Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 872

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
The Croatian Archives.	Hırvat arşivinde	7 seX 7-1	2011
Or get it from Internet.	Internetden al .	7 seX 7-1	2011
I downloaded Emmanuelle 3,	Emmanuelle 3ü indirdim,	7 seX 7-1	2011
and it fucking cost me as if I'd had her live.	kızla yaşasam daha ucuza mal olurdu!	7 seX 7-1	2011
And VHS on eBay?	VHS al eBayden??	7 seX 7-1	2011
75 $ and then 7 days to the end of the auction, plus customs.	75 $ ve 7 güne geliyor artı kargo masrafı	7 seX 7-1	2011
By the end it costs you up to a grand!	Sonunda sana bi binliğie mal oluyor	7 seX 7-1	2011
How come so much?!	Nasıl ya?!	7 seX 7-1	2011
If you copy it direct on VHS.	Kopyalasan VHS oluyor.	7 seX 7-1	2011
Copied on VHS from DVD or something, it's not won'th a toss.	VHS den DVD ye falan kopyalasan kuruş etmez	7 seX 7-1	2011
That's why I've got to copy it this evening. Get it?	Bu yüzden bu akşam kopyalamam gerek anladın?	7 seX 7-1	2011
Only we get it.	Sadece bizde	7 seX 7-1	2011
Who's 'we'?	Biz?	7 seX 7-1	2011
Us from WEMBFTC.	WEMBFTC dekiler.	7 seX 7-1	2011
What the fuck's that?	O da ne ya?	7 seX 7-1	2011
The World Emmanuelle Boys First Time Club.	Dünya Emmanuelle Erkekleri İlk Sefer klübü	7 seX 7-1	2011
A secret brotherhood of boys who had their first wank	Gizli bir erkek klübü ilkk kez	7 seX 7-1	2011
with Emmanuelle on VHS.	Emmanuelle'i VHS de izleyenler.	7 seX 7-1	2011
You're total idiots.	Aptalsın ya	7 seX 7-1	2011
What about Torrent?	Torrent yok mu?	7 seX 7-1	2011
I don't want fucking Torrent and fucking DIVX. I want it on VHS.	Torrent ya da DIVX istemiyorum VHS uyar.	7 seX 7-1	2011
DVDs last only 5 years, but VHS cassettes last at least 30.	DVD 5 yıldır var ama VHS kasetleri en az 30 yıldır.	7 seX 7-1	2011
But will your player still be working in 30 years?	Ama senin oynatıcın 30 yıl çalışacak mı?	7 seX 7-1	2011
If you're thinking of turning me on that way...	Beni bu şekilde baştan çıkarmayı düşünüyorsan..	7 seX 7-1	2011
No, I'm not.	Hayır alakası yok	7 seX 7-1	2011
Then why are you doing it?	O halde niye yapıyorsun?	7 seX 7-1	2011
To see which way the wind's blowing.	Rüzgarın nerden estiğini öğrenmek için	7 seX 7-1	2011
The wind's got nothing to do with the signal.	Rüzgarın sinyalle alakası yok	7 seX 7-1	2011
It has with pissing. I don't want to piss on my legs.	İşemekle alakalı.. altıma işemek istemiyorum	7 seX 7-1	2011
What?! Why don't you go to the loo?	Ne!? Tuvalete gitsene	7 seX 7-1	2011
Do you want to show me? Go down into the flat.	Göstermek ister misin? Eve in .	7 seX 7-1	2011
I won't make it.	Yapamam	7 seX 7-1	2011
What if the roof leaks?	Ya çatı akarsa?	7 seX 7-1	2011
Why would it leak?	Niye aksın?	7 seX 7-1	2011
'Cause it's fucking thin! Socialist construction!	Çünkü çok ince.. Sosyalist yapımı	7 seX 7-1	2011
At least your neighbours won't bother you! 1	En azından komşun seni rahatsız etmez	7 seX 7-1	2011
It's not going to leak on them!	Onların üzerine akmaz	7 seX 7-1	2011
So it's okay if it leaks on me? Fucking turn on!	Bana aksa sorun yok yani? Aç hadi!	7 seX 7-1	2011
Lying on my couch and it drips from the ceiling into my eye!	Kanepemde yatarken üzerime aktığını düşün	7 seX 7-1	2011
You've got no imagination! No bloody imagination!	Senin hayal gücün falan yok	7 seX 7-1	2011
Analogue asshole.	Analog ibne	7 seX 7-1	2011
What?! You heard what I said.	Ne?! Dediğimi duydun	7 seX 7-1	2011
I think someone's looking at me from that roof.	Sanırım biri bana çatıdan bakıyor	7 seX 7-1	2011
With binoculars.	Dürbünle 1	7 seX 7-1	2011
It's the guy from the zoo.	Hayvanat bahçesindeki adam	7 seX 7-1	2011
He's not looking at you but the swars probably gone off again.	Sana bakmıyor, muhtemelen kuğu uçmuş ona bakıyor	7 seX 7-1	2011
I'm not so sure.	Pek emin değilm	7 seX 7-1	2011
You know what he's doing now?	Ne yaptığını biliyorsun	7 seX 7-1	2011
He's gone behind the chimney to have a wank.	Bacanın arkasında muhtemelen mastürbasyon yapıyor	7 seX 7-1	2011
When you're ready, can you hold the antenna?	Hazır olunca anteni tut	7 seX 7-1	2011
Yes, I can.	Tamam	7 seX 7-1	2011
And I can stick it up your ass. Maybe we'll get a signal.	Ben de kıçına sokayım Belki o zaman çeker	7 seX 7-1	2011
Why are you so fucking rude?	Niye bu kadar kabasın?	7 seX 7-1	2011
Because that guy gets a hard on for me from a kilometre away,	2 km ötedeki adam sertleşti	7 seX 7-1	2011
and you don't from just two metres.	2 mt yanımdaki sende çıt yok	7 seX 7-1	2011
Gloria, you don't get it. I now have a greater purpose.	Gloria, anlamıyorsun Benim harika bir amacım var	7 seX 7-1	2011
Us guys are a species that sometimes have a mission.	Biz erkeklerin amaçları farklı	7 seX 7-1	2011
And there are two types of chicks, those who understand	2 tip hatun var erkeklerin amacını	7 seX 7-1	2011
the male mission and those who don't.	anlayan ve anlamayan	7 seX 7-1	2011
Got it.	Anladım	7 seX 7-1	2011
Maybe that voyeur's had a heart attack.	Belki kalp krizi geçirirler	7 seX 7-1	2011
You know, I have to tell you something.	Sana bişey söylemeliyim	7 seX 7-1	2011
I lied.	Yalan söyledim	7 seX 7-1	2011
The picture downstairs is perfect.	Aşağıdaki resim muhteşemdi	7 seX 7-1	2011
Stop it. You said it was just a tryout.	Kes şunu. Öylesine söylüyorsun	7 seX 7-1	2011
I need to fix my make up.	Makyaj yapmam gerek	7 seX 7-1	2011
Has anyone told you how irritating you are?	Ne kadar irite olduğunu sana kimse söyledi mi?	7 seX 7-1	2011
And without a digital camera?!	Hele de dijital kamera yoksa	7 seX 7-1	2011
You're a lousy actor.	Arsız bi oyuncusun	7 seX 7-1	2011
So how are you going to photoshop it?	Nasıl fotoşoplayacaksın	7 seX 7-1	2011
I'm not.	Yapmıycam ki	7 seX 7-1	2011
Don't shit me.	Dalga geçme	7 seX 7-1	2011
You've got beautiful eyes.	Gözlerin güzel	7 seX 7-1	2011
You've got a good lens.	Lenslerin güzel.	7 seX 7-1	2011
You've got good legs.	Bacakların güzel	7 seX 7-1	2011
Eh, you know what? What?	Aslında var ya Ne?	7 seX 7-1	2011
I've just remembered something.	Aklıma bişey geldi	7 seX 7-1	2011
You have a memory?	Aklın var mı?	7 seX 7-1	2011
In Film History, we learned that actors	Film Tarihinde öğrendik ki	7 seX 7-1	2011
were lit with as many lights as possible.	çakmakla bir çok ışık çıkması mümkündür	7 seX 7-1	2011
Since when do actors learn about film history?!	Doktorlar ne zamandır film tarihinden bişey öğreniyor?	7 seX 7-1	2011
Bette Davis, hellooo?	Bette Davis, alooo?	7 seX 7-1	2011
Oh, so you've heard about films from before the digital era?	Oh, yani sen dijital olmadan önce de filmleri biliyordun	7 seX 7-1	2011
More lights, baby! More lights!	Daha çok ışık canım Daha çok ışık	7 seX 7-1	2011
This is for an exhibition.	Sergi için bu	7 seX 7-1	2011
And where's the fan?	Hayranlar nerde?	7 seX 7-1	2011
This is fucking art.	Sanat bu	7 seX 7-1	2011
Fuck the fan, for fuck's sake.	Sokarım hayranına ya	7 seX 7-1	2011
Hey, unbutton your blouse.	Hey, üzerini çıakrt	7 seX 7-1	2011
No nudity.	Çıplak olma	7 seX 7-1	2011
And you used to say: Anything for Art.	Ve hep sanat için diyorsun	7 seX 7-1	2011
Okay then, I can do it in a bra.	Tamam sütyen de olur	7 seX 7-1	2011
You won't be naked.	Çııplak kalma	7 seX 7-1	2011
You mean, I can get dressed?	Giniyebilir miyim?	7 seX 7-1	2011
No, you'll have some sellotape.	Hayır bantlayabilrisin	7 seX 7-1	2011
What, black sellotape?	Ne siyah bant mı?	7 seX 7-1	2011
That's it... Black crosses.	İşte bu..siyah çizgiler	7 seX 7-1	2011
Are you sniffing again?	Yine kokluyor musun?	7 seX 7-1	2011
Sod off. I haven't got the money for that.	Gibi..buna param yok	7 seX 7-1	2011
I know, the soaps have fucked you over.	Sabun seni mahvetti biliyorum	7 seX 7-1	2011