Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3838

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Come on, Nishi.	Hadi, Nishi.	An Adolescent-1	2001
Well... It was only once.	Ben de bir kez birlikte olmuştum.	An Adolescent-1	2001
Tell me where it was.	Nerede olduğunu bana söylesene.	An Adolescent-1	2001
But we're police officers.	Ama biz polisiz.	An Adolescent-1	2001
It's official business.	Bu resmi bir iş.	An Adolescent-1	2001
Her skin was so different.	Onun teni çok farklıydı.	An Adolescent-1	2001
When we took a bath together, Her skin was so resilient.	Birlikte banyo yaptık, derisi o kadar esnekti ki.	An Adolescent-1	2001
Here, Tomo.	İşte, Tomo.	An Adolescent-1	2001
The girl loved it.	Kız bunu çok sevdi.	An Adolescent-1	2001
It works miracles. It's incredible.	Harikalar yaratıyor. Bu inanılmaz.	An Adolescent-1	2001
Who needs this?	Buna kim ihtiyaç duyar ki?	An Adolescent-1	2001
You should be cautious. If you don't use it, that's fine.	Dikkatli olmalısın. Bunu kullanmazsan, daha iyi.	An Adolescent-1	2001
But life's full of surprises.	Ama hayat sürprizlerle dolu.	An Adolescent-1	2001
You can't read kids nowadays.	Bu günlerde çocuklar okula gitmiyor.	An Adolescent-1	2001
No kidding. Eat this.	Dalga geçmiyorum. Ye şunu.	An Adolescent-1	2001
What the hell?!	Lanet olsun?	An Adolescent-1	2001
Nishi!	Nishi!	An Adolescent-1	2001
Outrageous!	Rezalet!	An Adolescent-1	2001
That one on the right is new. She knows absolutely nothing.	Sağ tarafta oturan kız yeni. Kesinlikle hiçbir şey bilmiyor.	An Adolescent-1	2001
I know. I know. I'll throw in some extras.	Biliyorum. Biliyorum. Birkaç ekstra işe gitti.	An Adolescent-1	2001
Call in all the girls registered here.	Kayıtlı olan bütün kızları buraya çağır.	An Adolescent-1	2001
Searching for a schoolgirl.	Bir kız öğrenciyi arıyorum.	An Adolescent-1	2001
Murder.	Cinayet.	An Adolescent-1	2001
Murder?	Cinayet mi?	An Adolescent-1	2001
The details are confidential.	Olayla ilgili bilgiler gizli.	An Adolescent-1	2001
Give me a break.	Yok daha neler.	An Adolescent-1	2001
Our girls are from good families.	Kızlarımız, iyi ailelerin kızları.	An Adolescent-1	2001
That's crap. I can arrest you.	Saçmalamayı kes. Seni tutuklayabilirim.	An Adolescent-1	2001
Want to be a murder suspect?	Cinayet zanlısı olmak ister misin?	An Adolescent-1	2001
You can't be serious!	Ciddi olamazsın!	An Adolescent-1	2001
Anyway, tell All the girls to come here.	Ne olursa olsun, kızların hepsine buraya gelmesini söyle.	An Adolescent-1	2001
Even if they're on the rag.	Yarı çıplak olsalar bile.	An Adolescent-1	2001
Tell them to get here on the double.	Bir koşu buraya gelmelerini söyle.	An Adolescent-1	2001
I'm having them make the calls now.	Hemen gelmelerini söyledim.	An Adolescent-1	2001
What band is this?	Bu çalgılarda ne?	An Adolescent-1	2001
My band. It's my band.	Benim çalgım. Benim orkestramın.	An Adolescent-1	2001
It sucks.	Berbat.	An Adolescent-1	2001
Great guitar for a rotten band.	Boktan bir orkestra için büyük bir gitar.	An Adolescent-1	2001
Can you tell? I knew you were different.	Senin farklı olduğunu anlamıştım.	An Adolescent-1	2001
Check it out. The real deal. He played this guitar.	Şuna bir bak. Orijinal. Bu gitarı o çaldı.	An Adolescent-1	2001
See. There's a scar here.	Bak. Burada bir çiziği var.	An Adolescent-1	2001
You moron. That's bullshit.	Geri zekâlı, bu değersiz.	An Adolescent-1	2001
I'm not Joking. I paid 1.7 million for it.	Şaka yapmıyorum. Bunun için 1.7 milyon ödedim.	An Adolescent-1	2001
I paid everything I had.	Tüm paramı buna yatırdım.	An Adolescent-1	2001
Where d' you buy it?	Nereden satın aldın bunu?	An Adolescent-1	2001
The last manager got busted For drugs, and now he's in the slammer.	Son müdür uyuşturucudan tutuklandı ve şimdi hapishanede.	An Adolescent-1	2001
Officer Tomokawa, guess what?	Memur Tomokawa, tahmin et bakalım?	An Adolescent-1	2001
Jimmy Hendrix played the guitar With his teeth. Like this.	Jimmy Hendrix, bu gitarı dişleriyle çaldı.	An Adolescent-1	2001
Don't know that girl.	O kızı tanımıyorum.	An Adolescent-1	2001
Why don't you know?	Niye tanımıyorsun?	An Adolescent-1	2001
He's completely fucked up.	Tamamen kafayı yemiş.	An Adolescent-1	2001
Shut up!	Kapayın çenenizi!	An Adolescent-1	2001
Do you all want to be arrested?!	Hepiniz tutuklanmak mı istiyorsunuz?	An Adolescent-1	2001
Listen up. School girls in Tokyo Say they're no longer interested in	Beni dinleyin. Tokyo'daki liseli kızlar, artık bu işlerle ilgilenmediklerini söyledi.	An Adolescent-1	2001
Ripping off dirty ol' men, Like you lousy hicks.	Sizin gibi bitli taşralı kızlar, yaşlı rezil herifleri soyuyorlar.	An Adolescent-1	2001
Who told you that?	Kim söyledi bunu?	An Adolescent-1	2001
I saw it on TV.	Televizyonda gördüm.	An Adolescent-1	2001
In Shibuya they charge	Shibuya'da bir külotu...	An Adolescent-1	2001
5000 yen for panties They bought for only 00.	...5.000 yene satıyorlar. Oysa alırken bir kuruş ödemiyorlar.	An Adolescent-1	2001
Pretty smart, huh?	Çok zekice, değil mi?	An Adolescent-1	2001
I was quite impressed.	Çok etkilendim.	An Adolescent-1	2001
So what? You Jerk off.	Ne olmuş yani? Sen, mastürbasyon yap.	An Adolescent-1	2001
Prostitution is out dated. Your poor parents must be	Aileleriniz çok yoksul olmalı.	An Adolescent-1	2001
Turning in their graves.	Mezarlarında kemikleri sızlıyordur.	An Adolescent-1	2001
My parents are still alive.	Annem ve babam hâlâ hayatta.	An Adolescent-1	2001
Shut up! Go over there And line up against the wall.	Kapayın çenenizi! Geçin şuraya, duvarın yanında sıralanın.	An Adolescent-1	2001
Line up. Line up.	Sıraya geçin. Sıraya geçin.	An Adolescent-1	2001
Pervert.	Sapık herif.	An Adolescent-1	2001
Pervert. You dirty pig.	Sapık. Seni pis domuz.	An Adolescent-1	2001
Here... This is important evidence!	İşte... Bu önemli bir kanıt!	An Adolescent-1	2001
What? "'I'm sure"?	Ne? "Eminim" mi?	An Adolescent-1	2001
You morons. What you need is a spanking.	Geri zekâlı! İhtiyacın olan tek şey, kıçına bir şaplak.	An Adolescent-1	2001
I'll spank you, so show your asses.	Şaplak atacağım, hadi poponu göster.	An Adolescent-1	2001
Come on. Show your asses!	Hadi, poponu göster!	An Adolescent-1	2001
Brother?	Ağabey?	An Adolescent-1	2001
Uncomfortable, isn't it?	Sıkıcı, değil mi?	An Adolescent-1	2001
The atmosphere is Rather depressing.	Hava çok bunaltıcı.	An Adolescent-1	2001
Please. Come back to me.	Lütfen. Bana geri dön.	An Adolescent-1	2001
We can leave this town and Live somewhere else. Great, isn't it?	Bu şehri terk edip, başka bir yerde yaşayabiliriz.	An Adolescent-1	2001
I'm in love with someone else.	Ben, başka birisine aşığım.	An Adolescent-1	2001
You only moved here 2 months ago.	Sen, buraya taşınalı daha iki ay oldu.	An Adolescent-1	2001
Can you really leave me that easily?	Gerçekten beni terk mi edeceksin?	An Adolescent-1	2001
I... I never loved you, Teraoka.	Ben... asla seni sevmedim,Teraoka.	An Adolescent-1	2001
I know. I know that.	Biliyorum. Bunu biliyorum.	An Adolescent-1	2001
You're so persistent.	Sakız gibisin.	An Adolescent-1	2001
That's not it.	Değilim.	An Adolescent-1	2001
I heard you... Screaming out in pain.	Acı içinde bağrışlarını duydum.	An Adolescent-1	2001
Glad it wasn't serious.	Şanslısın, ciddi bir şey değilmiş.	An Adolescent-1	2001
And no worry for after effects.	Yan etkiler için endişelenme.	An Adolescent-1	2001
Too bad. You came all prepared.	Çok kötü. Her şeye hazırlıklı geldim.	An Adolescent-1	2001
Because she made all that noise About your having a stroke.	Torunun beyin kanaması geçirdiğini sanıp, ortalığı velveleye verdi.	An Adolescent-1	2001
Dad, you're not young anymore.	Baba, artık genç değilsin.	An Adolescent-1	2001
We thought you were dying, right?	Öleceğini düşündük, değil mi?	An Adolescent-1	2001
Anyway, it's best to take it easy In a place you're accustomed to.	En iyisi, güzelce dinlen. Buraya alışmalısın.	An Adolescent-1	2001
The air is cleaner here.	Buranın havası çok temiz.	An Adolescent-1	2001
And you wouldn't like The hassle of living with us.	Hem bizimle yaşayarak rahatının bozulmasını istemiyordun.	An Adolescent-1	2001
Won't be good for you.	Zaten senin içinde iyi olmazdı.	An Adolescent-1	2001
Don't work too hard.	Kendini fazla yorma.	An Adolescent-1	2001
We don't want to Take over your business.	Senin işini devralmak istemiyoruz.	An Adolescent-1	2001
Sell the shop and retire.	Dükkânı sat ve emekliye ayrıl.	An Adolescent-1	2001