Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3101

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Then comes the finger.	Sonra, parmak giriyor devreye.	Alexandras Project-1	2003
The finger that's like an octopus that suddenly manages...	Tıpkı bir ahtapot gibi aniden...	Alexandras Project-1	2003
at the most unexpected moments...	En beklenmedik zamanlarda.	Alexandras Project-1	2003
when maybe all I’m wanting is some affection...	Belki tek istediğimin biraz şevkat olduğu zamanlarda.	Alexandras Project-1	2003
or I’m in the shower and suddenly you're in there too...	Ya da duştayım ve aniden sen de parmağınla...	Alexandras Project-1	2003
with your finger, or I’m at the sink washing up...	...beraber oradasın. Ya da lavaboda temizleniyorum...	Alexandras Project-1	2003
and suddenly you come up behind me and there's the finger.	...ve aniden parmağınla birlikte arkamdasın.	Alexandras Project-1	2003
Why do you think I never wear skirts or dresses anymore?	Niçin artık elbise veya etek giymiyorum sanıyorsun?	Alexandras Project-1	2003
Worse is when I’m asleep and l wake up to find your finger inside me.	Daha kötüsü, parmağın içimdeyken uykudan uyanmak.	Alexandras Project-1	2003
Sneakily trying to get me excited...	Şeyini içime saplayıp, hareket ettirebilmek için...	Alexandras Project-1	2003
so that you can stick your thing in and move it round a bit.	...sinsice beni heyecanlandırmaya çalışman.	Alexandras Project-1	2003
Then, Steve, there's this:	Ayrıca, Steve, bir de bu var:	Alexandras Project-1	2003
you smuggle one of these into bed with us...	Bunlardan birisini gizlice yatağımıza getiriyorsun.	Alexandras Project-1	2003
and when I’m ready to receive you into my 'tunnel of love'...	Ve seni aşk tünelime almaya hazırken...	Alexandras Project-1	2003
you insert the cucumber, pretending it's you.	...senmişsin gibi salatalığı sokuveriyorsun.	Alexandras Project-1	2003
The cucumber was a turning point, Steve.	Salatalık, olayın kırılma noktasıydı, Steve.	Alexandras Project-1	2003
Because I realized how far gone you were, how obsessed.	Çünkü ne kadar ileri gittiğini, ne kadar takıntılı olduğunu anladım.	Alexandras Project-1	2003
Did you select the right sized one at the supermarket...	Süpermarketten, bu büyüklükte bir tane alırken...	Alexandras Project-1	2003
knowing what you were going to be doing with it?	...onunla ne yapacağını biliyor muydun?	Alexandras Project-1	2003
And when you paid for it, did you think about sticking it up the cashier?	Ve parasını öderken, onu kasiyere de sokmayı düşündün mü?	Alexandras Project-1	2003
How many previous nights had you smuggled it into bed...	O şeyi, daha önce kaç gece kullanmayı düşünerek...	Alexandras Project-1	2003
What goes on in that mind of yours...	Bana sormadan, o şeyi içime sokmanın...	Alexandras Project-1	2003
to think it would be okay to stick it in me without asking me?	...sorun olmadığını nasıl düşünebiliyorsun?	Alexandras Project-1	2003
That's what I should have done to you then.	Sana aynen bunu yapmalıyım, öyleyse.	Alexandras Project-1	2003
And that's the beauty of this video, Steve. I can say what I want to say.	Ve bu videonun güzelliği burada, Steve. Ne istersem söyleyebilirim.	Alexandras Project-1	2003
I can say the things you never let me say.	Söylememe asla izin vermediğin şeyleri söyleyebilirim.	Alexandras Project-1	2003
I can say them without being interrupted or without being...	Onları, yarıda kesilmeden, üste çıkılmadan...	Alexandras Project-1	2003
talked over the top of, without being told I wouldn't know...	...kıt olduğum ya da tuhaf fikirli olduğum söylenmeden...	Alexandras Project-1	2003
or I have peculiar ideas.	...rahatça söyleyebilirim.	Alexandras Project-1	2003
Then, finally, there's this:	Ayrıca, son olarak, işte bu var:	Alexandras Project-1	2003
Nice birthday present, Steve. I really appreciated it.	Güzel bir doğum günü hediyesi, Steve. Gerçekten beğendim.	Alexandras Project-1	2003
'What did you get for your birthday, mum?'	'Doğum gününde ne hediye aldın, anne?'	Alexandras Project-1	2003
'Oh, a vibrator, darling.'	'Bir vibratör, hayatım.'	Alexandras Project-1	2003
'Your father's trying to improve our sex lives...	'Babanız seks yaşantımızı iyileştirmeye çalışıyor...	Alexandras Project-1	2003
but he wouldn't have a clue.'	...ama hiçbir fikri yok.'	Alexandras Project-1	2003
Do you know what this is, Steve?	Bu nedir biliyor musun, Steve?	Alexandras Project-1	2003
I’ll tell you what this is. This is a machine.	Sana ne olduğunu söyleyeyim. Bu bir makine.	Alexandras Project-1	2003
It’s a machine you bought to go inside me so that you can get your rocks off.	İçime sokup, boşalabilesin diye aldığın bir makine.	Alexandras Project-1	2003
Don't say it was for me because it wasn't.	Sakın benim için olduğunu söyleme çünkü değildi.	Alexandras Project-1	2003
If I wanted one I would have bought myself one long ago.	Eğer isteseydim, uzun zaman önce bir tane almış olurdum.	Alexandras Project-1	2003
What does this thing make me in your eyes? Just another machine.	Bu şey beni senin gözünde ne yaptı? Sadece başka bir makine.	Alexandras Project-1	2003
You can stick this up your ass if it gives you so much pleasure!	Eğer bundan çok zevk alıyorsan kendi götüne sokabilirsin!	Alexandras Project-1	2003
Who are you, Steve?	Kimsin sen, Steve?	Alexandras Project-1	2003
How can you need this part of me and not this part. Not me?	Nasıl olurda bu parçama ihtiyaç duyurken, bu parçama, bana, ihtiyaç duymazsın?	Alexandras Project-1	2003
But I’ve learnt from you, Steve.	Ama sayende öğrendim, Steve.	Alexandras Project-1	2003
I don't need you anymore.	Artık sana ihtiyacım yok.	Alexandras Project-1	2003
See? I’m doing it myself.	Gördün mü? Kendi kendime yapıyorum.	Alexandras Project-1	2003
I don't need any part of you.	Senin hiçbir parçana ihtiyacım yok.	Alexandras Project-1	2003
I don't even need your money.	Hatta parana bile yok.	Alexandras Project-1	2003
I’ve made some money of my own.	Kendim için biraz para kazandım.	Alexandras Project-1	2003
Yes, really!	Evet, gerçekten!	Alexandras Project-1	2003
Don't you ever wonder what I do all day?	Bütün gün evde ne yapıyorum, merak etmiyor musun?	Alexandras Project-1	2003
When the kids are at school, day after day?	Çocuklar okuldayken, gün ve gün.	Alexandras Project-1	2003
I’ll tell you what I do.	Sana ne yaptığımı söyleyeyim.	Alexandras Project-1	2003
I make money.	Para kazanıyorum.	Alexandras Project-1	2003
And I’ll show you how.	Ve nasıl olduğunu da göstereyim.	Alexandras Project-1	2003
This is how I’ve made my money, Steve.	İşte böyle para kazandım, Steve.	Alexandras Project-1	2003
Although this one's free, for services rendered.	Gerçi bu seferki, alınan hizmete karşılık bedava.	Alexandras Project-1	2003
It’s my choice, Steve. That's the difference.	Bu benim seçimim, Steve. Aradaki fark bu.	Alexandras Project-1	2003
I’m going to kill you.	Öldüreceğim seni.	Alexandras Project-1	2003
We'd better do it again, Steve. Better go on.	Bunu tekrar yapsak iyi olur, Steve. Devam etsek iyi olur.	Alexandras Project-1	2003
Can never have too much of a good thing, can we?	Güzel şeylere asla doymayız, değil mi?	Alexandras Project-1	2003
Same again?	Yine aynısından mı?	Alexandras Project-1	2003
Or something different?	Ya da değişik bir şey mi?	Alexandras Project-1	2003
You want to see me 'cop that up the ass', as you so delicately put it?	Çaktırmadan söylediğin gibi, götten yememi izlemek mi istersin?	Alexandras Project-1	2003
'I’d like to see that bastard next door cop it up the ass some day.'	'Yan taraftaki piçin bir gün götten yediğini görmek istiyorum.'	Alexandras Project-1	2003
Isn’t that what you say?	Böyle demiyor muydun?	Alexandras Project-1	2003
Well, here's your chance to see that bastard next door give it up the ass.	İşte sana, yan kapıdaki piçin götten verişini izlemek için fırsat.	Alexandras Project-1	2003
Don't you like your birthday present?	Doğum günü hediyeni beğenmedin mi?	Alexandras Project-1	2003
Alex...	Alex.	Alexandras Project-1	2003
My name is Alexandra.	Benim adım Alexandra.	Alexandras Project-1	2003
How many times do I have to say? I hate Alex.	Daha kaç kere söylemem gerekiyor? Alex'ten nefret ediyorum.	Alexandras Project-1	2003
I hate it when you call me that. I have a name. It’s Alexandra.	Bana öyle demenden nefret ediyorum. Bir ismim var benim. Alexandra.	Alexandras Project-1	2003
This is the tricky part, Steve.	Geldik işin karmaşık tarafına, Steve.	Alexandras Project-1	2003
This is where you discover the remote doesn't work anymore.	Burası, artık uzaktan kumandanın çalışmadığını farkettiğin yer.	Alexandras Project-1	2003
well, you're here, but... but I rewound you.	Buradasın, ama... ama seni geriye sardım.	Alexandras Project-1	2003
I paused you.	Seni dondurdum.	Alexandras Project-1	2003
It’s one of life's mysteries, Steve.	Bu, hayatın gizemlerinden biri, Steve.	Alexandras Project-1	2003
You're mad. you're completely mad.	Sen delisin. Tamamen delirmişsin.	Alexandras Project-1	2003
Yes, I’m mad, but not in the way you think.	Evet, deliyim ama senin düşündüğün şekilde değil.	Alexandras Project-1	2003
Remember that bullet you received in your mobile phone?	Cep telefonunda bulduğun şu mermiyi hatırladın mı?	Alexandras Project-1	2003
There's another just like it pointed at you this very moment.	Tam şu anda, sana doğrultulmuş olan bir tane var.	Alexandras Project-1	2003
So be a good boy and sit down in your armchair.	Yani, iyi bir çocuk ol ve koltuğuna otur.	Alexandras Project-1	2003
Do it, Steve.	Yap şunu, Steve.	Alexandras Project-1	2003
I just want to finish this the way I planned it.	Bu işi planladığım gibi bitirmek istiyorum.	Alexandras Project-1	2003
You need help, Alexandra. You need treatment.	Yardıma ihtiyacın var, Alexandra. Tedavi edilmelisin.	Alexandras Project-1	2003
It’s always the first thought, isn't it, when a woman...	Bir kadın, kocasına karşı bir eyleme kalkıştığında...	Alexandras Project-1	2003
takes action against her husband?	...akla ilk gelen düşünce bu oluyor, değil mi?	Alexandras Project-1	2003
Now we come to the best part of your birthday present:	Şimdi hediyenin en güzel kısmına geldik.	Alexandras Project-1	2003
your final humiliation.	Son kez aşağılanman.	Alexandras Project-1	2003
Although this one needs to be pretty good and permanent to make up...	Gerçi bu seferki, çektiğim onca yıla karşılık...	Alexandras Project-1	2003
for the years that I went through.	güzel ve kalıcı olmak zorunda.	Alexandras Project-1	2003
This one's different to the one you've just seen, Steve.	Bu seferki, daha önce gördüğünden farklı, Steve.	Alexandras Project-1	2003
That was pre recorded. This one's live!	O önceden kaydedilmişti. Bu ise canlı!	Alexandras Project-1	2003
It'll all be happening right in front of your eyes.	Tam şu anda, gözlerinin önünde yaşanıyor.	Alexandras Project-1	2003
Are you ready, Steve?	Hazır mısın, Steve?	Alexandras Project-1	2003
What? Not playing talkies? It’s alright by me.	Ne? Konuşmuyor muyuz? Benim için sorun yok.	Alexandras Project-1	2003
You can go, then.	Gidebilirsin, o zaman.	Alexandras Project-1	2003
You think I’m watching you, don't you?	Seni izlediğimi sanıyorsun, değil mi?	Alexandras Project-1	2003
Gotcha.	Yakaladım seni.	Alexandras Project-1	2003