashi-1	2008
Wow, you're confident, Takahiro.	Vaay, emin görünüyorsun, Takahiro.	Ai no mukidashi-1	2008
Bet your ass.	Popon üzerine bahse girerim.	Ai no mukidashi-1	2008
Stand by!	Durma, ben de sonuna kadar varım.	Ai no mukidashi-1	2008
Very well then.	O halde çok iyi.	Ai no mukidashi-1	2008
If your panty photo is much better than mine...	Senin fotoğrafın benimkinden daha iyi olursa...	Ai no mukidashi-1	2008
I'll borrow your sister's clothes and wear them in public.	Kızkardeşinin kıyafetlerini giyip herkesin içinde gezineceğim.	Ai no mukidashi-1	2008
That's not enough.	Bu yetmez.	Ai no mukidashi-1	2008
What then?	Ne yani?	Ai no mukidashi-1	2008
You walk around in drag and kiss a girl you like.	Eşcinsel kıyafetiyle gezip beğendiğin bir kızı öpeceksin.	Ai no mukidashi-1	2008
And tell her you love her in a voice like a queer.	Ve sapık bir ses tonuyla onu sevdiğini söyleyeceksin.	Ai no mukidashi-1	2008
I think you already know this but	Sanırım bunu zaten biliyorsun ama	Ai no mukidashi-1	2008
I won't kiss anyone until I find my Maria.	Ben Meryem'imi bulana kadar kimseyi öpmeyeceğim.	Ai no mukidashi-1	2008
Be a man!	Cesur ol!	Ai no mukidashi-1	2008
Come on, this is a dare!	Hadi, bak bu tam bir meydan okuma!	Ai no mukidashi-1	2008
Aren't you confident?	Emin değil misin?	Ai no mukidashi-1	2008
Show us how manly you are!	Bize nasıl erkek olduğunu göster!	Ai no mukidashi-1	2008
Alright, then.	Peki, öyleyse.	Ai no mukidashi-1	2008
I have to pride as a pervert. To honor my pride...	Bir sapık olarak gururlanmalıyım. Gururumu okşamak için...	Ai no mukidashi-1	2008
I'll do what you say if yours is better.	Sizinki daha iyi olursa dediğinizi yapacağım.	Ai no mukidashi-1	2008
3 days ago, a girl running up pedestrian bridge steps.	3 gün önce bir kız yaya köprüsünde yukarı koşarken.	Ai no mukidashi-1	2008
A whooper!	Kuvvetli bacaklar! Enfes.	Ai no mukidashi-1	2008
Check this out.	Şuna bak.	Ai no mukidashi-1	2008
It's an ultra special royal flush!	Bu da benim süper özel royal flush!	Ai no mukidashi-1	2008
I lost...	Kaybettim...	Ai no mukidashi-1	2008
Here!	Burda!	Ai no mukidashi-1	2008
And here!	Ve burda!	Ai no mukidashi-1	2008
Well?	Yani?	Ai no mukidashi-1	2008
Strawberries...	Çilekler...	Ai no mukidashi-1	2008
It's unbeatable, I'm the champ!	Yenmek mümkün değil, Şampiyon benim!	Ai no mukidashi-1	2008
The loser takes the penalty.	Yenilen cezayı çeker.	Ai no mukidashi-1	2008
I changed in front of a mirror.	Bir aynanın önünde değiştim.	Ai no mukidashi-1	2008
You look sweet!	Hoş görünüyorsun!	Ai no mukidashi-1	2008
Let's go downtown.	Hadi şehre inelim.	Ai no mukidashi-1	2008
"3 minutes"	Üç DAKİKA	Ai no mukidashi-1	2008
I'm Miss Scorpion the lady boss.	Ben Bayan Akrep'im. patroniçe	Ai no mukidashi-1	2008
Don't laugh!	Gülme!	Ai no mukidashi-1	2008
I walked like a cool chick.	Havalı bir hatun edasıyla yürüdüm.	Ai no mukidashi-1	2008
Like a lady boss would walk.	Bir patroniçenin yürüyüşü gibi.	Ai no mukidashi-1	2008
It was funny.	Eğlenceliydi.	Ai no mukidashi-1	2008
My friends came along to make sure I went through with it.	Bir kıza laf attığımdan emin olmak için arkadaşlarım bana eşlik ettiler.	Ai no mukidashi-1	2008
Kiss Maria! Kiss Maria!	Meryem'i öp! Meryem'i öp!	Ai no mukidashi-1	2008
I loved to be in drag.	Sapık kıyafeti hoşuma gitmişti.	Ai no mukidashi-1	2008
It made me feel good.	Kendimi iyi hissetmemi sağladı.	Ai no mukidashi-1	2008
I looked gross in the reflection.	Camdan yansıyan imgem müthişti.	Ai no mukidashi-1	2008
And then	Ve sonra	Ai no mukidashi-1	2008
the life changing event occurred.	Yaşam değiştiren şey oldu.	Ai no mukidashi-1	2008
Look, what we've got here!	Bak burada ne bulduk!	Ai no mukidashi-1	2008
Usually I would have ignored it. It was none of my business.	Genellikle görmezden gelirdim. hiçbiri benim işim değildi.	Ai no mukidashi-1	2008
Cut it out!	Bırak be!	Ai no mukidashi-1	2008
Don't be cruel, come and play with us.	Kabalaşma, gel be bizimle oyna.	Ai no mukidashi-1	2008
Good, I'll make you sorry!	İyi, nasıl istersen, gel!	Ai no mukidashi-1	2008
Come on, come on, come on!	Hadi, hadi!	Ai no mukidashi-1	2008
But on that day	Ancak o gün	Ai no mukidashi-1	2008
Yu, maybe it's your big chance.	Yu, bu senin için büyük bir şans olabilir.	Ai no mukidashi-1	2008
After all I was the lady boss.	Üstelik ben bir patroniçeydim.	Ai no mukidashi-1	2008
I was just joking!	Sadece şaka yapıyordum!	Ai no mukidashi-1	2008
"1 minute"	"Bir dakika"	Ai no mukidashi-1	2008
Marry me!	Benimle evlen!	Ai no mukidashi-1	2008
Marry me now!	Şimdi evlen benimle!	Ai no mukidashi-1	2008
You scum!	Seni hınzır!	Ai no mukidashi-1	2008
Stay away!	Uzak dur!	Ai no mukidashi-1	2008
This is my fight!	Bu benim kavgam!	Ai no mukidashi-1	2008
Good for you!	Senin için böylesi iyi!	Ai no mukidashi-1	2008
Leave the little girl alone and come to me!	Küçük kızı bırak ve bana gel!	Ai no mukidashi-1	2008
Get her!	Onu bırak!	Ai no mukidashi-1	2008
Come get me!	Hadi bana gel!	Ai no mukidashi-1	2008
Shut up, idiots!	Kesin sersemler!	Ai no mukidashi-1	2008