Search

English Turkish Sentence Translations Page 178164

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Say it loud! I'm black and I'm proud!	Yüksek sesle söyle! Siyahım ve gururluyum!	Undercover Brother-1	2002
Hey, man, I want to get up and do my thing now.	Hey, şimdi kalkıp işimi halletmek istiyorum.	Undercover Brother-1	2002
It's time for the big payback.	Şimdi büyük geri ödemenin zamanı..	Undercover Brother-1	2002
Very clever, Mr. Undercover Brother.	Çok zekice, Mr. Undercover Brother (Ajan Kardeş).	Undercover Brother-1	2002
Can you dig it?	Whoa. Şuna bi bak!	Undercover Brother-1	2002
Everything we'll need to take it to The Man.	Bizi ADAM'a götürecek herşey.	Undercover Brother-1	2002
Hey, this isn't Taco Bell.	Hey, burası Taco Bell değil.	Undercover Brother-1	2002
Can you find out where the General is?	General'in nerde olduğunu bulabilirmisin?	Undercover Brother-1	2002
Just give me 10 minutes.	Sadece 10 dakika ver.	Undercover Brother-1	2002
You've got one.	Bir tanesini kullandın.	Undercover Brother-1	2002
Intruders!	Davetsiz misafirler.	Undercover Brother-1	2002
The Brotherhood has breached the communications room!	Kardeşlik haberleşme odasına girmiş.	Undercover Brother-1	2002
Everything's a party over here with you people, isn't it?	Sizingibiler için buradaki herşey bi parti dimi?	Undercover Brother-1	2002
That's not all. The Man is on his way here.	Ama hepsi bu kadar değil. ADAM buraya doğru geliyor.	Undercover Brother-1	2002
His helicopter will be here in five minutes.	Helikopteri beş dakika içinde burada olacak.	Undercover Brother-1	2002
Mr. Elias, would you kindly take care...	Mr. Elias, haberleşme odasındakilerle	Undercover Brother-1	2002
of the nuisance in the communication room?	ilgilenebilirmisiniz acaba?	Undercover Brother-1	2002
Yes, sir. Come on, let's go!	Evet efendim. Hadi, gidelim!	Undercover Brother-1	2002
What have you done with the General? General?	General'e ne yaptın? General?	Undercover Brother-1	2002
Could you come in here, please?	Buraya gelirmisiniz lütfen??	Undercover Brother-1	2002
General, if it's not too much of a bother,...	General, eğer sizi rahatsız etmesse,	Undercover Brother-1	2002
would you mind terribly, killing this man?	acaba bu adamı öldürebilirmisiniz?	Undercover Brother-1	2002
So I can always have something to remember you by.	Böyleleikle seni herzaman bana hatırlatacak bir şeye sahibim.	Undercover Brother-1	2002
Come on, hurry up.	Haydi, acele edin!	Undercover Brother-1	2002
I wouldn't move if I were you.	Senin yerinde olsam kımıldamazdım.	Undercover Brother-1	2002
Damn! Oh, shit.	Lanet olsun! Oh, bok!	Undercover Brother-1	2002
Get off of me. Sorry.	Benden uzak dur Pardon.	Undercover Brother-1	2002
Excellent work, White She Devil.	Harika iş Beyaz Dişi Şeytan.	Undercover Brother-1	2002
Damn, that girl gets around.	Lanet olsun, kız bizi kandırmış.	Undercover Brother-1	2002
Once you've had Undercover Brother, there is no other.	Bir kere Undercover Brother (Ajan Kardeş)'i tattı mı hislerin..	Undercover Brother-1	2002
No, it's once you go black, you don't go back.	Hayır bu böyle:B Bir kere siyah olduysan dönemessin ondan	Undercover Brother-1	2002
It's the honky patrol.	Beyaz polisler..	Undercover Brother-1	2002
Let me do this.	Bırakın bunu ben halledeyim.	Undercover Brother-1	2002
Ah, look who got the gun now.	Ah, bak şimdi silah kimin elinde.	Undercover Brother-1	2002
Yeah. What's up?! Hi.	Evet. Ne haber?! Selam.	Undercover Brother-1	2002
I said shut up, whitey! I got the power.	Sana çeneni kapatmanı söyledim, beyaz adam! Şimdi güç bende.	Undercover Brother-1	2002
This is a girl thing.	Bu kızların işi.	Undercover Brother-1	2002
Breakdance. Break, what?	Brekdans Brek, ne?	Undercover Brother-1	2002
I said, breakdance. Come on.	Brekdans dedim, haydi.	Undercover Brother-1	2002
Take it!	Yap şunu!	Undercover Brother-1	2002
That's right. That's good.	Evet. Güzell.	Undercover Brother-1	2002
Come on. Kid 'n Play.	Haydi. Çocuk ve oyun.	Undercover Brother-1	2002
Kid and who? Come on.	Çocuk ve kim? Haydi	Undercover Brother-1	2002
That's right. Getting funky.	Evet. Funkye alışıyon mu?	Undercover Brother-1	2002
I like black people.	Siyah insanları seviyorum.	Undercover Brother-1	2002
Oh, fight.	Oh, kavga.	Undercover Brother-1	2002
Watch yourself. Show 'em what you're working with.	Kendine dikkat et. Onlara kimlerle çalıştığını göster.	Undercover Brother-1	2002
White She Devil, represent!	Beyaz Dişi Şeytan göster onlara!	Undercover Brother-1	2002
I got him.	Evet Onu buldum	Undercover Brother-1	2002
I got him! Vector four, section seven.	Onu buldum. Dördüncü bölüm yedinci sahne.	Undercover Brother-1	2002
Come on, General, you got to give me that gun.	Haydi General, o silahı bana vermelisiniz.	Undercover Brother-1	2002
Nonsense! General, kill him!	Saçmalık! Öldür onu General!	Undercover Brother-1	2002
Undercover Brother, are you okay?	Undercover Brother (Ajan Kardeş) iyimisin?	Undercover Brother-1	2002
Everything's cool now that you're here.	Sen burdasın ya herşey güzel Sistah Kız.	Undercover Brother-1	2002
Y'all gonna make me lose my mind up in here!	Burada bana aklımı kaçırtacaksınız!	Undercover Brother-1	2002
See what I've been dealing with?	Neyle uğraştığımı görüyormusun?	Undercover Brother-1	2002
Situation complete. We'll see you soon, Chief.	Durumumuz iyi.. Yakında görüşürüz şef.	Undercover Brother-1	2002
Atomic core, eh?	Nükleer bomba, eh?	Undercover Brother-1	2002
Let's see what this so called button does.	Bakalım bu düğme ne işe yarıyormuş.	Undercover Brother-1	2002
Attention, atomic core set to overload.	Dikkat, nükleer bomba	Undercover Brother-1	2002
Here, General, take the antidote.	İşte General, panzehiri alın.	Undercover Brother-1	2002
Oh, what happened to me?	Oh,ne oldu bana?	Undercover Brother-1	2002
You guys get the General out of here. I'm going after The Man.	Siz General'i götürün ben ADAM'ın peşinden gidiyorum.	Undercover Brother-1	2002
Let's get while the getting's good.	Onu herşey yolundayken halledelim.	Undercover Brother-1	2002
There'll be another day to fight The Man.	ADAM'la savaşmak için başka gün de olacak.	Undercover Brother-1	2002
We can't give The Man another damn day!	ADAM'a başka bir lanet gün daha veremeyiz!	Undercover Brother-1	2002
But Sistah Girl's right. We got to get the hell out of here, man.	Ama Sistah Kız haklı. Bu cehennemden çıkmalıyız adamım!	Undercover Brother-1	2002
We're gonna die! We're all gonna die!	Öleceğiz! Hepimiz öleceğiz!	Undercover Brother-1	2002
Dig it! Dig it hard! Daddy!	Kap şunu! İyice kap şunu! Baba!	Undercover Brother-1	2002
There's times for falling apart, and there's times for getting funky.	Ayrılmak için ve tehlikeye atılmak için bazı zamanlar vardır..	Undercover Brother-1	2002
This is one of those funky times!	Bu da o zamanlardan biri!	Undercover Brother-1	2002
So, what's it going to be?!	Peki, ne olacak?!	Undercover Brother-1	2002
Are you ready to play some funky music, white boy?	Biraz tehlikeli (funky) bişeyler çalmaya hazırmısın beyaz adam?	Undercover Brother-1	2002
Lay down the boogie.	Boogie'yi yatır..	Undercover Brother-1	2002
It's time to take it to The Man.	Şimdi adama ulaşmanın zamanı.	Undercover Brother-1	2002
I guess this means you and I are like brothers now, huh?	Sanırım, bu sen ve ben kardeş gibiyiz demek, dimi?	Undercover Brother-1	2002
I feel black.	Kendimi siyah hissediyorum.	Undercover Brother-1	2002
Man, you look white!	Adamın, ama hala beyaz görünüyorsun!	Undercover Brother-1	2002
Don't touch me!	Ow. Dokunma bana!	Undercover Brother-1	2002
Come on, General. Let's go.	Haydi General. Gidelim.	Undercover Brother-1	2002
Let's go! Let's get out of here!	Gidelim! Haydi burdan çıkalım!	Undercover Brother-1	2002
Come on! Go. Come on, nigga.	Haydi! Git. Haydi, zenziler.	Undercover Brother-1	2002
Atomic core overload in five minutes.	Nükleer bomba beş dakika içinde patlayacak..	Undercover Brother-1	2002
Please exit in an orderly fashion.	Lütfen binayı sırayla terkedin.	Undercover Brother-1	2002
Earth, wind and fire!	Kara, rüzgar ve deniz!	Undercover Brother-1	2002
Shaquille O'Neal!	Shaquille O'Neal!	Undercover Brother-1	2002
Sisqo! No ooo!	Sisqo! hayıır!	Undercover Brother-1	2002
I just bought those.	Daha yeni almıştım bunları.	Undercover Brother-1	2002
Sorry about that.	Onun için üzgünüm.	Undercover Brother-1	2002
It's all over, man!	Herşey bitti, adamım!	Undercover Brother-1	2002
You want some drama?	Drama mı istiyorsun?	Undercover Brother-1	2002
Then bring it.	O halde getir.	Undercover Brother-1	2002
Lance, protect the General at all costs.	Lance, Generali ne pahasına olursa olsun koru.	Undercover Brother-1	2002
Atomic core overload in three minutes.	Nükleer bomba üç dakika içinde patlayacak.	Undercover Brother-1	2002
Let me talk to them. I'm white.	Bırak onlarla ben konuşayım. Ben beyazım.	Undercover Brother-1	2002
We don't want any trouble.	Sorun istemiyoruz.	Undercover Brother-1	2002
What are you going to do about it?	Peki bunun için ne yapacaksın?	Undercover Brother-1	2002
Sissy.	Nonoş.	Undercover Brother-1	2002
I am not a sissy!	Ben..	Undercover Brother-1	2002
Come on!	heyyt!	Undercover Brother-1	2002