Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3976

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
the Greeks.	saygı gösterdiler.	Ancient Aliens-1	2009
Zeus was now known as Jupiter.	Zeus artık Jupiter olarak biliniyordu.	Ancient Aliens-1	2009
Poseidon was called Neptune.	Poseidon'a da Neptun deniyordu.	Ancient Aliens-1	2009
But Apollo was known to both	Ancak Apollo hem Romalılarca hem de	Ancient Aliens-1	2009
the Romans and the Greeks.	Yunanlılarca biliniyordu.	Ancient Aliens-1	2009
Coincidence?	Tesadüfmü?	Ancient Aliens-1	2009
Or, as most ancient astronaut	Veya eski astronot teorisyenlerinin	Ancient Aliens-1	2009
theorists believe, was it the	inandığı gibi, binlerce yıl önce	Ancient Aliens-1	2009
historical account of powerful	yeryüzüne gelmiş	Ancient Aliens-1	2009
beings that came to Earth	güçlü varlıkların	Ancient Aliens-1	2009
thousands of years ago?	bir kanıtımıydı?	Ancient Aliens-1	2009
We know that the	Biliyoruz ki	Ancient Aliens-1	2009
extraterrestrials more than	uzaylıların,	Ancient Aliens-1	2009
likely are the source of what	tanrılar olarak adlandırılan varlıkların	Ancient Aliens-1	2009
they call gods.	esin kaynağı olmaları kuvvetler muhtemeldir.	Ancient Aliens-1	2009
How did they get here?	Buraya nasıl geldiler?	Ancient Aliens-1	2009
More than likely in some type of	Büyük bir ihtimalle	Ancient Aliens-1	2009
craft.	bir araçla.	Ancient Aliens-1	2009
What we map	Mitolojilerimize, efsanelerimize	Ancient Aliens-1	2009
into our myths and our legends	işlediklerimiz öylesine muazzam	Ancient Aliens-1	2009
are incredible stories,	hikayeler, inanılmaz olaylardır ki	Ancient Aliens-1	2009
incredible events, and any	dünyaya gelen ilk kez 1930 da ön plana çıktı.	Ancient Aliens-1	2009
extraterrestrial being, any	her uzaylı varlık,	Ancient Aliens-1	2009
ancient alien who has come here	her tarih öncesi ziyaretçi	Ancient Aliens-1	2009
on Earth, will be written down	bu kayıtlarda yer alacaktır,	Ancient Aliens-1	2009
into this account because it is	çünkü bu o kadar olağanüstü	Ancient Aliens-1	2009
such an extraordinary event that	bir olaydır ki	Ancient Aliens-1	2009
it'll be marked forever.	sonsuza dek anılacaktır.	Ancient Aliens-1	2009
But if the stories	O halde, eğer	Ancient Aliens-1	2009
of Greek and Roman gods are	Yunan ve tanrılar gerçekse	Ancient Aliens-1	2009
true, can evidence of their	onların var olduğuna dair	Ancient Aliens-1	2009
existence be found in other	kanıtlara, yerkürenin diğer	Ancient Aliens-1	2009
parts of the globe?	kısımlarında da rastlanabilir mi?	Ancient Aliens-1	2009
And, if so, where did they go?	Ve öyleyse, nereye gittiler?	Ancient Aliens-1	2009
On the northwest	Fransa'nın	Ancient Aliens-1	2009
coast of France, just South of	kuzeybatı sahilinde,	Ancient Aliens-1	2009
Brittany, lies one of the e most	İngiltere'nin hemen güneyinde	Ancient Aliens-1	2009
important prehistoric sites in	Avrupa'nın en önemli	Ancient Aliens-1	2009
Europe.	tarih öncesi eserlerinden biri bulunmaktadır...	Ancient Aliens-1	2009
At the seaside village of	Carnac'ın deniz kıyısındaki bir köyünde	Ancient Aliens-1	2009
Carnac, over 3,000 megalithic	3,000'den fazla yekpare taş	Ancient Aliens-1	2009
stones are placed in rows over	sütunlar 3 km. boyunca	Ancient Aliens-1	2009
two miles long.	sıralanmıştırlar.	Ancient Aliens-1	2009
The Carnac stones were hewn from	The Carnac taşları yerel	Ancient Aliens-1	2009
local rock formations and	kaya formasyonlarından oyulmuşlardır,	Ancient Aliens-1	2009
erected between 4,500 to 2,500	ve yaklaşık İ.Ö. 4,500 den 2,500	Ancient Aliens-1	2009
BC, at the end of the Stone Age.	yıllarına, taş devri sonuna denk gelmektedirler.	Ancient Aliens-1	2009
They are the largest collection	Yeryüzündeki dikili taşlar	Ancient Aliens-1	2009
of standing stones in the	arasında en zengin kümeyi	Ancient Aliens-1	2009
world.	oluşturmaktadırlar.	Ancient Aliens-1	2009
Archaeologists are	Arkeologlar burada,	Ancient Aliens-1	2009
baffled by the many megaliths at	Carnac'da bulunan bu dikilitaşlardan	Ancient Aliens-1	2009
Carnac here.	şaşkına dönmüşlerdir.	Ancient Aliens-1	2009
It's clearly a massive	Açıkça görülmektedir ki	Ancient Aliens-1	2009
construction project with blocks	her birinin ağırlığı 50 100,	Ancient Aliens-1	2009
of granite weighing 50 to 100,	hatta 350 ton olan granit bloklardan,	Ancient Aliens-1	2009
to even up to 350 tons.	oluşan bir inşa projesidir.	Ancient Aliens-1	2009
Legends here say that giants	Buradaki efsaneler Carnac'ı	Ancient Aliens-1	2009
built Carnac, but you have to	devler inşa etmiştir, ancak sormamız gereken	Ancient Aliens-1	2009
wonder, what is the real purpose	bu dev taş blokların	Ancient Aliens-1	2009
of these giant megaliths, and	gerçek amacı neydi, ve	Ancient Aliens-1	2009
why would prehistoric people	tarihöncesi insanlar bu ağır	Ancient Aliens-1	2009
have moved all of these massive	taşları neden taşıdılar	Ancient Aliens-1	2009
stones and placed them in the	ve de burada Carnac'daki birçok	Ancient Aliens-1	2009
many alignments here at Carnac?	yere yerleştirdiler?	Ancient Aliens-1	2009
Thousands of large	Binlerce büyük	Ancient Aliens-1	2009
stones have been arranged in	taş ilginç paternlerde	Ancient Aliens-1	2009
very interesting patterns.	yerleştirilmişlerdir.	Ancient Aliens-1	2009
They're arranged in intersecting	Kesişen çizgiler halinde dizilmişlerdir	Ancient Aliens-1	2009
lines that form triangles that	ve sadece yukarıdan bakıldığında	Ancient Aliens-1	2009
could only be visible from above	ayırt edilebilen üçgen şekiller	Ancient Aliens-1	2009
the Earth.	oluşturmaktadırlar.	Ancient Aliens-1	2009
These arrangements of stones	Taşların bu şekilde dizilimleri	Ancient Aliens-1	2009
may have been a way of	uzaylılarla bir çeşit	Ancient Aliens-1	2009
communicating with	iletişim kurmak	Ancient Aliens-1	2009
extraterrestrial beings.	için olabilir.	Ancient Aliens-1	2009
The ancient Greek	Eski Yunan şairlerinden	Ancient Aliens-1	2009
poet Pindar spoke of a mystical	Pindar, Hyperborea diye mistik	Ancient Aliens-1	2009
land called Hyperborea, far to	bir yerden bahseder, kuzeyde	Ancient Aliens-1	2009
the north, where the sun shined	bir yerlerde, güneşin	Ancient Aliens-1	2009
24 hours a day.	günde 24 saat ışıdığı bir yer.	Ancient Aliens-1	2009
Legends claim that Apollo	Efsaneler Apollo'nun	Ancient Aliens-1	2009
visited Hyperborea, traveling in	Hyperborea'yı, ateşten arabasıyla	Ancient Aliens-1	2009
his chariot of fire every	her 20 yılda bir ziyaret	Ancient Aliens-1	2009
20 years.	ettiğinden bahsederler.	Ancient Aliens-1	2009
Apollo would tell	Apollo Yunanlılara diyecekti ki;	Ancient Aliens-1	2009
to the Greeks, "Okay, I've got	"tamam, gitmem ve diğer bazı	Ancient Aliens-1	2009
to go see some other people.	insanları da görmem gerekiyor"	Ancient Aliens-1	2009
"I've got to go and teach them."	"Gitmeli ve onları da eğitmeliyim."	Ancient Aliens-1	2009
And they're, like, "Well, where	ve onlar da ona, "peki, nereye	Ancient Aliens-1	2009
are you off to?"	gidiyorsun?" diyeceklerdi.	Ancient Aliens-1	2009
And he's, like, "Well, I'm	O da onlara, "aslında gittiğim yer	Ancient Aliens-1	2009
actually going to a place that's	kuzey rüzgarlarının estiği	Ancient Aliens-1	2009
beyond where the north wind	yerin de ötesinde	Ancient Aliens-1	2009
comes.	bir yer.	Ancient Aliens-1	2009
It's the land of the	diyecektir.	Ancient Aliens-1	2009
"Hyperboreans."	"Hyperborean'ların toprakları."	Ancient Aliens-1	2009
Although mainstream	Muhafazakar arkeologlar,	Ancient Aliens-1	2009
archaeologists speculate that	Carnac taşlarının	Ancient Aliens-1	2009
the Carnac stones are most	büyük bir ihtimalle	Ancient Aliens-1	2009