Search

English Turkish Sentence Translations Page 1339

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Yo, can I mg in?	Sevişebilir miyiz?	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Go away.	Bas git. Bas git, Mike.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
And I would give anything to have your breasts	Bir günlüğüne memelerin bende olması için her şeyimi verirdim.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
You know that you have the most beautiful green eyes	Biliyor musun, çok güzel yeşil gözlerin var...	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
that I have ever seen.	...ki onlar şu ana dek gördüğüm en güzel gözler.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Oh, yeah. Oh!	Evet.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
It looked like a little flash of light. I know. I think I just God.	Küçük bir kıvılcım çıktı. Biliyorum. Sanırım... Tanrım.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
I never thought I'd hear myself say this,	Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi...	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
and check the score of the Yankee game.	...Yanki maçının skoruna bir bakalım.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Ah, Michael!	Michael!	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
I'm gonna tell you something right now and I want you to listen because I fucking mean it.	Sana söylemem gereken bir şey var...	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Hey, shh, no. I'm fucking serious.	Hayır, çok ciddiyim.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
McCRUDDEN: No? Mm mm.	Hayır mı?	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
McCRUDDEN: We're nose kissing, buddy.	Burun öpüşü yapıyoruz, ahbap.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Tonic. Boo!	Tonik.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
No, don't stop. Don't stop. Ah! Don't stop.	Hayır, durma. Devam et, durma.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
I'm good. I'm gonna I'm getting it. Ah!	Ben iyiyim. İdrak ediyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Fucking so good. Aah!	Çok güzel.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Yes! Aahl	Evet!	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
So, uh, look what I got.	Bakın ne buldum.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Jesus Christ, I am hungover like a madman.	Ulu tanrım, akşamdan kalmayım.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
All right, ladies. Ladies, I got one	Pekâlâ, bayanlar. Bayanlar...	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Listen, I need to know. I just I need to know.	Dinle, bilmem gerekiyor. Sadece bilmeliyim.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
For a neurotic hypochondriac with panic attacks,	Nerotik hastalık hastası panik ataklarda...	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
he was really uninhibited.	...gayet serbest davranır.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
So what? Out of the four dudes in the house,	Ne yani? Evdeki 4 erkekten...	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
I didn't even rank in the top two? That's what you're telling me?	...ilk ikiye giremedim mi? Bana bunu mu söylüyorsunuz?	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
McCRUDDEN: Laura. You did it.	Laura. Yaptın.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Hey, man, about the shit that went down last night	Dostum, dün gece olanlar için...	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Dude. Oh, shit, I'm sorry if I did anything weird to you or Willow, like, any thooshing.	Dostum. Siktir.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Anything like that. I'm sorry. I was so fucking hammered, I don't remember anything.	Böyle bir şey. Üzgünüm.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
I'm so bummed, that was gonna be spank fodder for the next 20 years of my life.	Çok hayal kırıklığına uğradım...	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
I still would've Photoshopped in the dudes	Photoshop'da hala yüzünü düzeltmem gerekli.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
schnizzing on your face. But it's just me.	Sadece bana mı öyle geliyor?	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
headed to the beach. I'm gonna meet her.	...kumsala gidiyor, orada onunla buluşacağım.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
I can stay here and hang out with you if	İstersen burada kalıp, birlikte vakit öldürebiliriz.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
We could, uh, hike a dip in the pool or something.	Havuza falan gireriz.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Oh, the Yeah. I don't know about the pool	Evet. Dün gece olanlardan sonra havuza girer miyim bilmiyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
So, what happened with, uh, you know who?	Peki, seninkiyle ne konuştun?	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Marcus apologized. He wants to go to couples therapy.	Marcus özür diledi, çift terapisine gidelim, dedi.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Uh, so Eric, um, last night,	Eric, dün gece...	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Oh. some things came up.	...bir şeyler oldu.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
No, it's fine, really. It was just something	Hayır, cidden sorun değil. Bedenimi boşaltmak için...	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
that I needed to get out of my system.	...böyle bir şeye ihtiyacım vardı.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Ah, what the fuck. Give her my digits, all right?	Lanet olsun. Numaramı ver gitsin, tamam mı?	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
It's nice to meet you. Nice to meet you.	Memnun oldum. Ben de memnun oldum.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Ah! Just an empty symbolic gesture.	Çalışmıyor, sembolik bir iyi niyet gösterisiydi.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
You're at Qaeda. No.	Sen El Kaide üyesisin. Hayır.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
McCRUDDEN: Fire her. And she blew the deal.	Kov gitsin. Satış iptal.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
What?I	Ne?	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Thatâ€™s tough.	Çok sert.	A Good Old Fashioned Orgy-2	2011
Roxanne?	Roxanne?	A Goofy Movie-1	1995
Hello? Hello.	Merhaba? Merhaba.	A Goofy Movie-1	1995
Max, where the heck are you? PJ?	Max, nerelerdesin sen? PJ?	A Goofy Movie-1	1995
You should have been here an hour ago. What? Hold on.	Bir saat evvel burada olmalıydın. Ne? Bekle biraz. 1	A Goofy Movie-1	1995
Oh, no! 1	Ah, hayır!	A Goofy Movie-1	1995
Maybe we should call the whole thing off.	Belki de her şeyi iptal etmeliyiz.	A Goofy Movie-1	1995
No way, man. It's now or never.	Olmaz, dostum. Ya şimdi, ya hiç.	A Goofy Movie-1	1995
You better get a move on. Meet at my locker.	Harekete geçsen iyi olur. Benim dolabın orada buluşalım.	A Goofy Movie-1	1995
Mornin', Son.	Günaydın, Evlat.	A Goofy Movie-1	1995
Oops. I forgot.	Ah, unuttum.	A Goofy Movie-1	1995
Came to see if you had any dirty... clothes.	Şey için gelmiştim... Kirli giysin var mı diye.	A Goofy Movie-1	1995
There they are. Help yourself.	Hepsi orada. Keyfine bak.	A Goofy Movie-1	1995
Max. Thought we talked about this.	Max. Bunu konuştuk, sanırım.	A Goofy Movie-1	1995
I'm sorry, Dad. I'll take care of it later.	Üzgünüm, Baba. Sonra bir çaresine bakarım.	A Goofy Movie-1	1995
What's the big rush? I'm running late.	Bu acele niye? Geç kalıyorum.	A Goofy Movie-1	1995
I could drive you on my way to work. No, thanks.	İşe giderken seni bırakırım. Hayır, teşekkürler.	A Goofy Movie-1	1995
I... need the exercise. Come on, Max.	Ben... egzersiz yapmış olurum. Haydi, Max.	A Goofy Movie-1	1995
Dad, you ruined it.	Baba, her şeyi mahvettin!	A Goofy Movie-1	1995
Sorry about that. Who was he, anyway?	Üzgünüm. Kimdi o?	A Goofy Movie-1	1995
It's only Powerline, Dad, the biggest rock star on the planet.	Powerline, Baba. Dünyanın en büyük rock yıldızı.	A Goofy Movie-1	1995
Not bigger than Xavier Cugat, the mambo king.	Mambo kralı Xavier Cugat'dan daha büyük değil ama.	A Goofy Movie-1	1995
Everybody, mambo!	Hep beraber, mambo!	A Goofy Movie-1	1995
Dad! There's no time for this!	Baba! Buna vaktimiz yok.	A Goofy Movie-1	1995
What if the neighbours see us?	Ya komşular görürse?	A Goofy Movie-1	1995
Maxie, wait up!	Maxie, bekle!	A Goofy Movie-1	1995
You forgot your lunch.	Öğle yemeğini unuttun.	A Goofy Movie-1	1995
Have a good day.	İyi bir gün geçir.	A Goofy Movie-1	1995
They've been laughing since I can remember	Anımsayabildiğimden beri gülüyorlar	A Goofy Movie-1	1995
But they're not gonna laugh anymore	Ama artık gülmeyecekler	A Goofy Movie-1	1995
No more Maxie the Geek	Artık İnek Maxie yok	A Goofy Movie-1	1995
No more Goof of the Week like before	Haftanın Ahmağı yok	A Goofy Movie-1	1995
No more algebra tests till September	Eylül'e dek matematik testi yok	A Goofy Movie-1	1995
No more looking at losers like him	Onun gibi aptallara bakmak yok	A Goofy Movie-1	1995
No more having to cheat No more mystery meat	Kopya çekmek zorunda kalmak yok Ne olduğu belirsiz et yemek yok	A Goofy Movie-1	1995
No more gym No more gym	Jimnastik dersi yok Jimnastik dersi yok	A Goofy Movie-1	1995
Gonna move to the mall Gonna live in the pool	Alışveriş merkezine taşınacağım Artık havuzda yaşayacağım	A Goofy Movie-1	1995
Gonna talk to Roxanne and not feel like a fool	Roxanne'le konuşurken kendimi aptal gibi hissetmeyeceğim	A Goofy Movie-1	1995
'Cause after today I'm gonna be cruising	Bugünden sonra gemi turunda olacağım	A Goofy Movie-1	1995
After today she'll be mine	Bugünden sonra ona sahip olacağım	A Goofy Movie-1	1995
After today my brains will be snoozing	Bugünden sonra beynim kış uykusunda	A Goofy Movie-1	1995
If I don't faint I'll be fine	Bayılmazsam idare ederim ama	A Goofy Movie-1	1995
I've got 40 more minutes Of home economics	40 dakika daha ev ekonomisi dersine girip	A Goofy Movie-1	1995
Then down with the textbooks And up with the comics	Kitapları fırlatacağım elimden Çizgi romanlarla yaşayacağım	A Goofy Movie-1	1995
Just think of all the time I've been losing	Şu kaybettiğim zamana bir bakın	A Goofy Movie-1	1995
Finding the right thing to say	Söyleyecek doğru şeyi bulmaya çalışırken	A Goofy Movie-1	1995
'Cause things will be going my way	Çünkü her şey istediğim gibi olacak	A Goofy Movie-1	1995
After today	Bugünden sonra	A Goofy Movie-1	1995
She looked right through me	Gözleri görmedi bile beni	A Goofy Movie-1	1995
And who could blame her	Onu kim suçlayabilir ki?	A Goofy Movie-1	1995