Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 8286

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Silly boy, you know I do not take keeping with self pity.	Aptal çocuk, biliyorsun kendine acıyorsun sen.	Blur-1	2007
We have said around 8!	Biz saat sekiz dolayında dedik!	Blur-1	2007
See you around at 9!	Dokuza doğru görüşmek üzere!	Blur-1	2007
Chao!	Çau!	Blur-1	2007
What you wear on a masquerade ball anyway?	Maskeli baloda ne giyeceksin?	Blur-1	2007
It's more got wear great masquerade!	Gizemli bir parti giysisi!	Blur-1	2007
Oh, got great masquerade! Great! Here is my close it!	Oh, maskeli balo! Harika! Benim dolap maske dolu!	Blur-1	2007
I had not think to work! And the ladies?	Başka bir şey beklemiyordum! Ve bayanlar?	Blur-1	2007
James, I told you that there are no women tonight.	James, keşke söyleseydim. Bu gece kadın yok.	Blur-1	2007
That's well! Is your dance card is full? Promise me you will dance a foxtrot!	Bu iyi bir şey! Dans kartın dolu mu? Söz ver seninle fokstrot yapacağız!	Blur-1	2007
James, I got a thousand things, I hang up phone now, right?	James, yapacağım binlerce şey var. Telefonu kapatıyorum! Tamam?	Blur-1	2007
Say no more, Martha Stewart!	Başka şey söyleme, Martha Stewart!	Blur-1	2007
What are you looking at! What are you lookin at!	Ne arıyoruz! Ne yapıyorsun!	Blur-1	2007
You will find this funny?!	Bunu komik mi buluyorsun?!	Blur-1	2007
Come on! Let's play a game!	Haydi! Bir oyun oynayalım!	Blur-1	2007
I'm waiting for you!	Seni bekliyorum!	Blur-1	2007
Stay fuck of away from me!	Allah kahretsin, benden uzak durun!	Blur-1	2007
Did you hear me? Go away from me!	Duydun mu? Benden uzak dur!	Blur-1	2007
My favorite drawing.	En sevdiğim çizim.	Blur-1	2007
I don't want to lose!	Kaybetmek istemiyorum!	Blur-1	2007
Turn that thing off! What?	O şeyi kapa! Ne?	Blur-1	2007
Put fucking that thing off!	O lanet olası şeyi bırak!	Blur-1	2007
You're a stupid idiot, James!	Sen ahmak bir aptalsın, James!	Blur-1	2007
I had my video camera because ...	Video kameram vardı ama ...	Blur-1	2007
you look like you fart shit in that ridiculous swimming trunks.	O yedi renkli mayoyla lanet havuzda b..a benziyorsun.	Blur-1	2007
Why would I do that?	Neden ki?	Blur-1	2007
You thought it was that psychopathic next door, huh? Yeah!	Kapı komşunun psikopat olduğunu düşündün öyle mi? Ha!	Blur-1	2007
I wanna borrow this from you, right?	Bunu senden ödünç alabilir miyim?	Blur-1	2007
Yes! I hope you catch your balls cut off for this.	Tabii! Umarım hayalarını ona kaptırırsın!	Blur-1	2007
Hold that dot! What have you done with your hand?	Bir saniye! Eline ne yaptın?	Blur-1	2007
I cut it a painting.	Resim yaparken kestim.	Blur-1	2007
You cut it painting?	Resim yaparken mi kestin?	Blur-1	2007
If you come for a beer from your bathtub!	Eğer küvetten çıkıp biraya gelirsen...	Blur-1	2007
No I can't. I'm busy.	Hayır, meşgulüm.	Blur-1	2007
Hot tubbing is "busy"?	Sıcak banyoya "meşgul" mü diyorsun?	Blur-1	2007
I was taking a break, until you came to interrupt me!	Sen gelip beni rahatsız edene kadar, ara vermiştim.	Blur-1	2007
Thanks for your apology!	Özürün için teşekkürler!	Blur-1	2007
Are you sure you not come over? I mean, it's almost beer o'clock!	Üstüne gelmediğine emin misin? Yani, şimdi bira zamanı!	Blur-1	2007
No I can. I got a model sitting for me.	Hayır alamayacağım. Beklediğim bir model var.	Blur-1	2007
One ... model?	Bir ... model mi?	Blur-1	2007
Yes, a model!	Evet, bir model!	Blur-1	2007
No, I didn't say a model.	Hayır, model demedim.	Blur-1	2007
Go home!	Evine dön!	Blur-1	2007
Auf Wiedersehen!	Görüşmek üzere!	Blur-1	2007
Hey baby! It's me again!	Merhaba canım, yine ben!	Blur-1	2007
I wanted to make sure you're all right? I've never been so stressed before!	Senin iyi olduğunu bilmek istedim? Bu kadar stresli olmamıştım!	Blur-1	2007
No, no, that's not what I mean, You know ... I just want to make sure you're all right!	Hayır, hayır, ne demek istediğimi bilirsin. Yalnızaca iyi olduğunu bilmek istedim!	Blur-1	2007
You mean, I'm alive or dead?	Hala hayatta mıyım yoksa ölü müyüm diyorsun?	Blur-1	2007
Is not that a little strange to me mid calls on the day if I still breathing?	Tam öyle değil, ama gün ortası aramaları için hala nefes alıyorum?	Blur-1	2007
Yes, I know, I just a bad... one of a bad feeling all day...	Evet, biliyorum, sadece bütün gündür kötü bir his ...	Blur-1	2007
And I ... I just be alive happy you were home!	Ve ben ... Eğer evde olsaydın mutlu yaşardım!	Blur-1	2007
Okay, now that makes me feared out!	Tamam, şimdi korkum geçti!	Blur-1	2007
It's nothing just ... drive safe, okay?	Birşey yok... Güvenli sür, tamam mı?	Blur-1	2007
Just to stop it! Don't tell the paid!	Artık kesmek istiyorum! Bir şey söyleme!	Blur-1	2007
Mr. Wolfare for you on Line 2!	Mr. Wolfare ikinci hatta!	Blur-1	2007
I have to take this!	Cevap vermeliyim!	Blur-1	2007
All right! Be careful, okay?	Tamam! Tamam, dikkat et?	Blur-1	2007
Stop it! I will!	Tamam! Dur!	Blur-1	2007
I love you, Adrian! You know that, right?	Seni seviyorum, Adrian! Bunu biliyorsun, değil mi?	Blur-1	2007
I love you too, baby!	Ben de seni seviyorum, tatlım!	Blur-1	2007
Hey Adrian, I just want to ...	Hey Adrian, istedim ki ...	Blur-1	2007
Oh ... Hello!	Oh ... Merhaba!	Blur-1	2007
Eee, What?	Eee, ne?	Blur-1	2007
I'll just want to say "hello"!	Ben sadece "merhaba" demek istedim!	Blur-1	2007
And ... You can use a little break!	Ve ... Biraz ara verirsin!	Blur-1	2007
And I want you to know that I'm done with your chainsaw.	Ve senin testere ile ne yapılacağını bilmek istiyorum.	Blur-1	2007
Fucking things is awsome!	Lanet şeyler çok güzel!	Blur-1	2007
I've put back in ...	Oraya...	Blur-1	2007
in the room down there and ...	... garaja bıraktım ...	Blur-1	2007
it is behind ... behind the ...	Onun arkasında ... arkasında ...	Blur-1	2007
Goodbye!	Güle güle!	Blur-1	2007
Just go home! I promise you that we had tonight.	Doğru evine! Söz veriyorum geceye katılacağız.	Blur-1	2007
Just go home!	Doğru evine!	Blur-1	2007
Are you sure you do not need extra pair of eyes?	Ekstradan bir çift göze ihtiyacın olmadığından emin misin?	Blur-1	2007
I just want to help! You do not get it!	Yalnızca yardım etmek istiyorum! Sen anlamıyorsun!	Blur-1	2007
James, I have a biggest show in my life next week and ...	James, önümüzdeki hafta hayatımın en büyük sergisi var.	Blur-1	2007
you stop me from my work.	Beni işimden alıkoyuyorsun.	Blur-1	2007
Is your work? That is real top work, buddy!	İşin mi? Zor bir iş, arkadaş!	Blur-1	2007
I mean, I swear It's all right! You got to think that is work ...	Yemin ederim her şey çok iyi! Buna çalışmak mı diyorsun?	Blur-1	2007
James okay! My work is a tribute to women.	James, tamam! İşim kadınları övmek.	Blur-1	2007
On the women! Who do fuck are you?	Kadınların üstünde! Kimi kandırıyorsun lanet herif?	Blur-1	2007
Are you sure you do not need a break?	Mola vermen gerekmediğine emin misin?	Blur-1	2007
We will drink like fishes tonight! Now, go home!	Bu gece balık gibi içeceğiz! Şimdi evine dön!	Blur-1	2007
Go to Michelle, think Michelle!	Michelle'e git! Sadece onu düşün!	Blur-1	2007
I do!	Tamam!	Blur-1	2007
Okay, my offer stills on!	Tamam, ama teklifim hala geçerli!	Blur-1	2007
Apologize for that ...	Olanlar için üzgünüm ...	Blur-1	2007
James, knows not what he does!	James, ne yaptığını bilmiyor!	Blur-1	2007
How we know what chars!	Ne olacağını bilemezdik!	Blur-1	2007
My again?	Ben yeniden?	Blur-1	2007
Just off hair.	Sadece saçını düzelt.	Blur-1	2007
Just I have you did talk about your work and that you're personal?	Çalışmalarınla ilgili soru soracaktım. ama kişisel olduğunu mu düşünürsün?	Blur-1	2007
I find you sit and continue to ask about myself real every thing you know!	Geriye yaslandığın sürece özel hayatımla ilgili herşeyi sorabilirsin. Tamam mı?	Blur-1	2007
You could always work as a nude ... Or something like even to thank you!	Her zaman çıplak modelle çalışıyorsun ... O da teşekkür etmek gibi bir şey!	Blur-1	2007
That's a good idea ... but ...	Bu iyi bir fikir ... Ama ...	Blur-1	2007
You know, okay!	Sen bilirsin, değil mi?	Blur-1	2007
So I see you a very bored colors, Sorry about?	Seni sıkıcı renklerle görüyorum... Özür dilerim ama?	Blur-1	2007
So I see it in the world, I guess!	Ben de bunu dünyada görüyorum, sanırım!	Blur-1	2007
My training is realism that most artists begin as ...	Çalışmalarım, çoğu sanatçılar gibi başlar...	Blur-1	2007
Eventually, you still find yourself.	Sonuçta, yine de kendini bulursun.	Blur-1	2007