Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 875

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
And it's taken you two years...	Seninse 2 yıl	7 seX 7-1	2011
Sorry.	Üzgünüm	7 seX 7-1	2011
Hey, Hana.	Hey, Hana.	7 seX 7-1	2011
Marko.	Marko.	7 seX 7-1	2011
What?	Ne	7 seX 7-1	2011
I'm Marko.	Ben Marko.	7 seX 7-1	2011
Yes, yes, I know.	Evet biliyorum	7 seX 7-1	2011
We've never been officially introduced.	Resmi olarak hiç tanışmadık	7 seX 7-1	2011
Marko. Marko from the office.	Marko. Marko ofisten	7 seX 7-1	2011
Oh, sorry, yes.	Oh, üzgünüm	7 seX 7-1	2011
Hana.	Hana.	7 seX 7-1	2011
Are you looking for anything special?	Özel bişey mi arıyorsun	7 seX 7-1	2011
Not really.	Pek değil	7 seX 7-1	2011
A birthday present.	Doğumgünü hediyesi	7 seX 7-1	2011
For your boyfriend?	Erkek arkadaşın için mi?	7 seX 7-1	2011
For a friend.	Bir arkadaş için	7 seX 7-1	2011
Then you're in the right place.	O zaman doğru yerdesin	7 seX 7-1	2011
I recommend the 80s. There's a revival.	80leri tavsiye ederim . Canlandırıcı	7 seX 7-1	2011
I'm not so sure.	Emin değilim	7 seX 7-1	2011
She's a ballet dancer.	Bale dansçısı	7 seX 7-1	2011
Then...	O halde..	7 seX 7-1	2011
...not.	...değil	7 seX 7-1	2011
Is this better?	Bu daha mı iyi?	7 seX 7-1	2011
You're often here, ha?	Sık sık burda mısın?	7 seX 7-1	2011
A ha. Every week.	Her hafta	7 seX 7-1	2011
This was in that film, wasrt it?	Şu filmdeki di mi?	7 seX 7-1	2011
In the sex scene?	Seks sahnesi	7 seX 7-1	2011
I really fancy that actor.	Aktörü çok beğenmiştim	7 seX 7-1	2011
You know, you look a bit like him.	Sen biraz onun gibisin	7 seX 7-1	2011
And you're like Nicole.	Sen de Nicole gibi .	7 seX 7-1	2011
Red hair, blue eyes. But much better.	Kızıl saç mavi göz Ama daha iyisi	7 seX 7-1	2011
I read the other day that she always wears garters.	Geçen gün okudum saçma sapan şeyler	7 seX 7-1	2011
Even when she goes shopping.	Alışverişe gitse dahi	7 seX 7-1	2011
Really? You're joking.	Gerçekten şaka bu	7 seX 7-1	2011
Marko?	Marko?	7 seX 7-1	2011
Yes?	Evet	7 seX 7-1	2011
I have to tell you something...	Bişey söylemeliyim	7 seX 7-1	2011
Hey. I've got to pick up my kid from his Japanese lesson.	Hey. Çocuğumu japonca dersinden almam gerek	7 seX 7-1	2011
Here are the keys. Look after the shop, will you?	Anahtarlar Sen ilgilen olur mu?	7 seX 7-1	2011
Okay, no problem.	Tamam sorun değil	7 seX 7-1	2011
And don't let those kids in. Last time thay nicked half the stuff.	Ve çocuklar içeri girmesin. Son sefer olanı biliyorsun	7 seX 7-1	2011
Allright.	Pekala	7 seX 7-1	2011
Bye.	Hoşçakal	7 seX 7-1	2011
Say something in Czech.	Çekce bişey söyle	7 seX 7-1	2011
Ahoj.	Ahoj.	7 seX 7-1	2011
Say something else.	Başka bişey söyle	7 seX 7-1	2011
Knedlicke.	Knedlicke.	7 seX 7-1	2011
Put some music on.	Müzik aç	7 seX 7-1	2011
I don't know anything else. Don't ladder my stocking.	Başka bişey bilmiyorum ki	7 seX 7-1	2011
What do you mean you don't know anything. Arert you Czech?	Ne demek bilmiyorum sen çek değil misin?	7 seX 7-1	2011
Nope, Hungarian.	Hayır Macar	7 seX 7-1	2011
They told me at work that your mother and grandmother are Czech	Senin annen ve büyükannenin çek olduğuun söylediler	7 seX 7-1	2011
A ha, Hungarian.	Macar	7 seX 7-1	2011
So what's wrong with that?	Ne olmuş?	7 seX 7-1	2011
I want a Czech.	Çek istiyorum	7 seX 7-1	2011
What now?	Şimdi?	7 seX 7-1	2011
Nothing.	Yok bişey	7 seX 7-1	2011
How nothing? Are you crazy?! Take your pants off!	Ne demek ya deli misin? Çıkar pantolonunu	7 seX 7-1	2011
I can't. It's gone down.	Olmaz..	7 seX 7-1	2011
What about a United Europe?	Birleşik Avrupa nasıl?	7 seX 7-1	2011
Countries of the European Union...	Avrupa birliğindeki ülkeler	7 seX 7-1	2011
...we're all the same, no borders, and such stuff.	...hep aynıyız sınır yok herşey a ynı	7 seX 7-1	2011
What now?	Ya şimdi?	7 seX 7-1	2011
That's it. That's the record.	İşte bu kayıt bu	7 seX 7-1	2011
Kerel Gott.	Kerel Gott.	7 seX 7-1	2011
The Czech superstar.	Çek yıldız	7 seX 7-1	2011
Let's put some yellow stars on the map!	Haritaya biraz da sarışın koyalım	7 seX 7-1	2011
To Europe!	Avrupa ya	7 seX 7-1	2011
To the Czech Republic!	Çek Cumhuriyetine	7 seX 7-1	2011
To Hungary!	Maraca	7 seX 7-1	2011
To a United Europe!	Avrupa birliğine	7 seX 7-1	2011
Time out!	Mola!	7 seX 7-1	2011
The guy's a better present than a vibrator.	Adam vibratörden iyi	7 seX 7-1	2011
But he leaves in the morning	Sabah gidiyor	7 seX 7-1	2011
and then it's just the two of us again?	sonra yine bizbizeyiz	7 seX 7-1	2011
That's it. Think of him like a talking vibrator.	İşte bu onu konuşan vibrator gibi düşün .	7 seX 7-1	2011
This isn't what we agreed.	Böyle demedik	7 seX 7-1	2011
The element of surprise.	Sürpriz element	7 seX 7-1	2011
I'm not an SM fan.	SM fanı değilim.	7 seX 7-1	2011
You don't have to be.	Olmana gerek yok	7 seX 7-1	2011
This shit rubs.	Bu saçmalık	7 seX 7-1	2011
What is it?	Noldu?	7 seX 7-1	2011
Pete likes it sweet?	Pete tatlı mı seviyor?	7 seX 7-1	2011
I'm not Pete. I'm Kazimir.	Ben Pete değil Kazimir'im.	7 seX 7-1	2011
So what do you rhyme with, Kazimir?	Neyle uyumlusun Kazimir?	7 seX 7-1	2011
Just take the fucking cuffs off!	Çıkar kelepçeleri	7 seX 7-1	2011
You'll get extra.	Extra alacaksın .	7 seX 7-1	2011
It's my birthday. It's on me.	Doğumgünüm..herşey benden	7 seX 7-1	2011
I don't want money.	Para istemiyorum	7 seX 7-1	2011
What, then?	Ne peki?	7 seX 7-1	2011
Just pussy.	Sadece amcık	7 seX 7-1	2011
How much did you take from her?	Ondan ne kadar aldın?	7 seX 7-1	2011
I don't get you.	Anlamadım	7 seX 7-1	2011
How much did she pay you?	Kız sana ne kadar ödedi?	7 seX 7-1	2011
Nothing.	Hiç	7 seX 7-1	2011
Me, pay a sucker for it?!	Ben bunun için öder miyiM?	7 seX 7-1	2011
What did you say?!	Ne dedin!?	7 seX 7-1	2011
I said you're for free! A free vibrator on the market!	Sen beleşsin. Marketteki beleş vibrator	7 seX 7-1	2011
Hey, that hurts. You're crazy!	Hey, bu acıttı, deli misin	7 seX 7-1	2011
He really tastes cheap.	Gerçekten ucuz	7 seX 7-1	2011