Search

English Turkish Sentence Translations Page 160820

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
HUEY: What?	Ne?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
HUEY: Well, this is the apartment building where it all happened.	Olayın geçtiği apartman bu.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
RUMMY: X Box Killer, talk!	Konuş, katil!	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
ED: You better start talkin' or I'm a...	Konuşmaya başlasan iyi edersin.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
MAN: These niggas are crazy, yo!	Bu zanciler kafayı yemiş!	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
MAN: Hey, what'd he do to you? Leave him alone.	Onu rahat bırakın, size birşey yapmadı.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
RUMMY: Where you get this?	Nereden buldun onu?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
CASHIER: Hey, slow your roll, chief. You guys have to pay first.	Yavaş ol bakalım şef. İlk önce ödeme yapmalısın.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
RUMMY: Whoa, wait a minute, now.	Bir saniye durun bakalım.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
HUEY: Today we all came face to face with our worst fears.	Bugün korkularımızla yüzleştik.	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
MAN [ON TV]: And there seems to be a gun battle	Ve görünen o ki, arkamda bulunan teröristler...	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
GUARD: Thomas DuBois?	Thomas DuBois?	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
HUEY: The X Box Killer struck again,	Gizli katil gene göründü,	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
MAN: All right!	Bravo!	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
MAN 2: Go U.S.A!	Amerikanın kahramanları!	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
MAN 3: All right, come on! All right!	Tebrikler!	The Boondocks A Date with the Health Inspector-2	2005
H hey, what you say, nigga?	Önüne baksana,lanet zenci.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Watch closely.	Sen bana zenci mi dedin?	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
You're about to experience a "Nigga Moment. "	Yakından izleyin.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Webster defines the "Nigga Moment"	Şu an zencilerin bir anına şahitlik ediyorsunuz.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
as a moment when ignorance overwhelms the mind	Webster bunu "Zenci Anı" olarak tanımlıyor.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
of an otherwise logical Negro male	Mantıklı düşündüğünü zanneden siyahinin...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
What did you say, bitch nigga?	...diğer bilgisiz siyahiyi alt etmek istediği bir an.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Hey, squeeze it, nigga!	Sen bana ne dedin, fahişe zenci?	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
causing him to act in an illogical,	Hadi çek tetiği, zenci!	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
self destructive manner, I. E., like a nigga.	Onun mantıksız hareket etmesine neden oluyor,	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
You want it? Right here.	tahrik edici davranırlar, zenci gibi.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Nigga Moments are unpredictable.	İstiyormusun bu, burda?	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Hey, wait, man. Wait. This is stupid.	Zenci anının zamanı belli değildir.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Hey, you right, dawg.	Bekle adamın. Bu çok aptalca.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Look, let's put the guns away and go on about our business.	Doğru söylüyorsun.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Freeze!	Bak, hadi şu silahları bırakalım, herkes kendi yoluna baksın.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
But they all end up bad.	Kıpırdamayın!	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
If they had their own category, Nigga Moments	Fakat hepsi kötü sonuçlanır.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
would be the third leading killer of black men	Eğer bu durumu bi katagoriye koyarsak,	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
behind pork chops and FEMA.	Bu zenci anı, balta ile doğrama ve Fema	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
It's a fact.	katliamından sonra üçüncü sırayı alır.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Now, let's see how a Nigga Moment	Bu bir hakikat.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
affects a white man.	Şimdi, zenci anı'nın beyaz...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Watch where you walkin', bitch.	...adamı nasıl etkilediğini görelim.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
What did you ?	Önüne baksana, şişman fahişe.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Wait a minute.	Sen ne dedi...?	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
I'm white.	Bir saniye.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Where you goin'?	Ben beyazım.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Don't you ignore me.	Nereye gidiyorsun.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
This is a perfectly good moment	Beni önemsemiyor musun?	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
to throw your life away.	Bu senin hayatını mahvetmek...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
A big misconception about the Nigga Moment	...için mükemmel bir an.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
is that it can be avoided	Zenci anı hakkınada anlaşımayan şey...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
by simply moving away from niggas.	...basit bir şekilde...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
If only it were that easy.	...zencilerin yanından uzaklaşmaktır.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
See, niggas always got a new trick	Keşke bu kadar kolay olabilse idi.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
right around the corner.	Gördüğünüz gibi, zenciler her zaman...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Listen up, boys.	...sokaktan gelen bela gibidirler.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
I'm about to sing the "New Shoes" song.	Dinleyin, çocuklar.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Boy, Nike makes some good shoes.	Şu na "Yeni ayakkabılar" şarkısını söylüyorum.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Hey! What's goin' on, man? Damn!	Çocuklar, Nike harika bir ayakkabı yapmış.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
I know there's nobody in my space.	Hey ne yapıyorsun? Pislik herif.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
This is handicapped parking. Isn't it?	Benim yerimde kimsenin olmadığına eminim.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Don't do that, don't do that!	Bu park yeri özürlüler için. Değil mi?	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Yo, man, watch where you're going.	Yapma, dur!	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Stupid son of a bitch!	Nereye gittiğine bir baksana.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Every Nigga Moment begins with the nigga.	Aptal onun bunun çocuğu.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Without that key element,	Bütün zenci anları bir zenci ile başlar.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
all you're left with is peace and quiet.	Bu kilit nokta olmazsa...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Colonel H. Stinkmeaner is, and always has been,	...her şey yerinin sessiz ve sakin bir ortama bırakır.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
a cantankerous, ornery old man.	Stinkmeaner önceden beri geçimsiz...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
He spent his childhood disagreeing with most things,	...huysuz, kaba birisi idi.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
especially things involving happiness,	Çocukluk çağlarında herşeye muhalefet olurdu,	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
unity and kindness.	...özellikle insan huzur veren şeyler, birlik kibarlık...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Stinkmeaner got no pleasure seeing sunsets and trees,	...ona saçma gelirdi.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
dolphins or rainbows.	Stinkmeaner, güneşin doğuşu, ağaçlar...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Man, this some old bullshit.	...yunus balıkları veya gökkuşağı gibi şeyleri saçma bulurdu.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
So he didn't particularly mind	Hepsi lanet bir saçmalık.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
when at age 15, he lost his sight to cancer.	15 yaşında gözlerini kaybettiği an bile...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
At least I don't have to look at your ugly ass no more.	...tavrından vazgeçmedi.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
The doctors gave him three years to live.	En azından o çirkin kıçını görmek zorunda değilim.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
So he dedicated those three years	Doktor ona üç yıl yaşayacağını söyledi.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
to spreading a lifetime of misery and hatred.	Bundan dolayı geri kalan zamanını...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
You danged fool!	...kin ve nefret içinde geçirdi.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Nobody knows how Stinkmeaner managed to live so long.	Lanet olası sakar şey.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
He believed it was his love of hatred that kept him going.	Hiç kimse bu kadar uzun yaşayabileceğini bilemiyordu.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Who in the hell parked in my space?	Daha sonra uzun süre yaşamasını duyduğu kin ve nefrete bağladı.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
That's like calling 1 800 Collect An Ass Whupping.	Hangi lanet pislik benim yerime park etti.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
And no, that ain't no toll free call, partner.	Bu aynı 112'yi arayıp...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
You hit my car!	karşında bir muhatap bulamamak gibi birşey.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Are you blind?	Arabama çarptın!	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Yes, I am! So?	Körmüsün sen!	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Wait. You're blind?	Evet, Öyleyim! Ne olmuş?	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Yes!	Yani, sen körmüsün?	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Blind!	Evet!	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
You got a problem with that, ni yagga?	Kör!	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
You could have killed somebody.	Seni rahatsızmı etti bu, zenci?	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
I I'd be doing them a favor.	Birilerini öldürebilirdin.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Getting run over by me	Onlara iyilik etmiş olurdum.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
is as close to an honorable death	Benim tarafımdan ezilerek ölmek...	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
as most of these people are gonna get.	...onurlu bir ölüm şeklidir.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Some days, I'm quite the humanitarian.	Burdakilerin çoğuda bunu tadacak gibi gözüküyor.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
I think I hit a wheelchair on the way over here. Heh.	Belki ilerde, insancıl birisi olabilirim.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005
Oh, look what you did to Dorothy.	Galiba yolun ortasında duran tekerlekli sandalyeye çarptım.	The Boondocks Granddad's Fight-1	2005